Кіріспе
1999 жылы Eminem-нің "My Name Is" әні американдық рэпер Eminem-нің екінші альбомы – "The Slim Shady LP"-ден (1999) шыққан. Бұл ән альбомның ашылу трегі және жетекші синглы болып табылады. Ән британдық әнші Лаби Сиффрдің 1975 жылғы "I Got The" әнінен алынған интерполяцияны (қайта ойнатылған үлгіні) қамтиды, онда басс және гитара рифі британдық поп-рок дуэті Час & Дэйв бастапқыда орындаған. Ән "VH1-дің 90-шы жылдардағы 100 ең ұлы ән" тізімінде 26-орынға ие болды. "My Name Is" Q журналының "1001 ең жақсы ән" тізімінде 6-орынды алды. "My Name Is" Billboard Hot 100 хит-парадында 36-орынға жетіп, Эминемнің сол жердегі алғашқы топ-40 хиті болды. АҚШ-тан тыс жерлерде "My Name Is" Исландия, Жаңа Зеландия, Норвегия, Ирландия және Ұлыбританиядағы хит-парадтардың алғашқы ондығына енді. 2016 жылғы сәуір айында Rolling Stone журналы әнді "Барлық уақыттағы 100 ең ұлы хип-хоп ән" тізімінде 39-шы орынға қойды. Бұл жазу 2000 жылы 42-ші Грэмми марапатында Эминемге "Ең үздік рэп-соло орындау" номинациясы бойынша алғашқы Грэмми сыйлығын әкелді.
"My Name Is" is a song by American rapper Eminem from his second album The Slim Shady LP (1999). It is also the opening song and lead single of the album. The song contains an interpolation (replayed sample) from British singer Labi Siffre's 1975 track "I Got The " featuring the bass and guitar riff as originally played by British pop rock duo Chas & Dave. The song was ranked at #26 on "VH1's 100 Greatest Songs of the '90s". "My Name Is" was also ranked #6 on Q Magazine's "1001 Best Songs Ever". "My Name Is" peaked at number 36 on the Billboard Hot 100, becoming Eminem's first top 40 hit there. Outside the United States, "My Name Is" peaked within the top ten of the charts in Iceland, New Zealand, Norway, Ireland, and United Kingdom. The song was placed at number 39 by Rolling Stone on their list of "100 Greatest Hip Hop songs of all time" in April 2016. The recording garnered Eminem his first Grammy Award for Best Rap Solo Performance at the 42nd Grammy Awards in 2000.
Өмірбаян
Алғашқы күні Eminem және Dr. Dre "My Name Is" әнін бір сағаттың ішінде аяқтады. Әннің құрамында Лаби Сиффренің 1975 жылғы "Remember My Song" альбомындағы "I Got The" трегінен алынған интерполяция бар. 2012 жылы өзінің гомосексуал екенін ашық айтқан Сиффре, әннен сексистік және гомофобиялық мәтіндер алынып тасталмайынша оны пайдалануға рұқсат бермейтінін мәлімдеді: "Өздеріне зұлымдық жасалған адамдарды – әйелдерді арсыз деп, гомосексуалдарды кемсіткен сөздермен атау – жалқау жазушылық. Зұлымдық жасаушыларды, олардың құрбандарын емес, сынау керек". Әннің жоғарыда аталған қарапайым сөздері бар бастапқы цензураланбаған нұсқасы қателікпен The Source Hip Hop Music Awards 1999 жинағына енгізілген. Интерполяцияда қолданылған бас және гитара риффін бастапқыда Сиффренің студиялық музыканттары Час Ходжес пен Дейв Пикок орындады, кейіннен олар Час & Дейв дуеті ретінде танылды, бірақ әннің жазбасында Eminem қолданған аудио үлгісінің шын мәнінде интерполяция (қайта жазу) екені көрсетілген. "Менің атым" F мажор тоналысында жазылған. Әнге сілтеме жасалған танымал есімдер – Nine Inch Nails, Spice Girls және Памела Андерсон (Памела Ли).
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин осы әнді альбомдағы ең жақсы туынды деп атап көрсетті, ал Entertainment Weekly-ден Дэвид Браун бұл сингл мен оның видеоклипі екеуі де "көзге түсетін" болды деп жазды.
