Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кодрингтон – Антигуа және Барбуда мемлекетінің құрамына кіретін Барбуда аралындағы жалғыз ауыл (бірақ жалғыз елді мекен емес). Кодрингтон Барбудадағы екі негізгі бөлімінің бірі – Кодрингтон бас бөлімімен сәйкес келеді. Кодрингтон лагунасында орналасқан Кодрингтон – елдің ең солтүстік елді мекені. 2011 жылы Кодрингтон халқы 796 адамды құрады. Аралдағы негізгі тұрғын аймақ ретінде Кодрингтон 1685 жылы Кристофер Кодрингтон және оның інісі Джон құрған. Антигуа және Барбудадағы ең көне және 21-ші ірі қала – Кодрингтон. Кодрингтон елдегі ауылдардың ішінде үлкендеріне жатады және Барбудадағы жалғыз елді мекен болғандықтан, жеті шіркеу, пошта бөлімі, полиция бөлімі, балалар бағы, мектепке дейінгі мектеп, бастауыш мектеп және орта мектеп сияқты көптеген мамандандырылған мекемелерге ие. 1685 жылы Кристофер Кодрингтон және оның інісі Джон Кодрингтонды аралдағы негізгі тұрғын аймақ ретінде құрды. Олар қалаға үстемдік ететін сарай салды, бірақ 1843 жылы болған жер сілкінісі оны қиратып, тек қираған қалдықтары қалды. Халық санағы мақсатында Кодрингтон үш санақ округіне бөлінеді: Кодрингтон Солтүстік, Кодрингтон Орталық және Кодрингтон Оңтүстік (Әуежай). Кодрингтон түрлі елді мекендерден тұрады: әуежай Парк қауымдастығында, ауылдық аурухана Спринг Вью қауымдастығында орналасқан, ал ауыл орталығына Орта бөлім және Мулат Оңтүстік қауымдастықтары қызмет көрсетеді. Олар осы аралдың басты тұрғын үй орталығы етіп құрды. Олар қалаға үстемдік ететін қамал салды, бірақ ол 1843 жылы болған жер сілкінісі кезінде қирады және қазір оның іздері аз қалды. 1741 жылы Кодрингтонда алғашқы құл көтерілісі болды. Бич көтерілісі менеджер Томас Бичтің «қатал және зұлым» мінез-құлқының салдарынан туды. Бірнеше мал қоры қаза тауып, Кодрингтонның мүлігі мен жабдықтарына қосымша зиян келтірілді. Кодрингтон халқы 1904 жылғы санақта 700 адам, ал 1991 жылғы санақта 1252 адам деп тіркелді. Қала, аралдың қалған бөлігімен бірге, 2017 жылдың қыркүйегінде «Ирма» даулынан келген апаттық зияннан кейін толығымен эвакуацияланды, бірақ халықтың көп бөлігі аралға оралды.
Codrington is the only village (although not the only populated place) on the island of Barbuda, which is part of the country of Antigua and Barbuda. Codrington coincides with the Codrington major division, one of the two major divisions on Barbuda. Situated on the Codrington Lagoon, Codrington is the country's northernmost settlement. The population of Codrington was 796 in 2011. As the primary residential area on the island, Codrington was established in 1685 by Christopher Codrington and his brother John. One of the oldest and the 21st largest city in Antigua and Barbuda is Codrington. Codrington is on the larger end of villages in the country, and due to its position as the only settlement on Barbuda, is home to many specialized facilities, such as seven churches, a post office, a police station, a daycare, a preschool, a primary school, and a secondary school. In 1685, Christopher Codrington and his brother John established Codrington as the primary residential area on the island. They constructed a castle that towered over the town, but in 1843 an earthquake severely damaged it, leaving only ruins. For the purpose of the census, Codrington is split into three enumeration districts: Codrington North, Codrington Central, and Codrington South (Airport). Codrington is also made up of different settlements: the airport is located in the Park community, the village hospital is located in the Spring View community, and the village center is served by the Middle Section and Mulatto South communities. to be the main residential centre on the island. They built a castle which dominated the town, but it was badly damaged by an earthquake in 1843 and little trace of it now remains. In 1741, the first slave rebellion happened in Codrington. Beach's Rebellion arose as a consequence of manager Thomas Beach's "cruel and tyrannical" behaviour. Several herds of cattle were slaughtered, with additional damage being done to the Codrington's property and equipment. The population of Codrington was recorded as 700 in the census of 1904, and 1,252 in the census of 1991. The town, along with the rest of the island, was completely evacuated in September 2017 following catastrophic damage caused by Hurricane Irma, but much of the population has now returned to the island.
