Кіріспе
1984 жылы Мадоннаның "Borderline" әнін американдық әнші Мадоннаның дебюттік студиялық альбомынан (1983), Реджи Лукастың жазуы мен продюсері. 1982 жылы Мадонна Sire Records компаниясымен 12 дюймдік екі сингл шығару үшін келісімшартқа қол қойды; алғашқы "Everybody" синглінің табысынан кейін лейбл альбом түсіруді мақұлдады, ал әнші Лукаспен жұмыс істеуге шешім қабылдады. "Borderline" - пост-диско элементтері бар поп-күй. Оның дыбысы 1970-ші жылдардың музыкасын еске түсіреді, ал сөздері сүйіктісінің шовинизміне шағымданған әйелді табады. АҚШ-та ол 1984 жылы 15 ақпанда бір рет шығарылды, ал Еуропада екі рет жарық көрді: алдымен 1984 жылы маусымда, содан кейін 1986 жылы қаңтарда. Шығарылғаннан кейін "Borderline" әншілердің вокалдық қабілетін жоғары бағалаған музыка сыншыларының мақтауына ие болды. Ол коммерциялық жағынан сәтті болды: 1984 жылы ол Мадоннаға АҚШ-тың Billboard Hot 100 тізімінде алғашқы ондықты берді. 1986 жылы шыққан ән бүкіл Еуропа бойынша сәттілікке қол жеткізді: ол Ирландияда әншінің екінші номері болды, ал Ұлыбритания, Бельгия және Нидерландыда алдыңғы 3-ке жетті. Әннің клибін Мэри Ламберт түсірді; онда Мадонна испаниялық жігіттің қызын бейнелейді, ол ақ британдық фотограф үшін модельдікке тартылып, модельдікке тартылғаннан кейін қайтып келеді. Авторлар әншінің бейнесі арқылы нәсілдер арасындағы қарым-қатынас табуын бұзғанын атап өтті. "Borderline" әнші Virgin (1985) және Sticky & Sweet (2008) концерт турларында орындалды. Сондай-ақ, Джоди Уотли, Flaming Lips және Келли Кларксон сияқты суретшілер де оны қайтарып шығарды.
"Borderline" is a song by American singer Madonna from her debut self titled studio album (1983), written and produced by Reggie Lucas. In 1982, Madonna was signed on by Sire Records for the release of two 12 inch singles; after the success of first single "Everybody", the label approved the recording of an album, and the singer decided to work with Lucas. "Borderline" is a pop song with post disco elements whose sounds recall the music of the 1970s, while the lyrics find a woman complaining of her lover's chauvinism. In the United States, it was released as single on February 15, 1984, whereas in Europe it was published twice: first in June 1984, and then in January 1986. Upon release, "Borderline" was acclaimed by music critics, who lauded the singer's vocals; in retrospective reviews, it has been referred to as Madonna's breakout song, and as one of the best songs from the 1980s. It was commercially successful: in 1984, it gave Madonna her first top ten hit in the US Billboard Hot 100. The 1986 release saw success across Europe: it became the singer's second number one in Ireland, and reached the top 3 in the United Kingdom, Belgium and The Netherlands. The song's music video was directed by Mary Lambert; in it, Madonna portrays the girlfriend of a Hispanic man, to whom she returns after being enticed to pose and model for a white British photographer. Authors pointed out that with the visual, the singer broke the taboo of interracial relationships. "Borderline" has been performed in the singer's Virgin (1985) and Sticky & Sweet (2008) concert tours. It has also been covered by artists like Jody Watley, the Flaming Lips, and Kelly Clarkson, among others.
Өмірбаян
1982 жылы Мадонна өзінің Мичиган штатындағы бұрынғы жігіті Стивен Бреймен бірге Нью-Йорктегі пайдаланылмайтын репетициялық студияда тұратын. "Фанкилік билік жазбалары радиода және би биінде сәнді болғандықтан", ол Бреймен бірге "Everybody", "Burning Up" және "Ain't No Big Deal" сияқты төрт билік тректері бар демо-таспа жасады. Таспаны ұсынған кезде ол Danceteria түнгі клубында DJ Mark Kamins-пен танысып, дос болды. Синглдің табысы лейблдің альбомды жазуды мақұлдауына әкелді, бірақ Мадонна Бреймен немесе Каминспен жұмыс істемеуді таңдады, оның орнына Warner Bros. продюсері Реджи Лукасты таңдады; Лукасты Sire атқарушы Майкл Розенблатт альбомға "R&B сезім" беру үшін жалдады. Алайда, ол көп ұзамай толық альбом үшін жеткілікті материалдың жоқ екенін түсінді - қол жетімді жалғыз жолдар "Everybody", "Burning Up", "Lucky Star", "Think of Me", "I Know It" және "Ain't No Big Deal". Содан кейін Лукас жобаға өзінің екі композициясын әкелді: "Физикалық тартымдылық" және "Шектілік", ол Мадонна үшін арнайы жазды. Соңғы нұсқасын естігеннен кейін, Стейн: "Мен бұл сенуге болмайтын үлкен нәрсе болатынына сенуге батылым барды, менде болған ең үлкен нәрсе, мен "Borderline" әнін естігеннен кейін, ол әнге құштарлық білдірді, мен бұл қызды тоқтатуға болмайды деп ойладым".
