2005 жылғы Тынық мұхитындағы тайфун маусымы: 23 аталған дауыл, 13 тайфун, 4 супер тайфун. Маусым қаңтардан қарашаға дейін жалғасты, ең аз белсенді маусым болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитының батысындағы тайфун маусымы
Typhoon season in the Western Pacific Ocean
2005 жылғы Тынық мұхитындағы тайфун маусымы 2000 жылдан бері ең әрекетсіз маусым болды, оның барысында 23 атаулы дауыл пайда болды, олардың 13-і тайфунға (соның ішінде 4 супер тайфун) айналды. Бұл тропикалық циклон қалыптасудың жылдық циклындағы оқиға, онда тропикалық циклон Тынық мұхитының батысында пайда болады. Маусым 2005 жыл бойына созылды, бірақ тропикалық циклонның көпшілігі әдетте мамыр және қазан аралығында дамиды. Маусымның алғашқы атаулы даулы Кулап 13 қаңтарда пайда болды, ал маусымның соңғы атаулы даулы Болавен 20 қарашада тарады. Маусымның алғашқы тайфуны Хайтанг 13 шілдеде тайфун мәртебесіне ие болды және үш күннен кейін жылдың алғашқы супер тайфуны атанды. Бұл мақаланың ауқымы Тынық мұхитымен, экватордың солтүстігінде 100°E және 180-ші меридиан аралығында шектеледі. Солтүстік-батыс Тынық мұхитында тропикалық циклонға атау беретін екі бөлек агенттік бар, бұл көбінесе циклонның екі атын алуына әкелуі мүмкін – біреуі JMA-дан, екіншісі PAGASA-дан. Жапония метеорологиялық агенттігі (JMA) тропикалық циклонға бассейннің кез келген жерінде кемінде 10 минут бойы тұрақты жел жылдамдығы болған жағдайда атау береді, ал Филиппин атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтер басқармасы (PAGASA) 135°E және 115°E аралығында және 5°N–25°N аралығында орналасқан өз жауапкершілік аймағында тропикалық депрессия ретінде пайда болатын немесе сол аймаққа кіретін тропикалық циклонға атау береді, JMA бұрыннан-ақ атау берген болса да. АҚШ-тың Тайфун туралы ескерту орталығының (JTWC) бақылауындағы тропикалық депрессияларға "W" әрпімен бітетін нөмір беріледі.
The 2005 Pacific typhoon season was the least active typhoon season since 2000, producing 23 named storms, of which 13 became typhoons (including 4 super typhoons). It was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation, in which tropical cyclones form in the western Pacific Ocean. The season ran throughout 2005, though most tropical cyclones typically develop between May and October. The season's first named storm, Kulap, developed on January 13, while the season's last named storm, Bolaven, dissipated on November 20. The season's first typhoon, Haitang, reached typhoon status on July 13, and became the first super typhoon of the year three days later. The scope of this article is limited to the Pacific Ocean, to the north of the equator between 100°E and the 180th meridian. Within the northwestern Pacific Ocean, there are two separate agencies that assign names to tropical cyclones, which can often result in a cyclone having two names, one from the JMA and one from PAGASA. The Japan Meteorological Agency (JMA) will name a tropical cyclone should it be judged to have 10 minute sustained wind speeds of at least anywhere in the basin, while the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) assigns names to tropical cyclones which move into or form as a tropical depression in their area of responsibility located between 135°E and 115°E and between 5°N–25°N regardless of whether or not a tropical cyclone has already been given a name by the JMA. Tropical depressions that are monitored by the United States' Joint Typhoon Warning Center (JTWC) are given a number with a "W" suffix.
Кулап атты қатты тропикалық дауыл
12 қаңтарда тропикалық бұзылыс жеңіл тік жел жылдамдығының аймағында пайда болды. Бұл кең ауқымды төменгі деңгейлі айналымда терең конвекцияның дамуына жағдай жасады. Келесі күні, Бірлескен тайфун ескерту орталығы (JTWC) жүйе дамуын жалғастырып жатқандықтан, тропикалық циклон қалыптасуы туралы ескерту (TCFA) шығарды. Кейін сол күні, олар Чуук аралының оңтүстік-батысында орналасқан дауылға қатысты 01W тропикалық депрессиясы туралы алғашқы ақпаратты берді. Бірнеше сағаттан соң Жапонияның метеорологиялық агенттігі (JMA) де осы жүйені тропикалық депрессия деп таныды. 15 қаңтардың таңында JTWC 01W-ті тропикалық дауылға дейін жаңартып жіберді.