Жақында болған тарих
2017 жылдың 6 қыркүйегінде 5-санатты «Ирма» дауылы қаладан өтті. Премьер-министр Гастон Браун кішкентай аралдағы құрылыстардың 95 пайызы зақымданғанын және ол «Барбуда аралда тұруға жарамсыз деп санайтынын» мәлімдеді. 2017 жылдың қазан айынан бастап тұрғындар Кодрингтонға оралып, жаңадан құрылыс жұмыстарын бастады. Кодрингтон қаласында полиция бөлімі, аурухана және пошта 2018 жылдың сәуір айына қарай сумен және электр қуатымен қамтамасыз етілді. Бірақ, аралдың азаматтарының көп бөлігі әлі де шатырларда тұрып жатқан, ал көптеген мемлекеттік нысандар жөндеуден өтуде. 2019 жылдың ақпан айына қарай арал тұрғындарының шамамен 75 пайызы Барбудаға қайтып келді. Кодрингтон – сөнген қала емес.
On 6 September 2017, Hurricane Irma, at Category 5, swept through the town. Prime Minister Gaston Browne stated that there had been damage to 95% of the structures on the small island and that he was "of the view that the island [Barbuda] is barely habitable". As of October 2017 residents were coming back to Codrington and beginning the effort to rebuild. In Codrington, the police station, the hospital, and the post office all had access to water and electricity by April 2018; nevertheless, many of the island's few residents were still residing in tents, and numerous government structures were still undergoing repairs. An estimated 75% of inhabitants had returned to Barbuda by February 2019. Codrington is not a ghost town.
География
Барбуда актісіне сәйкес, Кодрингтонның солтүстік шекарасы елді мекенді Седж-Гарденнен бөлетін қабырға болып табылады. Оңтүстік жағынан ескі елді мекеннің оңтүстік қабырғасына дейін созылатын, шығыс шекарасының ең оңтүстік нүктесінен басталып, лагунаға дейін жалғасатын сызықпен. Шығыс жағынан Индиго Бөлшегінен бөліп тұрған қабырғамен, ал осы қабырғаның ең оңтүстік нүктесінен 700 ярд оңтүстікке қарай жүргізілген сызықпен. Батыс жағынан лагунамен шектеледі.
According to the Barbuda Act, Codrington's northern boundary is a wall that divides the settlement from Sedge Garden. On the south by a line that runs along to the old settlement's south wall, starting at the southernmost point of the eastern boundary and continuing until it reaches the lagoon. By a wall that separated it from Indigo Piece to the east, and by a line that ran 700 yards south from the southernmost point of that wall. To the west, by the lagoon.
Климат
Кодрингтон тропикалық климатқа ие, оның ерекшелігі анық ылғалды және құрғақ маусымдар. Әдетте, қыс айларында жауын-шашын жаз айларына қарағанда аз болады, себебі жазда жауын-шашын көп жауады. Кёппен мен Гейгердің климаттық жіктеуі бойынша Кодрингтон Aw климаттық аймағына жатады. Кодрингтонның орташа температурасы 26,2 °C (79,2 °F), ал жылдық жауын-шашын мөлшері 899 мм (35,4 дюйм) құрайды.
Codrington exhibits a tropical climate marked by well defined wet and dry seasons. Typically, winters experience lower precipitation levels compared to the more rainfall intensive summers. Köppen and Geiger's climate classification categorizes Codrington as Aw. Codrington maintains an average temperature of 26.2 °C (79.2 °F), while annual rainfall accumulates to 899 mm (35.4 in).
Көршіліктер
Кодрингтонның үш санақ округі бар: Кодрингтон Солтүстік, Кодрингтон Орталық және Кодрингтон Оңтүстік Әуежайы.
Codrington has three enumeration districts, Codrington North, Codrington Central, and Codrington South Airport.
