Sopor Aeternus – "Dead Lovers' Sarabande": концептуальный альбом 1999 года о скорби по ушедшему возлюбленному и желании воссоединиться в загробном мире. Darkwave.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dead Lovers' Sarabande (Face One) – четвертый альбом дарквейв-группы Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, выпущенный в 1999 году. Это первый концептуальный альбом группы и первая часть дилогии, посвященной скорби по недавно ушедшему возлюбленному. (Face One) также стал первым альбомом Sopor Aeternus, выпущенным в различных форматах, включая двойное виниловое издание и издание в виде бокс-сета формата A5; оба были выпущены ограниченным тиражом – 500 и 3000 экземпляров соответственно. Кроме того, это был первый альбом, продвигавшийся с помощью музыкального клипа.
Dead Lovers' Sarabande (Face One) is the fourth album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, and was released in 1999. It is the first concept album by the band, and the first of a two album suite detailing the mourning of a lover who has recently passed. (Face One) was also the first Sopor Aeternus album to be released in multiple formats, including a double vinyl edition and an A5 sized boxed set edition; both were limited pressings, of 500 and 3,000 copies, respectively. It was also the first to be promoted with an accompanying video.
Обзор
"Сарабанда мертвых влюбленных" в целом представляет собой переходную сюиту смерти, повествующую о скорби безымянной героини по своему возлюбленному и её стремлении воссоединиться с ним в загробном мире. Основные сквозные темы произведения – одиночество и гнетущее чувство утраты от смерти близкого человека. Сюжет первой части сосредоточен на том, как Кантодея помогает мужу совершить самоубийство; хотя сообщается, что он страдал, точная причина не раскрывается. В композиции "Аид "Плутон"" она пытается заключить сделку с потусторонними существами, чтобы вернуть мужа, но в конечном итоге отказывается от этого. Анна Варни Кантодеа позже призналась, что "Сарабанда мертвых влюбленных" была посвящена, но не написана о покойном Роззе Уильямсе, бывшем фронтмене дэт-рок группы Christian Death. В музыкальном плане произошел сдвиг в сторону фолк-музыки и камерных пьес, с более выраженными партиями для струнных инструментов. Впервые вместо синтезированных инструментов были использованы живые духовые инструменты – латунные и деревянные; переход к органическим струнным произошел на альбоме "Неопытный спиральный путешественник". В то время как предыдущие альбомы использовали некоторые приемы звуковой стены, (Face One) получился более камерным и отличался минималистичными аранжировками. Песни также приобрели дрон-подобное звучание, с использованием педальных тонов и повторяющихся мелодий, переносимых на несколько инструментов; это особенно заметно в открывающей композиции "Across the Bridge" и самой длинной части альбома – "The Sleeper". "Аид "Плутон"" основан на ритме песни Роки Эриксона "Ночь вампира". "Dead Lovers' Sarabande (Face One)" был переиздан на CD с обновленным оформлением в 2004 году.
Dead Lovers' Sarabande, as a whole, is a transitory death suite detailing the unnamed protagonist's mourning of her lover and her desire to rejoin him in the afterlife. Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies. The story of the first part centers around Cantodea assisting her husband in committing suicide; although he is said to be suffering, the exact cause is not mentioned. In "Hades "Pluton"", she attempts to make a deal with otherworldly beings in order to recover her husband but refuses it eventually. Anna Varney Cantodea later admitted that Dead Lovers' Sarabande was dedicated to, but not about, the late Rozz Williams, former frontman of deathrock band Christian Death. Musically, a shift was made towards folk music and chamber pieces, with more prominent passages for string instruments. For the first time, live brass and woodwinds players were used instead of synthesized instruments; the leap to organic strings occurred on The inexperienced Spiral Traveller. Whereas previous albums contained some wall of sound production techniques, (Face One) was more intimate and featured minimalist arrangements. Songs also became more drone like, with the use of pedal tones and repeated melodies carried across several instruments; this is most notable on opener "Across the Bridge" and the album's longest piece, "The Sleeper". "Hades "Pluton"" is based on the rhythm of the Roky Erickson song, "Night of the Vampire". Dead Lovers' Sarabande (Face One) was re released on CD with newly packaged artwork in 2004.