Құрамы және шығарылуы
Жазу Нью-Йорктегі Sigma Sound студиясында өтті. Әнді құрастырушылар арасында Лукас домбыра машинасында, Фред Зарр мен Дин Гант клавиатурада және синтезаторларда, Эд Уолшпен бірге жұмыс істеді; бассын Энтони Джексон, ал Бобби Малах тенор саксофонда ойнады. Бастапқы әншілерді Гвен Гатри, Бренда Уайт және Крисси Фейт орындады. Ол Мадоннаның әдеттегі вокалды тонында өзгеріс болды, өйткені ол көбірек "таза және экспрессивті" ән айтады. Әннің сөздері "бір ғашықтың екіншісіне арнаған әуесқойлық, әзіл-оспақ" деп сипатталған. Альфред Publishing Inc. баспасында жарық көрген ноталық музыкаға сәйкес, "Borderline" жалпы уақыт белгісіне қарасты, минутына 120 соққыдан тұратын орташа темппен орнатылған. Ол D мажорлық дыбыста жазылған, Мадоннаның вокалды диапазоны F3-тен B4-ке дейін. Әннің бірінші аятында DCG аккордтық прогрессиясы орындалады, ал прекурста BmEmAF-ке ауысады. Рефренде GDA прогресиясы бар. АҚШ-та "Borderline" 1984 жылы 15 ақпанда Мадоннаның "Holiday" альбомынан төртінші сингл ретінде шығарылды; Марк Эндрюске бұл альбомның "ең тәтті" әні. Жазушы Мори Дин өзінің "Рок-н-ролл алтынға толы" атты кітабында оның "жағымды стилі мен магнетизмін" дәріптеді. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин оны "ағылшыл" деп атап өтті және Мадоннаның альбомын шолудағы "үлкен әндердің" бірі ретінде; Стюарт Мейсон үшін, сол порталдан "[бұл] Мадоннаның әдемі бетінен, биші денесі мен сыңғырлаған дауысынан гөрі көп екенін дәлелдеді. "Borderline" - таза қазына, кем дегенде терең сезімдерге нұсқайтын коммерциялық поп әндердің бірі". Ол әншінің "өзінің жетіспеушілігі айқын көрінген кезінде, өзінің ертедегі мансабының ең жақсы вокалды орындаушысы" екенін айтты. Slant Magazine журналынан Сал Цинкемани оны "жанды", ал Эрик Хендерсон "мұқият" деп бағалады, әрі қарай: "Мадоннаның алғашқы Топ 10 синглінен гөрі қызықты және бірден ностальгиялық ашылу рефреймі болды ма?". The Advocate журналының қызметкерлері "Borderline" әнін "күлкілі құлақ құрттары" деп сипаттаса, Pitchforks Jill Mapes бұл ән "Мадоннаның Top 40's вершиналарында электронды би попын қайта орнатуға көмектесті" деп пікір білдірді. Сондай-ақ, Мапес әншінің "аяулықпен орындауы" оны жоғары деңгейге шығаратынын айтты. Бұл пікірді Entertainment Weeklys Chuck Arnold және The Quietus Matthew Lindsay бөлісті; біріншісі әншінің "табиғатқа тән 'Borderline'-ден гөрі шынайы жанды естімегенін" айтты, ал екіншісі оны "ең тұрақты" әндерінің бірі деп тапты. Бір жылы пікір Observer Reporters Terry Hazlett-тен келді, ол әнді "жағымсыз, билеуге болатын [бірақ] ақыр соңында ұмытылатын" деп білдірді. The Immaculate Collection-ті 25 жылдығына орай қарап, People басылымынан Дрю Макки бұл "көзге тартымды" және Мадоннаның мансабында "ерекше жақсы нәрселер болатынын" уәде етті. 2001 жылы Мадоннаның қайта шығарылуын қарап, Billboard-тен Майкл Паолетта "Borderline сияқты тректер қарсы тұрмайтын болып қала береді" деп атап өтті. Албомының 40 жылдығына арналған жолдарын рейтингтегенде, PinkNews-тен Маркус Враттен "Borderline" әнін бірінші орынға қойып, Мадоннаның өнерін ерекше атап, синглді "жылы, жұбаныш беретін құшақпен" салыстырды. "Borderline" әнін Мадоннаның ең танымал әндері деп