On January 12, a tropical disturbance developed within an area of light vertical wind shear. This allowed deep convection to develop over a broad low level circulation. The next day, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issued a Tropical Cyclone Formation Alert (TCFA) as the system continued to develop. Later that day, they issued their first advisory on Tropical Depression 01W while the storm was located about southwest of Chuuk. Several hours later, the Japan Meteorological Agency (JMA) also designated the system as a tropical depression. Early on January 15, the JTWC upgraded 01W to a tropical storm
Тайфун Сонка (Бисинг)
11 сәуірде үлкен конвекция аймағы қалыптасты. 14 сәуірдің соңында осы аймақта жаңадан ұйымдастырылмаған бұзылыс пайда болып, бірте-бірте күшейді. Келесі екі күнде бұл бұзылыс солтүстікке жылы суларға қарай жылжығанда тағы бір төмен қысым аймағымен өзара әрекеттесті. 17 сәуірде күшті тік желдің салдарынан депрессия әлсіреді. JTWC 18 сәуірде оны 03W тропикалық депрессия деп белгіледі. Ал 21 сәуірде JMA оны тропикалық буран деп жіктеді. Ол тез арада тропикалық дауылға айналып, JMA 20 сәуірдің соңында оны Sonca деп атады. 21 сәуірдің таң атысымен PAGASA оны дауыл деп санап, Bising деп атады. 22 сәуірде конвекция дауылды қайта күшейтіп, қолайлы жағдайларға ие аймаққа енді. Келесі күні Sonca жылдам 4-ші санаттағы тайфунға дейін күшейіп, 24 сәуірдің ортасында ең жоғары қарқынына жетті. Sonca суының салқындауынан тез әлсіреп, 27 сәуірде тарап кетті.
A large area of convection formed on April 11. Late on April 14, a newly disorganized disturbance formed in that area and steadily intensified. The next two days, the disturbance interacted with another low pressure area as it moved north towards warm waters. On April 17, the depression weakened due to strong vertical windshear. The JTWC designated as Tropical Depression 03W on April 18. Although the JMA started classifying it as a tropical depression on April 21. It rapidly intensified into a tropical storm, with the JMA naming it Sonca late on April 20. Very early on April 21, the PAGASA classified it as a storm, naming it Bising. Convection built up the storm again on April 22 and entered an area with favorable conditions. The next day, Sonca rapidly intensified into a Category 4 typhoon until it reached peak intensity on mid April 24. Sonca rapidly weakened due to cool waters and dissipated on April 27.
Тропикалық депрессияға ұшырау
8 мамырда тропикалық бұзылыстар тізбегі қалыптасып, ITCZ арқылы Филиппиннің оңтүстігіне әсер етті. 13 мамырда ITCZ әлсіреген кезде, соңғы бұзылыс Филиппиннің Минданао аралының оңтүстік-шығысында пайда болды. 16 мамырда 0000 UTC (0800 PHT) Минданао аралындағы Суригаодан шығысқа қарай тропикалық депрессияға айналғанға дейін солтүстікке қарай жылжыды. Оған PAGASA мекемесі Crising деген ат берді. Бұл дауыл тропикалық дауылға дейін күшеймеді және Батыс Тынық мұхиты дауылдары үшін жақсы танылған халықаралық атау алған жоқ. Дауыл солтүстік-батыс, содан кейін оңтүстік-батыс бағытта қозғалып, конвекциясын жоғалта бастады. PAGASA 24 сағаттан кейін, 17-сі күні 0000 UTC (0800 PHT) Суригаодан шығысқа қарай дауылды қадағалауды тоқтатты.