Негізгі аудандар
Индиго екі қауымдастықты қамтиды: Индиго Солтүстік және Индиго Оңтүстік. Индиго Мұлат Солтүстік, Мұлат Оңтүстік, Орта бөлім, Парк, Медоу Шығыс, Медоу Батыс, Луис Хилл және Джеффри Вудпен шектеседі. Индигода Барбуда орта мектебі орналасқан. Орта мектеп сайлау учаскесі ретінде де пайдаланылады. Медоу екі қауымдастықты қамтиды: Медоу Шығыс және Медоу Батыс. Медоу Спринг-Вью, Парк, Уайт-Пондс Шығыс, Броди, Индиго Оңтүстік және Луис Хиллмен шектеседі. Медоу сонымен қатар Гуава фермасы бөлігін толықтай қоршап тұрады. Орта бөлім мен Мұлат Оңтүстік қиылысы ауылдың орталығын құрайды. Қасиетті Троица мектебі, Балық шаруашылығы кешені, Теннис корты, Әкімшілік ғимарат, Қоршаған ортаны қорғау департаменті және көптеген басқа дүкендер мен ұйымдар осы қауымдастықтардың ішінде орналасқан. Кодрингтон Солтүстік тұрғындарының 90,84% Антигуа мен Барбудада туған. Басқа топтардың көпшілігі бірнеше адамнан тұратын халыққа ие. Кодрингтон Солтүстіктегі ең ірі азшылық топтары – гайяналиктер мен ямайкалықтар, олардың әрқайсысы халықтың 1,99% құрайды. Кодрингтон Солтүстіктегі ең ірі этникалық топ – афро-барбудалықтар, олар халықтың 99,20% құрайды. Халықтың 0,40% аралас қара және ақ, ал тағы 0,40% өз этникалық тобын білмейді немесе атамайды. Бұл Кодрингтон Солтүстіктің дерлік барлық халқы афро-барбудалық немесе аралас афро-барбудалық екенін көрсетеді. Кодрингтон Солтүстіктің тұрмыс жағдайының көрсеткіші 13,72, бұл Сент-Джонстағы Файнс-стрит санақ округінің көрсеткішімен толық сәйкес келеді. Кодрингтон Солтүстіктің табыс салмағы 1,89-ға тең, бұл оны жоғары төмен табысты аймаққа жатқызады, бұл көрсеткіш Сент-Полдағы Либертаның (Батыс) табыс салмағымен бірдей. Кодрингтон Солтүстіктегі қанағаттандырылмаған негізгі қажеттіліктерге: 16,33% адамның тұрғын үйге қанағаттандырылмаған қажеттілігі, 7,97% адамның санитарияға қанағаттандырылмаған қажеттілігі, 2,39% отынға, 2,39% жарыққа, 0,80% ақпаратқа, 29,08% адамда бір немесе бірнеше қанағаттандырылмаған негізгі қажеттілік бар, ал 0,80% адамда екі немесе одан да көп қанағаттандырылмаған негізгі қажеттілік бар.
Indigo comprises two communities, Indigo North, and Indigo South. Indigo borders Mulatto North, Mulatto South, Middle Section, Park, Meadow East, Meadow West, Louis Hill, and Jeffrey Wood. Indigo is home to Barbuda's secondary school. The secondary school is also used as a voting station. Meadow comprises two communities, Meadow East, and Meadow West. Meadow borders Spring View, Park, White Ponds East, Broady, Indigo South, and Louis Hill. Meadow also completely surrounds the Guava Farm section. The junction of Middle Section and Mulatto South forms the village's center. Holy Trinity School, the Fisheries Complex, the Tennis Court, the Administration Building, the Environment Department, and numerous other shops and organizations are located within the communities. 90.84% of Codrington North residents were born in Antigua and Barbuda. Most other subgroups hover at a population of a few people. The largest minority subgroups in Codrington North are Guyanese people and Jamaicans, both making up 1.99% of the population respectively. The largest ethnic group in Codrington North is Afro Barbudans, who make up 99.20% of the population. 0.40% of the population is Mixed Black/White, and another 0.40% of the population didn't know or didn't state their ethnic group. This makes virtually all of the population of Codrington North Afro Barbudan or Mixed Afro Barbudan. Codrington North has a living condition index of 13.72, exactly the same as the Fiennes Street enumeration district in St. John's. Codrington North has an income weight of 1.89, making it an upper low income area, exactly the same as the income weight of Liberta (West) in Saint Paul. Unmet basic needs in Codrington North include 16.33% of people having an unmet basic need for housing, 7.97% having an unmet basic need for sanitation, 2.39% for fuel, 2.39% for light, 0.80% for information, 29.08% of people have one or more unmet basic needs, and 0.80% of people have two or more unmet basic needs.
Кодрингтон-Централ
Кодрингтон орталығында 272 адам тұрады. Кодрингтон орталығы – Кодрингтонның ең әртүрлі аймағы, тұрғындарының 83,52%-ы африка текті, 11,24%-ы аралас қара және ақ нәсілді, 3,37%-ы басқа аралас нәсілді, 0,37%-ы ақ, 0,37%-ы сириялық/ливандық, 0,37%-ы басқа, ал 0,75%-ы испано-американдық. Тұрғындардың 81,65%-ы Антигуа және Барбудада туған. Кодрингтон орталығындағы ең ірі аз ұлттық тобы – гайяналықтар, олар халықтың 5,62%-ын құрайды. Кодрингтон орталығындағы ең ірі діни ағымы – Веслиандық қасиеттілік, ол халықтың 24,81%-ын құрайды. Халықтың 3,76%-ы растафари дінін ұстанады. Кодрингтон орталығының тұру жағдайы индексі 13,6-ға тең, бұл Сент-Филиптегі Вилликис-Истке қарағанда сәл жоғары.
