Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парсонс Грин – Лондонның Хаммерсмит және Фулхэм ауданындағы негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан. Шамамен үшбұрышты пішінді Гриннің өзі үш жағынан Король жолының Жаңа Король жолы бөлігі, A308 тас жолы және Парсонс Грин-Лейнмен шектеледі. Аталған ауданның кеңірген көршілесі Харвуд және Уандсворт көпір жолдарымен, шығысында A217 тас жолымен, батысында Мюнстер жолымен шектеседі, ал Фулхэм жолы, A3219 тас жолы оның солтүстік шекарасын белгілейді деуге болады. Оның оңтүстік шекарасы айқын емес, себебі ол Суливан Корт Эстейт және Хёрлингхэммен біртіндеп және көзге көрінбей бірігіп кетеді. Оның тарихи орталығында Грин және Ил-Брук-Коммон деген екі ашық кеңістік орналасқан. Атауы Фулхэм приходының бұрынғы ректорларының резиденциясы болған алғашқы ауылдық жасыл алаңнан шыққан. Бұл Хаммерсмит және Фулхэмдегі қорғалатын аумақтардың бірі, ол шығыстағы аудан шекарасынан басталып, батыстағы Фулхэм Жоғары көшесіне дейін созылады.
Parsons Green is a mainly residential district in the London Borough of Hammersmith and Fulham. The Green itself, which is roughly triangular, is bounded on two of its three sides by the New King's Road section of the King's Road, A308 road and Parsons Green Lane. The wider neighbourhood is bounded by the Harwood and Wandsworth Bridge Roads, A217 road to the east and Munster Road to the west, while the Fulham Road, A3219 road may be said to define its northern boundary. Its southern boundary is less clearly defined as it merges quickly and imperceptibly with the Sulivan Court Estate and Hurlingham. At its historic centre lie two open spaces, the Green itself and Eel Brook Common. The name stems from the original village green, after the former residence of the rectors of Fulham Parish. It is one of the Conservation areas in Hammersmith and Fulham, that extends from the borough boundary in the east to Fulham High Street in the west.
Тарих
Ағашқа қатысты құқықтар 1391 жылға дейінгі сот тізімдерінде көрсетілген. 1625 жылы бұл аймақта бар болғаны алты салық төлейтін тұрғын болған. 1706 жылы Джон Боуак өзінің «Мидлсекстің ежелгі ескерткіштері» еңбегінде оны «көбінесе ақсүйектер мен мәртебелі адамдардың мекені» деп сипаттады. 1731 және 1733 жылдары Парсонс Гринде Фулхэм және Челси командалары арасында екі крикет матчы өтті. 18 ғасырда өзгерістер жалғасты, салтанатты үйлер мен бау-шабақтар салынды. Бұларды қаладан келген саудагерлер мен банкирлер, сондай-ақ сот мүшелері мен олардың «бірлестіктері» сатып алды. Сол кезде бұл аймаққа біршама күмәнді репутация жабысты. Фулхэм футбол клубы 1889 жылдан бастап екі жыл бойы парктегі алаңын пайдаланды. 20 ғасырдың басында осында ұшатын аппараттармен бірнеше сынақ ұшулар жасалды. Парсонс Грин Сэр Джон Бетджеманның «Университет студенттерінің тойы» атты ертедегі өлеңінде, өлеңнің басты кейіпкерінің полициямен «жанжалдасқан» жері ретінде еске алынады. 2017 жылдың 15 қыркүйегінде Лондон метрополитенінің Парсонс Грин станциясында жарылыс болды, нәтижесінде 29 адам жарақаттанды. Импровизацияланған жарылғыш құрылмысы шелекке орналастырылған, бірақ толыққанды жарылмады, ал жарақаттардың көп бөлігі күйіктерге байланысты болды. Қайтыс болғандар туралы хабарлама жоқ. 18 жасар ирактық босқын ертесі күні Довер портында ұсталды. Кейіннен ол «Ислам мемлекеті» мүшелерімен байланыста болғандығы анықталды және 34 жылға бас бостандығынан айырылды.
Timber rights attached to the Green are mentioned in court rolls dating from 1391. In 1625 there were only six rated residents for the area. By 1706, John Bowack opined in his Antiquities of Middlesex that it "was inhabited mostly by gentry and persons of quality". Two cricket matches were held on Parsons Green in 1731 and 1733, both between sides from Fulham and Chelsea. In the 18th century, changes continued with the building of grand houses with grounds. These were bought by merchants and bankers from the City and not infrequently by members of the Court and their 'associations'. The area acquired a somewhat louche reputation at that time. Fulham F. C. had their ground in the park for two years from 1889. Early in the 20th century, a few test flights were carried out there with flying machines. Parsons Green is referred to in an early poem by Sir John Betjeman, The Varsity Students Rag, as a place where the poem's protagonist is said to have a "run in" with a policeman. On 15 September 2017, an explosion occurred on a London Underground train at Parsons Green, injuring 29 people. The improvised explosive device was placed in a bucket but did not fully detonate, with injuries being largely burn related. No fatalities were reported. An 18 year old Iraqi refugee was arrested the next day at the Port of Dover. He was subsequently sentenced to life imprisonment with a minimum jail term of 34 years, having found to have been in contact with members of Islamic State.
Демография
2018 жылы Парсонс Грин және Уолхэм округінің халқы 11 041 адамды құрады. Парсонс Грин және Уолхэм Хэммерсмит пен Фулхэмдегі барлық округтердің ішінде ең жоғары кіріске ие, орташа шамамен үй шаруасының табысы 63 700 фунт стерлингті құрайды.
In 2018, the ward of Parsons Green & Walham had a population of 11,041 people. Parsons Green & Walham has the highest income of any ward in Hammersmith and Fulham, with an average gross household income of £63,700.