Дау
Эминемнің анасы Дебби Матерс оған қарсы 10 миллион долларлық қорқытпау туралы сотқа шағым түсірді, өйткені ол "Менің өмірімнің 99 пайызы жалған болды, анам менің қарағанда көп есірткі қолданатынын енді білдім" деген мәтінде оның есірткі қолданатынын айтқан. Эминем әннің үшінші шумағында анасын да кінәлайды: "Мен кішкентай кезімде ашығып, құрылыс істеп, ашуланып қалатынмын / Сен мені қалай емізесің, анам?! Сенде төс жоқ!". Дебби 2008 жылғы "Менің ұлым Маршалл, менің ұлым Эминем" кітабында: "Бұл жол қорқынышты және мазасыз болды, өйткені мен оны туған кезде токсикоз қан улануына шалдықтым және емшек сүтімен тамақтандыра алмадым" деп жазды. Сот ісі 2001 жылы 25 000 долларға бітті, оның ішінде Деббиге тек 1600 доллар төленді, судья Марк Свитальски 25 000 доллардың 23 354,25 долларын Деббидің бұрынғы адвокаты Фред Гибсонға беру керек деп шешті. Эминем кейіннен 2002 жылы "Without Me" әнінде: "Мен барлық сот ісін шештім, саған қарсымын, Дебби!" деп атады. Кейіннен Эминем оның үлкен танымалдығынан көңілі қалды. 2002 жылы ол: "Мен бұл әнді алғаш жасағанда жек көрген жоқпын. Бірақ маған шынымен ұнайтын, жүрегім мен жанымды салып жасаған нәрселерімді ешкім мойындамайды, мысалы, "Мен қандаймын". Менің күлкілі болуым мен шынайы болуымның айырмашылығы бар. Мен өзімнің ең жақсы жұмыстарымды, менің шынайы сезімдерім мен эмоцияларымды мойындамайтындаймын". Әннің қосымша трегін құрайтын соғыс ырғағы Лаби Сиффрдің 1975 жылғы "I Got The" әнінің үлгісіне негізделген. Сифр гей белсендісі болғандықтан, ол Эминемге әнін пайдалануға рұқсат бермес бұрын, балалар порнографиясы туралы айтылған "Менің ағылшын тілі мұғалімім орта мектепте маған жыныстық қатынас жасағысы келді. Бірақ менің ағылшын тілі мұғалімім ер адам еді" деген жолды өзгертуді талап етті. Оны "Менің ағылшын тілі мұғалімім мені орта мектептен шығарып тастағысы келді. Рақмет, келесі семестрде 35 жасқа толамын" деп өзгертуге тура келді. Эминемнің продюсері Dr. Dre осы әнді бір-екі сағаттың ішінде аяқтағанын мәлімдеді. Бұл екеуінің студияда бірге жұмыс істеген алғашқы жолы болды, және олардың арасында бірден байланыс орнады. Дре 2013 жылы Esquire журналына: "Мен тректі қостым, біз аздап әңгімелестік, мен ырғақты қостым, және шамамен бес секунд ішінде ол "Сәлем, менің атым" деді. Міне, солай болды. Ол әлі де жалғасып жатыр". Дре мен Эм сол күні альбомға енген тағы үш ән жазды. Эминем әннен соншалықты шаршады, кейіннен концерттерінде оның тек үзінділерін ғана ойнады, көбінесе әнді тоқтатып, одан шаршағанын айтты. Видеоклип Билл Клинтон және Мэрилин Мэнсон сияқты көптеген танымал тұлғаларды пародизациялайды. Эминем осы әдісті көптеген бейнелерінде қайталады. Slim Shady LP шығарылғанға дейін, цензураланбаған нұсқасы Интернетте қол жетімді болды. Әннің бастапқы мәтіні: "Лесбиянкаларды айқайлап "Жалғыз дос болайық" деп р***н". CD нұсқасы "Жаяу жүргіншілерді айқайлап "Жалғыз дос болайық" деп р***н" деп өзгертілді. Бұл үлгідегі "I Got The" әні Jay Z-дің 1997 жылғы "Streetz Iz Watching" трекінде де қолданылған, бірақ Jay әннің басқа бөлігін пайдаланған. Час Ходжес гитарада ойнады, ал Дэйв Пикок бас гитарада ойнады. Кейін олар төрт онжылдық мансабында Ұлыбританияда бірнеше хитке ие болған Chas & Dave тобын құрды. Ол кезде олар сессиялық музыканттар болды. Эминеммен ұзақ уақыт қақтығыста болған Insane Clown Posse тобы "Slim Anus" атты пародизация жасап, оны The Howard Stern Show бағдарламасында орындады. Әннің мәтіні Эминемге деген мейірімсіздікке толы болды. Мұнда "Анам менен көп есірткі тартады" деген сөз бар. Эминемнің анасы Дебби Матерс Бриггс ән хитке айналғаннан кейін көп ұзамай оған сотқа жүгінді, ұлы оны жала жапқандығын айтты. Олар соттан тыс 25 000 долларға келісті. Эминем Rap Genius сайтындағы түсініктемесінде анасының сотқа шағымдану үшін біреуді жібергенін еске алды. "Бірінші сингл шыққаннан кейін мен Таймс-сквердегі Virgin Megastore-да қол қою рәсіміне қатыстым", - деді Детройт MC. "Ол жерде тұрғанда, мені сот процесі қызметкері тоқтатып, сотқа шақырды. Олар менің қайда екенімді біліп, маған ресми түрде хабарлама табыс етті. Сол жігітті ұстап алды. Ол ақымақ еді. Фильмдердегідей, енді біреуге хабарлама табыс етудің қажеті жоқ. Бірақ ол кісі ковбой болып әрекет етті. Менің ойымша, бұл менің анамның ісі еді". Ән шыққаннан кейін көп ұзамай NFL оны Джо есімді жігіттің жарнамасында пайдаланды, ол "Менің атым" деген сұраққа "Джо" деп жауап берді. 2013 жылы BBC Radio 1 DJ Zane Lowe-ге берген сұхбатында Эминем: "Мен 'My Name Is' әнінің күлкілі және сәл кичи екенін түсіндім. Бүкіл жазба тілдің масқаралау сөздерімен толған. Мен әлі де осындай жазбаларды шығарамын. Бұл жазба менің анти-поп әнім болды. Бұл менің бір мезгілде әлемге "сәлем" деуіммен қатар "сүйегінен" де...".