Codrington Central has 272 people. Codrington Central is the most diverse area in Codrington, with 83.52% of the population being African descendant, 11.24% mixed black/white, 3.37% other mixed, 0.37% white, 0.37% Syrian/Lebanese, 0.37% other, and 0.75% Hispanic. 81.65% of residents were born in Antigua and Barbuda. The largest minority group in Codrington Central is Guyanese, making up 5.62% of the population. The largest religious denomination in Codrington Central is Wesleyan Holiness, making up 24.81% of the population. 3.76% of the population is Rastafarian. Codrington Central has a living condition index of 13.6, slightly higher than Willikies East in Saint Philip.
Кодрингтон-Сад әуежайы
Кодрингтон-Саут әуежайының атында "Әуежай" сөзі бар, себебі Барбуда Кодрингтон әуежайы санау ауданында немесе оның жанында орналасқан. Кодрингтон-Саутта 268 адам тұрады. Тұрғындардың 92,78% Антигуа мен Барбудада туған, ал ең ірі азшылық көшпендер тобы Доминика Ұлттық Бірлестігінде туған адамдарды құрайды, олар халықтың 1,90% -ын құрайды. Халықтың 96,96% -ы африка текті, 2,28% -ы аралас қара және ақ нәсілді, 0,38% -ы басқа аралас, ал 0,38% -ы сириялық және ливандықтар. Ең ірі діни ағым – Пентикосталдықтар, олар халықтың 28,90% -ын құрайды. Халықтың 8,75% -ы дінсіз, ал 1,52% -ы Растафариан дінін ұстанады. Кодрингтон-Сауттың тұру жағдайының индексі 15,14-ке тең, бұл Кодрингтондағы ең жоғары көрсеткіш, ал тұру жағдайының индексі Антигуадағы Батлодж көрсеткішімен бірдей.
Codrington South Airport contains the word "Airport" in its name due to the Barbuda Codrington Airport being located in/near the enumeration district. Codrington South has 268 people. 92.78% of residents were born in Antigua and Barbuda, with the largest minority immigrant group being those born in the Commonwealth of Dominica, who make up 1.90% of the population. 96.96% of the population is African descendant, 2.28% of the population is Mixed Black/White, 0.38% of the population is other mixed, and 0.38% of the population is Syrian/Lebanese. The largest religious denomination is Pentecostal, which make up 28.90% of the population. 8.75% of the population have no religion, and 1.52% of the population is Rastafarian. Codrington South has a living condition index of 15.14, the highest in Codrington, with the living condition index being exactly the same as Bathlodge in Antigua.
Дін
Халықтың 22,44% -ы Уэслиан қасиеттілігі – ауылдағы ең көп таралған діни ағым. Халықтың 20,13% -ы англикан. Пентикосталдардың саны жалпы соманың 20,00% құрайды. Растафарилер 2,82% құрайды. Өз діні жоқ деп санағандардың үлесі 4,49%. Басқа христиан конфессиялары және басқа діндердің аз ғана өкілдері қалған халықтың көп бөлігін құрайды. Барбудада 8 шіркеу бар, олардың барлығы Кодрингтонда орналасқан: Қасиетті Үштік Англикан шіркеуі, Паломниктер қасиеттілігі шіркеуі, Тірі Сенім Баптист шіркеуі, Жетінші күнді адвентистер, Барбуда Пентикостал шіркеуі, Үміт қауымдастығы шіркеуі, Молың өмір министрлігі және Халық шіркеуі. Қасиетті Үштік шіркеуі – Кариб теңізінің солтүстік-шығысындағы Аруба епархиясындағы приход. Ол бүкіл әлемдік Англикан қауымдастығының мүшесі. Бұл шіркеу құл саудасы кезінде аралда салынған алғашқы шіркеу болғандықтан, Барбуда халқы арасында кеңінен танымал. Барбуда алғашқы білімін Англикан шіркеуінен алды, ол 1950 жылға дейін Үштік мектебін басқарды, содан кейін үкімет мектепті өз иелігіне алды. 1982 жылы пастор Джеймс Пунтер Тірі Сенім Баптист шіркеуін құрды. Жексенбі күндері екі қызмет өткізіледі: сағат 11:00 және 19:30. Шіркеу Екі аяқ шығанағына жақын орналасқан Рок-Бейде жыл бойы лагерь ұйымдастырады. Барбуда Пентикостал шіркеуі – Кариб теңізіндегі ең ірі евангелистік қозғалыстың, Батыс Индия Пентикостал шіркеулерінің бөлігі. Үміт қауымдық шіркеуі бұрын Терең өмір шіркеуі деп аталған. Халық шіркеуінің пасторы – епископ Моза Джон. Шіркеуде жексенбілік мектеп сағат 10:00-де, таңғы құлшылық сағат 11:00-де және кешкі құлшылық сағат 19:00-де өткізіледі. Барбудадағы жалғыз христиандық радиостанциясы – «Молың өмір радиосы». 103,1 МГц және 103,9 МГц жиіліктерінде евангелист Клифтон Франсуа, оның әйелі Михал Джеймс Франсуа және көптеген барбудалықтар күн сайын хабар таратады.