On May 8, a parade of tropical disturbances formed and affected southern Philippines from an ITCZ. As the ITCZ weakened on May 13, the last disturbance formed southeast of Mindanao, Philippines. It moved north until it became a tropical depression on May 16 at 0000 UTC (0800 PHT) east of Surigao on Mindanao Island. It was assigned the name Crising by PAGASA. The storm never organized into a tropical storm and did not receive the more recognized International name for West Pacific storms. The storm drifted northwest then southwest and began losing convection. PAGASA stopped tracking the storm 24 hours later on the 17th at 0000 UTC (0800 PHT) east of Surigao.
Несат тайфуны (Данте)
28 мамыр күні кешке тропикалық толқыннан тропикалық депрессия пайда болды. 30 мамырда ол тез қарқынмен күшейіп, батысқа қарай жылжыды. Бұл 30 мамырда Гуамның оңтүстік-шығысында 04W тропикалық депрессиясы ретінде қалыптасқан қуатты дауыл болды. Түнде, 1800 UTC (31 мамыр 0200 PHT) ол тез арада "Несат" тропикалық дауылына дейін жаңартылды. "Несат" – камбоджа тілінде "балықшы" деген сөз. 1 маусым күні кешке ол "Несат" тайфунына дейін күшейді. 2 маусымда ол Филиппин аумағына кірді және Филиппин ескертулері үшін "Данте" деген ат берілді. "Несат" (Данте) тайфуны Филиппинге жақындағанда 4-санатты дауылға дейін өсті, бірақ солтүстік-шығысқа бұрылып, құрлыққа қауіп тудырмады. Күші артып-төмендеп, 10 маусым күні таңертеңгі сағат 0000 UTC (0900 JST) Жапонияның Хонсю аралының оңтүстік-шығысында экстратропикалық дауылға айналды.
A tropical depression formed from a tropical wave late on May 28. It rapidly intensified into Tropical Storm Nesat on May 30, rapidly moving west. This was a powerful storm that formed on May 30 about south southeast of Guam as Tropical Depression 04W. It was quickly upgraded to Tropical Storm Nesat overnight at 1800 UTC (0200 PHT May 31). Nesat is a Cambodian word for fisherman. On the evening of June 1, it strengthened into Typhoon Nesat. On June 2, it entered the Philippine area of responsibility and was assigned the name Dante for Philippine warnings. Typhoon Nesat (Dante) quickly grew to a Category 4 storm as it approached the Philippines, but it curved away to the northeast and did not pose a threat to land. Waxing and waning in strength it eventually became extratropical southeast of Honshū, Japan at tropical storm strength on the morning of June 10 at 0000 UTC (0900 JST).
Эмонг тропикалық депрессиясы
2 шілдеде үлкен тропикалық бұзылыс пайда болды. PAGASA 4 шілдеде 0600 UTC (1400 PHT) Филиппин жанында, Самар аралындағы Катарманның солтүстік-шығысында тропикалық депрессия деңгейіне жетті және оған Emong деген ат берді. PAGASA оған Emong деген атау берді. Дауыл ешқашан тропикалық дауылға дейін күшеймеді және Батыс Тынық мұхиты дауылдары үшін жақсы танымал халықаралық ат алған жоқ. 5 шілдеде нашар ұйымдасқан депрессия ретінде Лусон аймағынан өтті. Жоғары атмосфералық серпіліс және депрессияның құрлыққа шығуы салдарынан 6 шілдеде Гонконгтың оңтүстігінде орналасқан дауыл ұйымдасқан күйін жоғалтты.
A large tropical disturbance formed on July 2. The PAGASA issued a tropical depression strength near the Philippines on July 4 at 0600 UTC (1400 PHT) about northeast of Catarman on Samar Island, giving the name Emong. It was assigned the name Emong by PAGASA. The storm never organized into a tropical storm and did not receive the more recognized International name for West Pacific storms. As a poorly organized depression it drifted over Luzon on July 5. Upper level shear and the depression's landfall caused the storm to lose organization on July 6 while located about south of Hong Kong.
Тайфун Хайтанг (Ферия)
Тайваньда 15 адам, Қытайдың материктік бөлігінде 14 адам қаза тапты.
