Швейцархем Парк туралы: орналасқан жері, Frick Park-қа жақындығы, Nine Mile Run жобасы, Sarah Jackson орталығы және 2-ші дүниежүзілік соғысқа қатысушылар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Swisshelm паркі көбінесе Фрик паркімен қоршалған. Squirrel Hill-дің Nine Mile Run жобасы батыстан оған шектес; солтүстікке қарай парктің Regent Square және Parkway East-ке жақын бөлігі орналасқан. Оның шекарасында сондай-ақ Duck Hollow да бар, оның жолдары тек Squirrel Hill-ге ғана жалғасады. Сара Джексонның қара қауымдық орталығы ауданның ойын-сауық және азаматтық мүдделерін қамтамасыз етеді. Орталық сонымен қатар осы шағын қауымнан екінші дүниежүзілік соғыста күрескен жүздеген адамның есімдерін тізімдейді, оның ішінде жеті адам қаза тапқан. Swisshelm Park Parklet кішкентай балаларға ойнауға арналған жер. Бұл аудан Фрик паркімен, Regent Square, Squirrel Hill сауда ауданымен және Edgewood Towne Centre-мен іргелес жатыр. Swisshelm паркі қала маңындағы стильдегі үйлермен және екі қабатты кірпіш үйлермен толы. Бұл сонымен қатар тығыз байланысты, отбасылық құндылықтарды бағалайтын қауымдастық. Тұрғындары көптеген ойын-сауық және жастар бағдарламаларына белсенді қатысады. Көптеген қалалық мекемелер өз қызметкерлерінің қала тұрғындары болуын талап ететіндіктен, ауданның қала маңындағы сипаты Қоғамдық қауіпсіздік департаментінің Өрт, Полиция және жедел жәрдем бюролары мен Питтсбург мемлекеттік мектеп округінің көптеген қызметкерлерін тартты.
A majority of Swisshelm Park is largely surrounded by Frick Park. Squirrel Hill's Nine Mile Run project borders it on the west; to the north is a section of the park adjacent to the Regent Square and the Parkway East. It also includes Duck Hollow, whose roads only connect to Squirrel Hill, in its borders. The Sarah Jackson Black Community Center caters to the recreational and civic interests of the neighborhood. The center also lists the names of the hundreds who fought in World War II from the small community, including seven who died in action. Swisshelm Park Parklet is the place for young children to play. The neighborhood adjoins Frick Park, Regent Square, the Squirrel Hill shopping district, and Edgewood Towne Centre. Swisshelm Park is full of suburban style ranch and two story brick homes. It is also a tightly knit, family oriented community. Its residents are active in its many recreational and youth programs. Because many city agencies require its employees to be city residents, the suburban character of the neighborhood has attracted many employees in the Department of Public Safety's Bureaus of Fire, Police and EMS, and the Pittsburgh Public School District.
Тарих
Бұл жерге есім берілмес бұрын, Свисхелм паркі Сусквеханнок және Ирокез тайпаларының мекені болған. Пенсильвания штатының Swissvale ауданы сияқты, Свисхелм паркі де 1800 жылы осы аймаққа қоныс аударған Свисхелм отбасының құрметіне аталған, бірақ жергілікті тұрғындар бұл жерді Денистон паркі немесе Солтүстік Хоумстед деп те білген. Джон Свисхелм (1752–1838), Вэлли Фордж соғысының қатысушысы, 1808 жылы Уильям Поллоктан астық ұнтақтайтын диірмен сатып алып, Nine Mile Run Hollow-та шағын ағаш үй салды. Свисхелм отбасының шаруашылығының орналасқан жері шамамен қазіргі S. Braddock даңғылы мен W. Swissvale даңғылының батысында болды, ал астық ұнтақтайтын диірмен қазіргі парктің орнында көміліп қалған болуы мүмкін. Аймақтағы негізінен шотланд-ирландтық иммигранттар астықтарын ұнтақтату үшін Свисхелмнің диірменіне әкелді, содан кейін ескі Braddock жолы арқылы Питтсбургке жеткізілді. Ол сонымен қатар Жер асты жолының ұйымдастырушысы болды. 