With 22.44% of the population, Wesleyan Holiness is the most prevalent religious denomination in the village. 20.13% of the population is Anglican. The Pentecostal population is 20.00% of the total. There are 2.82% Rastafarians. 4.49% of people identify as not religious. Other Christian denominations and a tiny number of adherents of other faiths make up the majority of the remaining population. There are 8 churches on Barbuda, all of them in Codrington, these churches are the Holy Trinity Anglican Church, the Pilgrim Holiness Church, the Living Faith Baptist Church, the Seventh Day Adventists, the Barbuda Pentecostal Church, the Hope Community Church, Abundant Life Ministries and The People’s Church. Holy Trinity Church is a parish in the Aruba Diocese in the Northeastern Caribbean. It is a member of the worldwide Anglican Communion. Being the first church constructed on the island during the slave trade, this chapel is well known among the Barbudan people. Barbuda received its early education from the Anglican Church, which also managed the Holy Trinity School until the government took possession in 1950. In 1982, Pastor James Punter established the Living Faith Baptist Church. On Sundays, there are two service times: 11:00 am and 7:30 pm. The church runs a year round campground in Rock Bay, which is close to Two Foot Bay. The Barbuda Pentecostal Church is a part of the largest Evangelical movement in the Caribbean, the Pentecostal Assemblies of the West Indies. The Hope Community Church was once known as the Deeper Life Church. The minister of The People's Church is Bishop Moses John. The church holds Sunday school at 10:00 am, morning worship at 11:00 am, and evening worship at 7:00 pm on Sundays. The only Christian radio station on Barbuda is The Abundant Life Radio. On 103.1 MHz and 103.9 MHz, the evangelist Clifton François, his wife Michal James François, and numerous Barbudans broadcast daily.
Экономика
Кодрингтондағы жұмысшылардың көпшілігі үш санаттың біріне жатады: жалақы алатын мемлекеттік қызметкерлер, олар жұмысшылардың 59,22% құрайды, жалақы алатын жеке қызметкерлер, олар жұмысшылардың 23,79% құрайды, және жалақысыз жеке жұмыспен айналысатындар, олар халықтың 8,98% құрайды. Кодрингтондағы қалған жұмысшылар көбінесе заңды мекемелерде жұмыс істейді, сондай-ақ жалақы алатын қызметкерлері бар жеке жұмыспен айналысатындар да бар. Жұмыс жағдайы бойынша, адамдардың көпшілігі (73,97%) жұмыс істейді немесе зейнеткерлікке шығып, жұмыс істемейді (9,14%). Кодрингтондағы жұмысшылардың көпшілігі үйден тыс тұрақты жұмыс орнында жұмыс істейді (78,88%), жұмысшылардың 3,64% үйден жұмыс істейді, ал 16,99% жұмысшылардың тұрақты жұмыс орны жоқ. Кодрингтонда 43 кәсіп иесі бар. Кәсіпорындардың 30,95% ай сайын 1000 доллардан кем табыс табады, 7,14% – 1000 мен 1999 доллар аралығында, 21,43% – 2000 мен 2999 доллар аралығында, 19,05% – 3000 мен 4999 доллар аралығында, ал 21,43% – 5000 доллардан жоғары табыс табады. Кодрингтонда 282 шаруашылық бар. Кодрингтондағы шаруашылықтардың 73,40% сыртқы қабырғалар үшін бетон блоктарды негізгі материал ретінде пайдаланады, 8,16% ағаш, 7,45% бетон, 5,67% ағаш және бетон, 4,26% басқа материалдар, мысалы, қолдан жасалған, тас, тас және кірпіш қабырғалар, ал 1,06% ағаш және кірпішті пайдаланады. Тұрғын үйлердің 91,49% металл шатырмен, 6,03% ағаш жамылғымен, 1,77% бетон шатырмен, 0,35% асфальт жамылғымен және 0,35% басқа материалдармен (мысалы, қолдан жасалған, брезент және плитка) жабдықталған. Тұрғын үйлердің 61,35% толыққанды меншікте, 8,87% жалға берілмейді, 28,72% жеке жалға беріледі, 0,71% басқа тәсілмен меншікке ие (лизинге, мемлекеттік жалға немесе заңсыз қоныстану арқылы), ал 0,35% шаруашылықтар білмейді. Шаруашылықтардың 1,06% жалдамалы меншікте, ал 98,94% толыққанды меншікте. Бұл Барбуда жер заңдарының Барбуда халқымен барлық жерді ортақ пайдалануына байланысты, ол тәжге тиесілі.