There were 15 deaths in Taiwan and another 14 in mainland China.
Гүхоль қатты тропикалық даулы
18 тамызда 11W тропикалық депрессиясының шығысына қарай тағы бір тропикалық бұзылыс пайда болды. 11W Маварға айналған кезде, бұл бұзылыс 20 тамызда таңертең 0000 UTC (0900 JST) Маркус аралының оңтүстік-батысында 190 теңіз шақырымы (350 километр) қашықтықта орналасқан 12W тропикалық депрессиясына дейін жылдам күшейді. Келесі күні тропикалық дауылға айналып, Гучол деп аталды – бұл Яп тіліндегі куркума дәмдеуішінің атауы. 23 тамыздың кешінде ең жоғары қарқынға жетті. Гучол солтүстік-батысқа бұрылып, ешқандай құрлыққа қауіп төндірмеді. 25 тамызда 0000 UTC (0900 JST) Жапонияның Хоккайдо облысындағы Накашибецудің оңтүстік-шығысында экстратропикалық жүйеге айналды. Дауылдың қалдықтары таралып, 27 тамызда Халықаралық дата сызығын кесіп өтті.
Another tropical disturbance formed east of Tropical Depression 11W on August 18. In the same time where 11W became Mawar, the disturbance rapidly intensified into Tropical Depression 12W on the morning of August 20 at 0000 UTC (0900 JST) 190 nautical miles (350 kilometers) southwest of Marcus Island, Japan. It reached Tropical Storm strength the next day and was named Guchol, a Yapese name for the spice turmeric. It reached peak intensity late on August 23. Guchol curved to the northwest and never threatened land. It became extratropical August 25 at 0000 UTC (0900 JST) east southeast of Nakashibetsu, Hokkaidō, Japan. The remnants of the storm dissipated and crossed the International Date Line on August 27.
Мавар тайфуны
18 тамыздағы дауылды нөсерлердің шоғыры тропикалық бұзылысқа айнала бастады. Оның айналымы сол күні қайтадан ашылып, күшейді. 19 тамыздың кешінде 1200 UTC (2100 JST) уақытында Иво Джимадан 245 теңіздік миль (455 шақырым) оңтүстік-шығысқа қарай 11W тропикалық депрессия ретінде қалыптасты. Дауыл екі күн ішінде 4-санатты супер тайфунға дейін күшейді, бірақ Жапонияға жақындағанда әлсіреп қалды. Мавар 25 тамызда 1800 UTC (26 тамыз 0300 JST) уақытында 2-санатты тайфун ретінде Хонсюға соқты. Ішкі аймаққа солтүстік-батысқа қарай жылжығаннан кейін, ол 1-санатты тайфунға дейін төмендетілді, содан кейін Тынық мұхитына кірді. 26 тамызда тропикалық дауылға, ал 27 тамызда экстратропикалық жүйеге айналды. Мавардың экстратропикалық қалдықтары 30 тамызда тарап кетті. Мавармен байланысты бір адам қаза тапты, жеті адам жарақат алды.
A cluster of thunderstorms began to circulate into a tropical disturbance early on August 18. Its circulation became exposed and intensified again later that day. It became Tropical Depression 11W on the evening of August 19 at 1200 UTC (2100 JST) 245 nautical miles (455 kilometers) southeast of Iwo Jima. The storm intensified rapidly in two days to a Category 4 Super Typhoon but weakened as it approached Japan. Mawar made landfall on Honshū as a Category 2 Typhoon on August 25 at 1800 UTC (August 26 0300 JST) with winds of After moving inland to the northwest it was downgraded to a Category 1 typhoon before entering the Pacific Ocean. It was downgraded to a Tropical Storm on August 26 and became extratropical on August 27. The extratropical remnants of Mawar dissipated on August 30. One person was killed and seven were injured in relation to Mawar.