1850 жылы Свисхелм Сенаттың баспасөз галереясындағы алғашқы әйел ретінде тарихқа енді. Swissvale ауданына осы атты берген және Свисхелм паркі оның құрметіне аталған – ол Джейн Свисхелм еді. Көмір өнеркәсібі Свисхелм паркіне келгенге дейін, бұл аймақ көбінесе егістік жерлермен жабылған болатын. Бұл аймақтағы маңызды жер иелерінің бірі – Эндрю Карнегидің жақын досы және сол кезде Питтсбургтегі ең бай адамдардың бірі болған Уильям С. Хейвен еді. Ол Азамат соғысы кезінде жақын жердегі Копленд лагеріндегі (Braddock ауданында) Одақ әскерлеріне көрсеткен жомарт көмегімен танымал болды. Ол лагерьге күнделікті барып, өз қаражатымен әскерге үй тағамын дайындап беріп, сонымен қатар аурулар мен өлмеге жақын жатқандарға көмек көрсеткен. Бұл аймақтағы басқа да шаруашылықтар Роберт Миллиган, Джон МакКелви, Сэмюэл Денистон, Томас Диксон, Александр Гордон, Дж. С. Ньюмайер және полковник Уильям Г. Хокинсқа тиесілі болды. Олардың барлығының есімдері қазір Swissvale, Edgewood және айналасындағы аудандардағы мектептер мен көшелерге берілген. 1852 жылы Пенсильвания темір жолының салынуы аймақтың өндірістік дамуына ықпал етті. Диксон Стюарт көмір компаниясы 1866 жылы жұмысын бастады, бұл шахтерлер мен олардың отбасыларын тартты. Свисхелм паркі 1868 жылы Питтсбург қаласының құрамына енді, бұл қала тарихында салыстырмалы түрде кеш болды, сол кезде Джейн Свисхелм 53 жаста болған. Дегенмен, 1930 жылдарға дейін тұрғындар өздерін басқалар "қала тұрғындары" деп санамайтынын айтты, себебі ауданның географиялық жағдайы оқшауланған болатын.
Long before it had a name, Swisshelm Park was home to the Susquehannock and Iroquois Indians. Like the adjacent borough of Swissvale, Pennsylvania, Swisshelm Park is named after the Swisshelm family, which moved to the area in 1800, although the land was also known to locals as Deniston Park or North Homestead. John Swisshelm (1752–1838), a veteran of Valley Forge, purchased a grist mill from William Pollock in 1808 and built a small log cabin in Nine Mile Run Hollow. The approximate location of the Swisshelm family homestead was just west of what is now S. Braddock Avenue and W. Swissvale Avenue, with the grist mill likely buried where the adjacent parkway now sits. The largely Scotch Irish settlers in the area took their grain to Swisshelm's grist mill for grinding, which then made its way to Pittsburgh via the old Braddock Road. and an organizer of the Underground Railroad. In 1850, Swisshelm made history as the first woman in the Senate press gallery. It was Jane Swisshelm who gave the Borough of Swissvale its name and for whom Swisshelm Park was named. Before the coal industry moved into Swisshelm Park, the area was mostly farmland. One prominent land owner in the area was William S. Haven, who was a close friend of Andrew Carnegie's and one of wealthiest men in Pittsburgh at the time. gained notoriety during the Civil War for her generous support for the Union troops at nearby Camp Copeland (in the Braddock Borough). She is said to have made daily trips to the camp and, at her own expense, provided the troops with home cooked meals while attending to the sick and dying. Other homesteads in the area were owned by Robert Milligan, John McKelvy, Samuel Deniston, Thomas Dickson, Alexander Gordon, J. S. Newmyer, and Col. William G. Hawkins, all of whom now have schools and streets named after them in Swissvale, Edgewood, and surrounding areas. The building of the Pennsylvania Railroad through the area in 1852 encouraged industry. The Dickson Stewart Coal Company began operations in 1866, attracting miners and their families. Swisshelm Park was incorporated into the City of Pittsburgh in 1868, relatively late in the city's history, when Jane Swisshelm was 53 years old. However, as late as the 1930s, residents noted that they were often not considered by others to be "city residents", given the rather isolated nature of the neighborhood.