.' There's a difference between me being funny and me being real. I feel like I don't get recognized for my best shit — the shit that's my real, true feelings and emotions." The warbley rhythm that forms the backing track is built around a sample of a 1975 song called "I Got The " by Labi Siffre. Siffre is a gay activist, so before he let Eminem use his song, he insisted that he change the line right, which had mentions of child porn, which says, My English teacher wanted to have sex in junior high. The only problem was, my English teacher was a guy." to: "My English teacher wanted to flunk me in junior high. Thanks a lot, next semester I'll be 35." Eminem's producer Dr. Dre claimed they finished this song in only an hour or two. It was the first time they worked together in the studio, and the pair had an instant connection. Dre told Esquire in 2013: "I put the track on, we had a little bit of idle chitchat, I put on the beat, and maybe five seconds in I swear to God he goes, 'Hi, my name is.' That was it. And it's still clicking." Dre and Em recorded three other songs that day that were also included on the album. Eminem got so tired of the song that after a while, he only played snippets of it in his concerts, often stopping the song to declare he was sick of it. The video parodies many popular figures like Bill Clinton and Marilyn Manson. Eminem repeated this technique on many more of his videos. Before the Slim Shady LP was released, an uncensored version was available on the Internet. The original lyrics on the dirty version of the song were: "R***ng lesbians while they're screaming, 'Let's just be friends." The version on the CD was changed to "Running over pedestrians while they're screaming, 'Let's just be friends.'" >>
The song this samples, "I Got The ," was also used on Jay Z's 1997 track "Streetz Iz Watching," although Jay used a different part of the song. Chas Hodges played the guitar on the original, and Dave Peacock played the bass. They later formed Chas & Dave, which had a number of hits in the UK across a four decade career. At the time, they were session musicians. The group Insane Clown Posse, who has a long running feud with Eminem, did a parody of this called "Slim Anus" that they played on The Howard Stern Show. As you can imagine, the lyrics were not kind to Eminem. This contains the line, "My mom smokes more dope than I do." Eminem's mother, Debbie Mathers Briggs, sued him shortly after the song became a hit, claiming that her son had slandered her on the record. They settled out of court for $25,000. Eminem recalled his mother sending someone to serve a lawsuit in an annotated comment on Rap Genius. "Right after the first single came out, I did a signing at the Virgin Megastore in Times Square," the Detroit MC recalled. "While I was there, I got served by a court processor. They knew where I'd be, and they had to physically serve me. The guy got tackled. He was stupid. You don't need to physically serve someone anymore, like in the movies. But the guy was being a cowboy. It was some lawsuit from my mother, I think." Soon after the song was released, the NFL used it in a commercial featuring a guy named Joe who answered the question, "My Name Is " with "Joe." Looking back at this breakout song during a 2013 interview with BBC Radio 1 DJ Zane Lowe, Eminem said: "I understood that 'My Name Is' was funny and that it was a little kitschy. The whole record was tongue in cheek. I still do a lot of records like that. That record was almost my anti pop song. It was my 'hello' and 'f k you' to the world at the same time. I never understood how that became a pop song."