Талим (Исанг) тайфуны
13W тропикалық депрессиясы 26 тамызда сағат 0600 UTC-де Яп аралының солтүстік-шығысында қалыптасты. 24 сағат ішінде ол Талим тропикалық дауылына дейін күшейіп, келесі күні тайфунға айналды. "Талим" атауы филиппин тілінде пышақ немесе өткір жиек деген мағынаны білдіреді. Талим тайфуны 29 тамызда Филиппин жауапкершілік аймағына кірген кезде, Филиппин ескертулері үшін "Айсанг" тайфуны деп аталды. Талим (Айсанг) тайфуны 31 тамыздағы 1800 UTC (1 қыркүйектегі 0200 PHT) уақытында 3-ші санаттағы дауыл ретінде құрлыққа шықты. Талим 1 қыркүйекте Қытайдың оңтүстік-шығысында ыдырады. Талим тайфунынан Фуцзянь, Чжэцзян, Цзянси және Анхуэй провинцияларында кем дегенде 110 адам қаза тауып, 23 адам жоғалып кетті, соңғы провинциядағы көшкін салдарынан кем дегенде 40 адам қаза тапты. Қытайда барлығы 167 адам қаза тапты.
Tropical Depression 13W formed on the afternoon of August 26 at 0600 UTC northeast of the island of Yap. Within 24 hours it was upgraded to Tropical Storm Talim and the next day became a Typhoon. Talim is a Philippine name for a knife or sharp cutting edge. Typhoon Talim was assigned the name Typhoon Isang for Philippine warnings when it entered the Philippine area of responsibility on August 29. Typhoon Talim (Isang) made landfall at 1800 UTC August 31 (0200 PHT September 1) as a Category 3 storm. Talim dissipated over southeastern China on September 1. Typhoon Talim left at least 110 people dead and 23 missing in Fujian, Zhejiang, Jiangxi & Anhui provinces, with at least 40 people dead in the latter province due to landslides. There were 167 fatalities in China.
Наби (Жолина) тайфуны
Наби тайфуны 29 тамызда сағат 0600 UTC (1600 AEST) Сайпанның шығысында тропикалық депрессиядан пайда болды. 18 сағаттан кейін ол "Наби" тропикалық дауылға дейін күшейді. "Наби" – корей тілінде көбелек деген сөз. 30 тамызда тайфун болып күшейіп, 31 тамызда Сайпан мен Гуам аралдарының жанынан өтті. Мариана аралдарынан өткеннен кейін, дауыл 1 қыркүйекте 5-санатты тайфунға дейін күшейе түсті. 3 қыркүйекте Филиппин жауапкершілік аймағына кірген кезде, Филиппин ескертулері үшін "Наби" тайфунына "Жолина" деген ат берілді. "Наби" (Жолина) тайфуны Жапонияның Окинава аралының шығысынан өтіп, 6 қыркүйекте Кагосима префектурасына 2-санатты дауыл ретінде соқты. Ол көп ұзамай тарап кетті. Жапонияда 21 адам қаза болды. 8 қыркүйекте дауылдың салдарынан Оңтүстік Кореяда бес адам, ал Жапонияда елу адам жоғалып кетті. Жапонияда сондай-ақ 143 адам жарақат алды. Дауылдан Жапонияда 10 мың үй зардап шекті, ал 47 префектураның 31-інде зиян келді. Жапонияда 88 жол зақымдалып, 168 көшкін тіркелді. Ең көп зиян Кюсю аралындағы Миядзаки префектурасында болды. Мариана аралдарында қаза болғандар жоқ. Сайпанда қатты жел соқты, ал Гуамда дауылдық жел соғып, сонымен қатар шамамен жаңбыр жауды.
Typhoon Nabi formed from a tropical depression on the afternoon of August 29 at 0600 UTC (1600 AEST) east of Saipan. 18 hours later it was upgraded to Tropical Storm Nabi. Nabi is a Korean word for a butterfly. It strengthened into a Typhoon on August 30 and passed near the islands of Saipan and Guam on August 31. After passing near the Marianas Islands, the storm continued to strengthen until reaching Category 5 intensity on September 1. Typhoon Nabi was assigned the name Jolina for Philippine warnings when it entered the Philippine area of responsibility on September 3. Typhoon Nabi (Jolina) passed to the east of the island of Okinawa, Japan, and made landfall in the Kagoshima Prefecture of Japan on September 6 as a Category 2 storm. It dissipated shortly after that. Twenty one deaths have been reported in Japan. On September 8, five people were missing in South Korea and fifty in Japan as a result of the storm. Japan also reported 143 injured. The storm damaged 10,000 homes in Japan, where 31 of 47 prefectures reported some damage. Eighty eight roads in Japan were damaged, and 168 landslides were reported there. The heaviest damage was in Miyazaki prefecture on the island of Kyūshū. There were no deaths in the Marianas Islands. Saipan did experience heavy wind gusts of Guam experienced gale force wind gusts in addition to approximately of rain.