Джексон отбасы мен Виндермир драйв
Қазіргі Свисхелм паркінің 35 акр бөлігі, оның ішінде қазіргі Виндермир драйвінің айналасындағы аумақтың көп бөлігі, бір кезде 1854 жылы қайтыс болған Джордж Джексонға тиесілі болған және ол жерді мұрагерлеріне қалдырған. Оның соңғы тірі қалған балалары Молли (немесе Мэри) 1889 жылы және Сара Блэк 1912 жылы қайтыс болғаннан кейін жердің меншігін анықтау бойынша дау туындады. Сара жерді алыс туысы Роберт Джордж Джексонға қалдырды, бірақ оны Элис Кэри Джексон Кэннон сотқа берді. Элис, Молли Джексонның заңды емес қызы болғандықтан, мүліктің бір бөлігіне ие болуға құқылы екенін айтып, жердің бір бөлігіне талап қойды. Бала кезінде оның нағыз тегі жасырын сақталған болса да, Элис ақырында өзінің Молли мен қалалық өрт сөндіру басқармасының бастығы Сэмюэл Эванстың қызы екенін білді. Тууының құпиясын ашып, сотта оның айғағын растаған бірнеше куәгерлерді ұсынғаннан кейін, судья Элис жағында шешім шығарды және 1915 жылы оған 1,5 миллион долларға бағаланған мүліктің жартысын берді. Бұрынғы Джексон отбасының шаруа үйі әлі де тұр, ал қора бүгінгі күні қолданылып жүрген Сара Джексон Блэк атындағы қоғамдық орталыққа айналдырылды. 1940 жылы Англияның бұрынғы тұрғыны Роберт Джордж Джексон, Екінші дүниежүзілік соғыстың басында британдық бомбадан зардап шеккендерге көмектесу үшін Виндермир драйвіндегі жер участаларын сатуға кірісті. Учаскелердің құны 1200-ден 2000 долларға дейін болды, яғни инфляцияны ескерсек, бүгін шамамен 20 000-ден 32 000 долларға тең. Джексонның Англиямен байланысы көшенің атына түсінік беруі мүмкін, себебі Виндермир, Англиядағы ең ірі табиғи көл, 1846 жылдан бері Англияда демалыс пен жазғы үйлерге танымал орын болып келеді, сол кезде аймаққа алғашқы теміржол салынды. Виндермир драйвіндегі үйлердің көпшілігі соғыстан кейін, 1950 жылдардың басында салынды, көптеген үйлердің құрылысында жақын маңдағы Пенсильвания штатындағы Этнадағы Карнеги Иллинойс болат компаниясы өндірген болат пайдаланылды.
A 35 acre portion of modern day Swisshelm Park, including most of the area surrounding what is now Windermere Drive, was once owned by George Jackson, who died in 1854 and left the land to heirs. After the death of his last surviving children Mollie (or Mary) who died in 1889, and Sarah Black who died in 1912, a scandal erupted over the ownership of the land. Sarah left the land to a distant relative, Robert George Jackson, who was then sued in court by Alice Carey Jackson Cannon. Alice sued for partial ownership of the land on the grounds that she was the illegitimate daughter of Mollie Jackson and was therefore entitled to a portion of the estate. Although her true birth origins were kept secret from her through most of her childhood, Alice eventually learned that she was the child of Mollie and City Fire Bureau Chief, Samuel Evans. Having laid bare the secret origins of her birth and producing several witnesses who affirmed her account in court, the judge sided with Alice and awarded her half of the estate, then valued at 1.5 million dollars, in 1915. The former Jackson farm house still stands and the barn was converted to a community center still in use today, the Sarah Jackson Black Community Center. In 1940, Robert George Jackson, a former resident of England, began putting the lots of land on Windermere Drive up for sale to raise money for British bomb refugees during the early stages of World War II. The lots ranged in value from $1,200 to $2,000 apiece, or approximately $20,000 to $32,000 today when adjusted for inflation. Jackson's connection to England might also explain the origins for the name of the street, as Windermere, the largest natural lake in England, has been a popular place in England for holidays and summer homes since 1846, when the first railroad to area was built. Most of the homes on Windermere Drive were built after the war in the early 1950s, with many of the homes supported by steel produced by the Carnegie Illinois Steel Company in nearby Etna, Pennsylvania.