Most employees in Codrington fell into one of three categories, paid government employees, who make up 59.22% of workers, paid private employees, who make up 23.79% of workers, and self employed without paid employees, who made up 8.98% of the population. The rest of the workers in Codrington mostly worked for statutory bodies, and self employed with paid employees. For job status, most people (73.97%) had a job and worked, or are retired and do not work (9.14%). Most workers in Codrington have a fixed place of work outside of the home (78.88%), 3.64% of workers work from home, and 16.99% of workers have no fixed place of work. There are 43 business owners in Codrington. 30.95% of businesses make less than $1,000 Eastern Caribbean dollars per month, 7.14% of businesses make between $1,000 and $1,999 per month, 21.43% of businesses make between $2,000 and $2,999 per month, 19.05% of businesses make between $3,000 and $4,999 per month, and 21.43% of businesses make more than $5,000 per month. There are 282 households in Codrington. 73.40% of households in Codrington use concrete blocks as the main material of outer walls, 8.16% use wood, 7.45% use concrete, 5.67% use wood and concrete, 4.26% use other materials such as improvised, stone, stone and brick walls, and 1.06% use wood and brick. 91.49% of housing units have metal roofing, 6.03% of housing units have wood shingles, 1.77% have concrete roofing, 0.35% have asphalt shingles, and 0.35% have other materials such as improvised, tarpaulin, and tile. 61.35% of housing units are owned outright, 8.87% are rent free, 28.72% are rented private, 0.71% owned in another method such as leased, rented government, or squatted, and 0.35% of households do not know. 1.06% of households have a leasehold tenure, and 98.94% have a freehold tenure. This is due to the Barbuda Land Acts holding all land in common with the people of Barbuda, vested in the crown.
Мемлекеттік мекемелер
Ирма дауылынан кейін Кеңес әкімшілігі ғимараты қазір толыққанды жұмыс істейді және Барбуда Кеңесінің хатшысы мен әкімшілік қызметкерлер тобының штаб-пәтері ретінде қызмет етеді. Қазынашылық, яғни шоттар мен жалақы төленетін жер, дәл сол үйдің жанында орналасқан. Туризм ғимараты күн сайын келушілерге ашық және Барбуда туралы ақпарат ұсынады, онда "Кеңес қызметкерлерінің үлкен тобы" жұмыс істейді. Кейде қолөнер бұйымдары мен сыйлықтар сатылады. Бұл кешен сонымен қатар Барбуда Кеңесінің отырыс өткізілетін орны болып табылады. Ирма дауылынан кейін Ханна Томас ауруханасы Үндістан үкіметінің көмек бағдарламасы, PLH, Coco Point Trust, жергілікті тұрғындар және Барбуда Кеңесінің қызметкерлері сияқты түрлі ұйымдардан үздіксіз қолдау алып келеді. Аурухана жартылай қайта жаңартылып, қазіргі уақытта жергілікті төтенше жағдайлардың көпшілігіне арналған палаталармен жабдықталған, соның ішінде босану бөлмесі де бар. Онда "тәжірибелі және білікті" фармацевт пен қажетті дәрі-дәрмектердің көп бөлігі бар арнайы дәріхана бар. Бұл команданы доктор Джереми Дизл басқарады, оның құрамына Барбудадан келген медициналық қызметкерлер мен Кубадан келген дәрігерлер кіреді. Мектепке баратын оқушылардың 55,91%-ы мемлекеттік немесе мемлекеттік қолдау көрсетілетін бастауыш мектепке, 16,82%-ы орта мектепке, 10,91%-ы мектепке дейінгі білім беру орталығына, 5,00%-ы балабақшаға, 2,27%-ы қоғамдық/мемлекеттік колледжге (6-шы сынып және орта білімнен кейінгі білім), 2,73%-ы ересектер біліміне, ал 1,36%-ы университеттерге қатысады. Қалған оқушылар білім берудің сирек түрлерімен айналысады. Кодрингтон тұрғындарының барлығына қазіргі немесе ең жоғары білім деңгейі туралы сұрақ қойылды. Кодрингтон тұрғындарының 5,12%-ында білім жоқ, соның ішінде мектепке бара алмайтын жастағылар, 2,18%-ы балабақшада білім алған, 2,69%-ы мектепке дейінгі білім алған, 2,43%-ы нәрестелер бағы немесе балабақшада білім алған, 7,04% тұрғын бастауыш/элементарлық (1-3 сынып) білім алған, 9,22% тұрғын бастауыш/элементарлық (4-7 сынып) білім алған, 15,62% тұрғын негізгі орта білім алған, 12,93% тұрғын орта (1-3 сынып) білім алған, 21,51% тұрғын, ең ірі топ, орта (4-5 сынып) білім алған, 0,38% тұрғын жоғары сынып (A'Level) төменгі білім алған, 0,51% тұрғын жоғары сынып (A'Level) жоғары білім алған, 