Ханун (Кико) тайфуны
15W тропикалық депрессиясы 6 қыркүйекте Яптың шығысына қарай орналасқан анық төмен қысымдық жүйеден пайда болды. Сол күні ол тропикалық дауылға айналды. Бірлескен тайфун ескерту орталығы жүйені 6 қыркүйекте тропикалық дауыл деп жіктеді, ал тайфундарға атау беруге жауапты Жапония метеорологиялық агенттігі жүйені бір күннен кейін ғана жаңартты. 15W тропикалық дауыл 7 қыркүйекте Филиппиннің жауапкершілік аймағына енді. PAGASA оны алдымен "Кико" деп атады, содан кейін JMA "Ханун" деп атады. "Ханун" тай тілінде жаңғақ деген мағынаны білдіреді. Тайфун "Ханун" ("Кико") 11 қыркүйекте 0600 UTC (1400 HKT) уақытында Қытайдың шығыс жағалауына соқты. "Ханун" келесі күні, 12 қыркүйекте тарап кетті. Дауыл жақындағанда 800 мыңнан астам адам үйлерінен эвакуацияланды. Әскер көмегімен эвакуацияланған көптеген адамдар мектептерге, теміржол станцияларына, қонақүйлерге және басқа да берік ғимараттарға жасырынып, дауылдан қорғалды. Тайчжоу қаласы, Шанхайдан оңтүстікке қарай 220 км қашықтықта орналасқан, дауылдың алғашқы соққысын алды. Басқа да жағажай қалалары тайфун солтүстікке бет алғанда дайындыққа келді. Ғаламдық зиян 1,22 миллиард долларды құрады (2005 жылғы АҚШ доллары). Қытайда 25 адам қаза тапты.
Tropical Depression 15W formed from a well defined low pressure system located about east of Yap on September 6. It strengthened into a tropical storm later that day. The system was classified as a tropical storm by the Joint Typhoon Warning Center on September 6, while the Japan Meteorological Agency, the agency responsible for naming typhoons, did not upgrade the system until a day later. Tropical Storm 15W entered the Philippine area of responsibility on September 7. It was named Kiko by PAGASA first before being named Khanun by the JMA. Khanun is the Thai name for jackfruit. Typhoon Khanun (Kiko) made landfall in eastern China on September 11 at 0600 UTC (1400 HKT). Khanun dissipated the next day, September 12. More than 800,000 people were evacuated from their homes as the storm neared. Many people, evacuated by the army, were taken to schools, railway stations, hotels and other solid buildings to take shelter from the approaching storm. The city of Taizhou, Zhejiang bore the initial brunt of the storm as it was close to where the storm made landfall, 220 km south of Shanghai. Other coastal cities braced for the typhoon as it headed north. Damages totaled to $1.22 billion (2005 USD). There were 25 deaths in China.
Тембин тропикалық даулы (Ондой)
Бірлескен тайфундық ескерту орталығы 7 қарашада сағат 0900 UTC Микронезияның Яп аралының солтүстік-батысында 23W тропикалық депрессиясы туралы ескерту жариялады. 12 сағаттан кейін дауыл тропикалық дауылға дейін күшейді. 8 қараша күні таңертең жүйе Филиппиннің жауапкершілік аймағына кірді және PAGASA оны Ондай деп атады. Батысқа қарай жылжу барысында дауыл қиылысқа тап болды және 8 қарашада ұйымдасқандығын жоғалтып, тропикалық депрессия деңгейіне төмендеді. 9 қарашада ол тропикалық дауыл күшін қайта алды және жақсы LLCC (төменгі деңгейдегі айналым орталығы) пайда болды. 10 қарашада JMA оны Тембин деп атады. Тембин – Батыста Таразы деп белгілі жұлдыздар тобының жапондық шоқжұлдызы. Содан кейін Тембин 11 қарашада жергілікті уақыт бойынша түнгі сағаттарда Филиппиннің солтүгінде құрлыққа шықты және көп бөлігі айналым мен конвекциясын жоғалтты. Тембин келесі күні жылдам түрде ыдырады.