Фрик паркідегі Тоғыз мильдік жүгіру және Саммерсет
Онжылдықтар бойы Swisshelm Park тұрғындарының басты алаңдаушылығы – ауданның солтүстік-батыс бөлігіндегі Duquesne шлак аймағының жағдайы және оны қайта пайдалану мәселесі болды. Қала жоспаршылары бір кезде Тоғыз Мильдік өзенді тоғап, гольф алаңы мен демалыс аймағын құруды қарастырған, бірақ 1923 жылы бұл аймақты сатып алып, металл балқыту немесе кенді өңдеуден кейін қалған шыны тәрізді шлакты төгуге кіріскен. Шлак Rankin болат зауытынан пойыз арқылы, ал Jones and Laughlin Mill-ден баржамен тасымалданды, осылайша саябақтың ландшафты мен Тоғыз Мильдік өзенін бірте-бірте көміп тастады. 1972 жылы төгу тоқтаған кезде, үлкен аумақты 10 қабаттан асып түсетін екі алып шлак тауы басып алды, ал ластанған өзен шлак үйінділерінің арасымен ағып өтті. Көбінесе бұл өзен АҚШ Армиялық инженерлер корпусы жүргізген АҚШ-тағы ең ірі қалалық өзенді қалпына келтіру жобасы болып саналады. 1996 жылы Карнеги Меллон университетінде Nine Mile Run Greenway жобасы басталды, нәтижесінде 2001 жылы Nine Mile Run Watershed Association қауымдастығы құрылды. 1997 жылы жерді элиталық тұрғын үйлер салуға, Фрик Паркіндегі Саммерсет тұрғын үй кешенін салуға бағытталған құрылыс жұмыстары басталды. Бұл қоңыр даланың қайта дамыту жобасының бас жоспары Swisshelm Park ауданының батыс шекарасындағы 40 акр жерді (Onodago және Goodman көшелерінің батыс шеттері арасында) пайдаланып, қосымша 217 тұрғын үй бірлігін салу және жақын орналасқан Frick Park-қа маңызды жақсартулар енгізуді мақсат етеді.
For decades, a continuing concern of Swisshelm Park residents was the condition and reuse of the Duquesne slag area on the northwestern portion of the neighborhood. Although city planners had at one time considered damming the Nine Mile Run and creating a golf course and recreation area, purchased the area around 1923 and began dumping slag, which is a glass like material left over after extraction of metals from the smelting or refining of ore. The slag was brought in from the steel mill in Rankin via train and from the Jones and Laughlin Mill via barge, and it slowly buried the park like terrain and stream, the Nine Mile Run. By the time the dumping finally ceased, in 1972, a large area had been overtaken by two giant mountains of slag, said to be over 10 stories high, with the polluted stream bisecting the slag heaps. The stream eventually became the largest urban stream restoration in the United States carried out by the US Army Corps of Engineers. In 1996, the Nine Mile Run Greenway Project began at Carnegie Mellon University, which led to the incorporation of the Nine Mile Run Watershed Association, in 2001. In 1997, construction began to re purpose the land into an upscale housing development, the Summerset at Frick Park residential development project. The master plan for this brownfield redevelopment project aims to make use of 40 acres along the western border of the Swisshelm Park neighborhood (between the western ends of Onodago Street and Goodman Street) to add an additional 217 new residential housing units and to make significant improvements to the adjacent Frick Park.
Қаз өңірі
Duck Hollow – Swisshelm Park шекарасында орналасқан шалғай маң. Автокөліктерге ол тек Squirrel Hill ауданымен байланыс арқылы қолжетімді, бұрын салмақ шектеуі бар ескі көпірден өту қажет болған. 2020 жылы жаңа McFarren көшесі көпірі төтенше жағдайлардағы көліктер мен басқаларына еркін қолжетімділікті қамтамасыз ету үшін салынды. Оның шекарасында Мононгахела өзені мен теміржол жолдары, сондай-ақ Nine Mile Run арқылы көтеріңкі шлак қалдықтары орналасқан.
Duck Hollow is an isolated neighborhood located within Swisshelm Park's boundaries. It is accessible to automobiles only via a connection to the Squirrel Hill neighborhood, which previously required traversing an old, weight restricted bridge. The new McFarren Street Bridge was constructed in 2020 to provide unrestricted access to emergency vehicles and others. It is bounded by the Monongahela River and railroad tracks, and by towering slag heaps across Nine Mile Run.
Қоршаған және іргелес аудандар
Swisshelm паркі үш құрлық шекарасына ие, екеуі Питтсбургтың Регент-сквер және Скирелл-Хилл-Саут аудандарымен солтүстік-батыста және солтүстіктен оңтүстік-батысқа қарай шектеседі. Ал қалған құрлық шекарасы шығыста Swissvale қаласымен. Мононгахела өзенінен оңтүстікке қарай Swisshelm паркі Хоумстед және Мунхолл қалаларымен қатар орналасқан.
Swisshelm Park has three land borders, two with the Pittsburgh neighborhoods of Regent Square to the northwest and Squirrel Hill South from the north down to the southwest. The other land border is with Swissvale to the east. Across the Monongahela River to the south, Swisshelm Park runs adjacent with Homestead and Munhall.