1,28% тұрғын орта білімнен кейінгі білім алған, 5,51% тұрғын орта білімнен кейінгі/жоғары оқу орнынан кейінгі білім алған, 0,64% тұрғын бастауыш/кәсіптік білімнен кейінгі/кәсіптік білім алған, 0,38% тұрғын арнайы мектепте/арнайы білім алған. Тұрғындардың 2,05%-ы университетте білім алған, 1,66%-ы "басқа" білім алған, ал 8,83%-ы өз білімі туралы білмейді немесе айтпады. Барлық тұрғындардың 64,02%-ы емтихан тапсырмаған, 3,33%-ы мектеп бітіру куәлігіне ие, 2,05%-ы орта мектеп куәлігіне ие, 6,02%-ы Кембридж мектебі/CXC емтиханы тапсырған, 6,79%-ы GCE 'O' деңгейі/CXC жалпы емтиханы тапсырған, 0,64%-ы GCE 'A' деңгейі, CAPE емтиханы тапсырған, 3,59%-ы колледж куәлігіне ие, 1,92%-ы аспирантураға ие, 1,66%-ы бакалавр дәрежесіне ие, 0,26%-ы кәсіби куәлігіне ие, 0,26%-ы магистр немесе доктор дәрежесіне ие, ал 9,48%-ы емтиханын білмейді немесе айтпады.
After Hurricane Irma, the Council administration building is now fully functioning and serves as the headquarters for the Secretary of the Barbuda Council and a team of administrative staff. The Treasury, where bills and salaries are paid, is located right next door. The tourism building is open daily for visits and offers information about Barbuda and has "a large team of Council staff" working there. There are crafts and mementos for sale occasionally. The complex also serves as the meeting place for the Barbuda Council. Since Hurricane Irma, the Hanna Thomas Hospital has continuously received support from a variety of organizations, including the Indian government Aid Programme, PLH, Coco Point Trust, locals, and the Barbuda Council staff. It has been partially rebuilt and is currently equipped with wards for the majority of local emergencies, including a delivery room. It has a "experienced and qualified" pharmacist and a dedicated pharmacy with the majority of necessary medications on hand. Dr. Jeremy Deazle is the team's leader, and it includes a medical staff from Barbuda and doctors from Cuba. For those attending school, 55.91% of learners attend a government or government assisted primary school, 16.82% of learners attend a secondary school, 10.91% of learners attend a preschool, 5.00% of learners attend a daycare, 2.27% of learners attend a community/state college (inc. Sixth Form and Post Secondary), 2.73% of learners attend adult education, and 1.36% of learners attend a university. The remainder of learners participate in minority forms of education. All residents of Codrington were asked what their current or highest level of education was. 5.12% of all Codrington residents had no education, including those too young to attend school, 2.18% had a daycare education, 2.69% had a preschool education, 2.43% had an infant or kindergarten education, 7.04% of residents had a primary/elementary (1 3) education, 9.22% of residents had a primary/elementary (4 7) education, 15.62% of residents had a junior secondary education, 12.93% of residents had a secondary (form 1 3) education, 21.51% of residents, the largest group, had a secondary (form 4 5) education, 0.38% of residents had a sixth form (A'Level) lower education, 0.51% of residents had a sixth form (A'Level) upper education, 1.28% of residents had a post secondary education, 5.51% of residents had a post secondary/pre university/college education, 0.64% of residents had a post primary vocational/trade education, 0.38% of residents had a special school/special education. 2.05% of residents had a university education, 1.66% of residents had "other" education, and 8.83% of residents didn't know or didn't state their education. 64.02% of all residents had no examination, 3.33% of residents had a school leaving certificate, 2.05% of residents had a high school certificate, 6.02% of residents had a Cambridge School/CXC examination, 6.79% of residents had a GCE 'O' level/CXC General examination, 0.64% of residents had a GCE 'A' Levels, CAPE examination, 3.59% of residents had a college certificate, 1.92% of residents had an Associate Degree, 1.66% of residents had a Batchelor's Degree, 0.26% of residents had a Professional Certificate, 0.26% of residents had a Master's or Doctoral Degree, and 9.48% of residents didn't know or didn't state their examination.
