Өлген ғашықтардың сарабаны: Көлеңкелер ансамблімен Сопор Этернус (Бірінші жақ)
Dead Lovers' Sarabande (Face One)
Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows тобының 1999 ж. шыққан «Dead Lovers' Sarabande» альбомы – сүйіктісінен айрылған кейіпкердің күйреуі туралы концептуалды туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Dead Lovers' Sarabande (Face One) - Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows тобының 1999 жылы шыққан төртінші альбомы. Бұл топтың алғашқы тұжырымдамалық альбомы, сонымен қатар жақында дүниеден өткен жақынына күйініш білдіретін екі альбомдық циклдің бірінші бөлігі. (Face One) Sopor Aeternus альбомының бірнеше форматта – қос винилдік және A5 форматындағы қорапша жинағы түрінде шығуының алғашқы мысалы болды. Екеуі де сәйкесінше 500 және 3000 данамен шешілген, лимиттік басылымдар еді. Бұл альбомды насихаттау үшін алғаш рет бейнеклип түсірілді.
Dead Lovers' Sarabande (Face One) is the fourth album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, and was released in 1999. It is the first concept album by the band, and the first of a two album suite detailing the mourning of a lover who has recently passed. (Face One) was also the first Sopor Aeternus album to be released in multiple formats, including a double vinyl edition and an A5 sized boxed set edition; both were limited pressings, of 500 and 3,000 copies, respectively. It was also the first to be promoted with an accompanying video.
Шолу
Өлі ғашықтар сарабандасы – тұтастай алғанда, аты-жөні айтылмаған басты кейіпкердің сүйіктісін жоқтауы мен оның қайтыс болған жарына о дүниеде қосылу тілегін көрсететін, уақытша өлім сюитасы. Бұл туындыдағы басты қайталанатын тақырыптар – жалғыздық пен жақындарының өлімінен туындаған қорқынышты қайғы. Бірінші бөлімнің оқиғасы Кантодеяның күйеуіне өз-өзіне қол жетуіне көмектесуіне арналған; ол азап шеккені айтылса да, нақты себебі көрсетілмейді. "Плутон" Хадесінде ол күйеуін қайтару үшін басқа әлемнің иелерімен келісім жасауға тырысады, бірақ соңында одан бас тартады. Анна Варни Кантодеа кейіннен "Өлі ғашықтар сарабандасы" Розз Уильямсқа арналғанын, бірақ оның өмірі емес, Christian Death deathrock тобының бұрынғы солисі екенін мойындады. Музыкалық тұрғыдан қарағанда, фольклорлық музыка мен камералық шығармаларға бет бұрылды, скрипкаларға көбірек орын берілді. Алғаш рет синтезаторлардың орнына тірі духовой және ағаш аспаптар қолданылды; органикалық ішектерге көшу "Тәжірибесіз спиральді саяхатшы" альбомында болды. Бұрынғы альбомдарда дыбыстың қабырғасы техникасы қолданылса, (Face One) көбірек жеке және минималистік аранжировкаларға ие болды. Әндер де педальдік тондар мен бірнеше аспапта қайталап орындалатын мелодияларды пайдалану арқылы дронға ұқсас болды; бұл ең жақсы "Across the Bridge" және альбомдағы ең ұзақ "The Sleeper" әнінде көрінеді. "Плутон" Роки Эриксонның "Вампир түні" әнінің ырғағына негізделген. "Өлі ғашықтар сарабандасы" (Face One) 2004 жылы жаңадан безендірілген суреттерімен CD форматында қайта шығарылды.
Dead Lovers' Sarabande, as a whole, is a transitory death suite detailing the unnamed protagonist's mourning of her lover and her desire to rejoin him in the afterlife. Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies. The story of the first part centers around Cantodea assisting her husband in committing suicide; although he is said to be suffering, the exact cause is not mentioned. In "Hades "Pluton"", she attempts to make a deal with otherworldly beings in order to recover her husband but refuses it eventually. Anna Varney Cantodea later admitted that Dead Lovers' Sarabande was dedicated to, but not about, the late Rozz Williams, former frontman of deathrock band Christian Death. Musically, a shift was made towards folk music and chamber pieces, with more prominent passages for string instruments. For the first time, live brass and woodwinds players were used instead of synthesized instruments; the leap to organic strings occurred on The inexperienced Spiral Traveller. Whereas previous albums contained some wall of sound production techniques, (Face One) was more intimate and featured minimalist arrangements. Songs also became more drone like, with the use of pedal tones and repeated melodies carried across several instruments; this is most notable on opener "Across the Bridge" and the album's longest piece, "The Sleeper". "Hades "Pluton"" is based on the rhythm of the Roky Erickson song, "Night of the Vampire". Dead Lovers' Sarabande (Face One) was re released on CD with newly packaged artwork in 2004.