атаған: Журналист Роксанн Орджилл өзінің "Шоу, Сестра, Шоу!" атты кітабында әншіні "ол болып табылатын жұлдыз" етті деп жазды. Дж. Рэнди Тараборелли өзінің Мадоннаның өмірбаянында "Holiday" әндерімен бірге оның мансабын құруға көмектескен "негізгі жазбалардың" бірі болды деп жазды. Бұл - Dig! сайтындағы Марк Эллиот. "Borderline" әнінің "белгілі ән" екенін, өйткені ол Мадоннаны "премьер-лиганың негізгі жұлдызы және таңғажайып би биі" ретінде орналастырды. HuffPost-тен Мэтью Джейкобс әнді Мадоннаның синглдерінің рейтингісінде 17-орында орналастырды, "ол жылап тұрған вокалдарды" ерекшелендірді. Gay Star News рейтингінде сингл 12-орында тұрды; Джо Морган: "[Мадонна] күрделі әндер шығарған және көбірек тәжірибе жүргізген болуы мүмкін, бірақ 'Borderline' таза поп сәнділігі". The Guardian басылымынан Джуд Роджерс "Borderline" әнін "жас, білімсіз жұлдызды өзінің ең жұмсақ және жалбарынып" көрсетті деп есептейді және оны Мадоннаның синглдер рейтингісінің 2-орында орналастырды. Ол "Мадоннаның бір-ақ рет диск-шоу пони емес екенін ертеден дәлелдеген ән" деп аталды, сонымен қатар PinkNews Nayer Missim-тің 27-ші үздік әншісі. Луис Виртл, The Backlot журналына жазған хатында "Borderline" әнін Мадоннаның дискографиясындағы алтыншы үздік ән деп атады, оның "желгерілеусіз, бейкүнә екендігін" және "феноменалды жабылу сегментін" атап өтті. Rolling Stone журналының қызметкерлері оны 1984 жылдың екінші үздік ән деп атады. Pitchforks рейтингісінде 1980-ші жылдардың 200 ең жақсы әндері, "Borderline" 106-шы орынға ие бо�...
Коммерциялық өнімділік
1984 жылдың 3 наурызындағы аптада бірнеше радиостанциялар "Borderline" әнін ротацияға қосуға кірісті, бұл оның Биллбордс Bubbling Under Hot 100 рейтингісінде 107-орынға шығуына себеп болды. Бір аптадан кейін ол Hot 100 тізімінде 76-шы орынға ие болды. 16 маусымда ол 10-орынға жетіп, Мадоннаның алғашқы ондық хиті болды, бұл әншінің 1984 жылдан 1989 жылға дейін жетістіктерін 17 рет үздік ондыққа жеткізген алғашқысы болды. Жалпы, ол 30 апта бойы хит-парадта болды. Бір айдан кейін 25-орынға шықты. 1986 жылы шыққан ән бүкіл Еуропа бойынша сәтті болды; "Into the Groove" әнінен кейін Ирландияда Мадоннаның екінші номері болды. Өндірісті Ламберт, Брюс Логан және Мишель Ферроне басқарды; Саймон Маскелл көркемдік режиссер, Андреа Дитрих кинематографияға қатысты, Глен Морган монтаждауды жасады. Видеода Мадонна жас әйелдің рөлін ойнайды. Ол өзінің испаниялық жігіті мен ақ британдық фотограф арасында эмоционалды жағынан ажырасып, ол үшін модельдік қызмет атқарады және оның суреттерін журналдың мұқабасында жариялайды. Ламберт өзі Ролинг Стоунға видеоның сюжеті туралы былай деп сипаттады: "[Біреу] жігіт пен [бір] қыз барио махаббатының қарапайым рақаттарын көреді; қыз атақ-даңққа азғырылады, жігіт ашуланады, қыз атақты болады, бірақ оның жаңа сүйіктісінің мінез-құлыққа деген реакциясы (оның бәрі қымбат спорттық машинасын бояу) оны шынайы махаббатына қайтарады ". Суретшімен бірге түсірілген кадрлар қара-ақ түсті, ал оның сүйікті жігітімен бірге болған көріністер толық түсті түсірілген. Көп жылдан кейін ол Мадоннаның The Immaculate Collection (1990) және Celebration: The Video Collection (2009) атты видео жинақтарына қосылды.