The Joint Typhoon Warning Center initiated warning for Tropical Depression 23W at 0900 UTC November 7, north northwest of the Micronesian island of Yap. The storm gained enough power to warrant upgrading to a Tropical Storm 12 hours later. The system entered the Philippine area of responsibility on the morning of November 8 and was named Ondoy by PAGASA. The storm encountered shear as it moved west, and lost organisation on November 8, being downgraded to a tropical depression. On November 9 it regained tropical storm strength and had a better LLCC (low level circulation centre). On November 10 it was named Tembin by the JMA. Tembin is a Japanese constellation for the group of stars known in the west as Libra. Tembin then made landfall near midnight November 11 local time in the northern Philippines and lost much of its circulation and convection. Tembin dissipated rapidly the next day.
Болавен (Пепенг) қатты тропикалық дауыл
10 қарашада «Тембин» тропикалық даулының салдарынан төмен қысым аймағы қалыптасты. Бірлескен тайфун ескерту орталығы 12 қараша күні кешке Палаудың оңтүстік-батысындағы төмен қысымдық жүйеге қатысты TCFA ескертуін берді. Келесі күні күндіз ол Палаудың батысында тропикалық депрессияға дейін күшейді. Филиппин жауапкершілік аймағында пайда болғандықтан, «PAGASA» оны «Пепенг» деп атады. 16 қарашада «JMA» оны «Болавен» деп атады. «Болавен» лаос тілінде «жазық» немесе «тау үстіртқысы» деген мағынаны білдіреді. 17 қарашада 1-санатты тайфунға дейін күшейгенімен, 20 қарашада Филиппиннің солтүстігіндегі Кагаян аңғарында жергілікті уақыт бойынша сағат 08:00 шамасында құрлыққа тигенге дейін тропикалық дауылға дейін әлсіреген. «Болавен» сол күні, 21 қарашада Филиппиннің солтүстігінде жылдам тарап кетті.
A low pressure area formed along from the outflow of Tropical Storm Tembin on November 10. The Joint Typhoon Warning Center initiated a TCFA warning for a low pressure system about west southwest of Palau late on November 12. This was upgraded to a tropical depression the next afternoon, west of Palau. Forming inside the Philippine area of responsibility it has been named Pepeng by PAGASA. It was named Bolaven on November 16 by the JMA. Bolaven is a Laotian word meaning plateau or mesa. Although it strengthened into a Category 1 typhoon on November 17, it weakened to a tropical storm before making landfall on November 20 at about 800 local time in Cagayan Valley in the northern Philippines. Bolaven rapidly dissipated that same day north of the Philippines on November 21.
Тропикалық депрессия 25W (Кведан)
16 желтоқсанда тропикалық бұзылыс пайда болды және PAGASA оған Quedan деген ат қойды. 18 желтоқсанда Борнеоның солтүстік жағалауынан алыс 25W тропикалық депрессияға айналды. 19 желтоқсанда JTWC оны тропикалық дауыл деп жіктеді. Жапон метеорологиялық агенттігі оны тропикалық депрессия деңгейіне көтерді, бірақ қысқа мерзімге ескертті. Желдің жылдамдығы өскендіктен, дауыл 20 желтоқсанның таңында тарап кетті.
On December 16, a tropical disturbance developed and was given the name Quedan by PAGASA. Quedan organized into Tropical Depression 25W on December 18 off the northern coast of Borneo. On December 19, the JTWC classified it as a Tropical Storm. The JMA upgraded it to a tropical depression, but they warned it for a brief time. The storm dissipated early on December 20, as wind shear increased on the system.