Білім беру нысандары
Барбуда Кеңесі Кеңес қызметкерлерінің нәрестелері мен кішкентай балалары үшін субсидияланған күндізгі күтім ұсынады. Кодрингтон қаласында жекеменшік балабақшалар бар, бірақ олардың көпшілігі Ирма даулы мен COVID-19 пандемиясынан кейін әлі де жабық. Барбуда Кеңесі Кодрингтонда балабақшаны басқарады, ол Коко Пойнт Траст қорынан ұзақ мерзімді қаржылық қолдауға және басқа да демеушілерден тұрақты үлестерге ие. Кеңес сонымен қатар балабақшаны күтіп, қызметкерлерін жалдайды. Ирма даулынан кейін балабақша жартылай дерлік қайта құрылып, жаңартылды, бірақ COVID-19 пандемиясына дейін, оның кезінде және одан кейін көбінесе жабық болды. Бас мұғалім – Элейн Тиг. Барбудадағы алғашқы мектеп – қасиетті Троица бастауыш мектебі. Луис және Ирма деген екі күшті дауыл оны толығымен қиратты, бірақ Кеңес оны қайта салды. Директор – Шарлин Харрис. Сэр МакКесни Джордж орта мектебі – Барбуданың жалғыз орта мектебі.
The Barbuda Council offers subsidized daycare for the infants and young children of Council employees. Additionally, there are private daycare centers in Codrington, albeit the majority are still closed following Hurricane Irma and the COVID 19 pandemic. The Barbuda Council operates a preschool in Codrington that enjoys long term financial support from the Coco Point Trust Fund as well as regular contributions from other sponsors. The Council also maintains and staffs the preschool. Since Hurricane Irma, it has been almost entirely rebuilt and renovated, but it largely stayed closed before, during, and after Covid. The head teacher is Elaine Teague. The first school established on Barbuda was the Holy Trinity Primary School. Two powerful hurricanes, Luis and Irma, completely destroyed it, but the Council rebuilt it. Charlene Harris is the principal. The Sir McChesney George Secondary School is Barbuda's only secondary school.
Мәдениет
Барбуда Карибана фестивалі жыл сайын мамыр айында өтеді және онда жасөспірімдер сайысы, Карибана королевасының көрсетілімі, калипсо жарыстары және демалыс күндері жағажайдағы кештер ұйымдастырылады. Оқушылар мектепте оқу кезеңінен бастап спортпен айналысуға ынталандырылады. Барбуда кеңесінің екі қызметкері жергілікті жердегі спортты қолдау үшін бекітілді. Ангильяның кәсіби теннис бағдарламасының жетістігі ауылдық теннис кортын салуға түрткі болды, оны кез келген адам күнінің кез келген уақытында ойын ойнау үшін пайдалана алады. Бұл корт мектептер тобымен CXC жеңіл атлетикасының сынақтары үшін қолданылды, сондай-ақ бұрын Барбудада Теннис федерациясы болған. Осының нәтижесінде Барбуда бірнеше "күшті" теннисшілерді тәрбиеледі. "Ирма" дауылынан кейін корт жабыны жаңартылды. Бос уақытта ойын ойнау үшін корт әлі де жиі пайдаланылады.
The Barbuda Caribana Festival takes place every year in May and features events including the Teenage Pageant, Caribana Queen Show, Calypso competitions, and weekend beach parties. From an early age, students are encouraged to participate in sports in school. Two Barbuda Council employees have been designated to support sports in the local area. The success of the Anguilla professional tennis program served as inspiration for the construction of the village tennis court, which is available to use 24 hours a day by anyone who wishes to play a game. The court has been utilized by school groups for CXC athletics tests, and in the past, Barbuda had a Tennis Association. Barbuda has consequently given rise to a few "strong" tennis players. After Hurricane Irma, the court's surface has been restored. For casual games, the court is still frequently utilized.