Талдау және қабылдау
"Бордерлайн" тек нәсілдер аралық қарым-қатынас пен әйелдердің жыныстық сенімділігін күмәнді түрде бейнелеуі үшін ғана емес, сонымен қатар иммиграция, гендерлік рөлдер және мультимәдениеттілік туралы күреспен 1980 жылдары АҚШ саясатының алдыңғы қатарларында болғандықтан маңызды болды. Автор мұны маркетингтік стратегия ретінде де көрді: әнші ақ, испаниялық және басқа да түсті адамдарды "олар да [оның] болуы немесе болуы мүмкін деп қиялға салуға" шақырды, осылайша әртүрлі аудиторияға сәтті тартылған. Сантьяго Фуз Эрнандес пен Фрейя Джарман Ивенс "Мадоннаның суға батып кеткен әлемдері" атты еңбегінде испандық жігіт пен британдық фотограф әншінің өмірінің және мансабының "экінші жағын" бейнелейтінін жазды: "жасыл, көп нәсілді көше және клуб сахнасы [ ] [ және] танымалдық пен табыстың жаңа, жылдам әлемі ". Сол сияқты Келлнер жоғары тап пен испандық мәдениеттер арасындағы "қорыстырмалы сән кодтарын" атап өтті; біреуі жоғары мода, өнер және сән-салтанат саласында көрсетілсе, екіншісі бариолар мен қалалық геттоларға теңестіріледі. Мэтью Линдсей "Бордерлайнды" "мини-фильм" деп атады және оны 1975 жылғы "Махогани" фильмімен - сондай-ақ нәсілдер аралық романспен - және режиссер Джон Хьюздың жұмысымен салыстырды. Эрик Хендерсон "Borderline" әншісінің 23-ші ең керемет музыкалық видеосы деп санады, оны "жырдың хабары сияқты қарапайым және тікелей: Менімен бірге болыңыз, сіз өте жақсы уақыт өткізесіз" деп бағалады. Луи Виртл былай деп жазды: "Мадонна граффити бүркеп, бильярд залында тастап кеткендей көрінгенде, әдемі видео үшін жеткілікті болатын қарапайым уақытты еске түсіріңіз? [ ] [оның] құштарлығы жұқпалы тіпті ол сары түстегі шұлықтар мен сары түске толы шұлықтар киген болса да". Ол оны ең жақсы он бірінші деп атады. Ақырында, Out журналының Джулиен Саувалле оны әншінің "ең сәнді" бейнелерінің бірі деп санады және Рианнаның "We Found Love" (2011) әнінің әсерін атап өтті. "Borderline" Мадоннаға 1984 жылғы MTV Video Music Awards-та ең үздік жаңа суретші номинациясын берді.
Тікелей өнер көрсетулер
1984 жылдың ақпан айында Мадонна The Dance Show-да пайда болып, ағасы Кристофер Чикконе мен биші Эрика Беллмен бірге "Borderline" әнін орындады. Кейін әншінің екі концерттік турнесіне: Virgin (1985) және Sticky & Sweet (2008) қосылды. Біріншісі Мадоннаның силуэт артында тұрып, сыртқа шығып жатқанын көрсетті. Оның киім-кешегі күміс крестпен қапталған жилеттің астында, жарлы қолғаптар мен мини-юбка, аяқ киім, төменгі тұяқты былғары аяқкиім және бір құлақтағы айқышқа арналған құлаққаптан тұратын. "Borderline" - Madonna Live: The Virgin Tour (1985) видео релизіне енгізілмеген үш орындаудың бірі. 2006 жылы Confessions Tour турнесінде "Borderline" "Music" (2000) туындысына, "Holiday", "Dress You Up" (1985) және "Erotica" (1992) туындыларына әкелген кіріспе видеода үлгіленді. "Borderline" әнінің ареналық рок-орындауы, Мадонна қызғылт түсті Гибсон Лес Пол электр гитарында ойнап, Sticky & Sweet Tour турнеінде орындалды. Әнші 1980 жылдардағы спорттық шорты киген, ал фон Кит Харингтен шабыт алған граффити мен сурет салуды бейнелеген. Бұл қойылым Sticky & Sweet Tour концерт альбомына енген (2010), ол Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында өткен төрт концерт кезінде жазылған. 2016 жылдың 10 наурызында Мадонна өзінің Мельбурн концерті кезінде "Borderline" атты акустикалық әнін шырқады. Ол клоун ретінде киінді - қызғылт перука мен кондитерлік жолақты шұлықпен - және орындауды былай деп бастады: "Менде биполярлық бұзылысы жоқ, бірақ мен кішкене шекаралықмын". Ақырында, 9 маусымда әнші "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" бағдарламасында әнді "кешіретілген, жанды" орындады, онда оған американдық The Roots тобы қосылды; нөмірді АҚШ-тың 44-ші президенті Барак Обама тамашалады.
Қақпақтар мен медиа сілтемелері
[[Файл:VirginMega (кескен2). "Borderline" әнін 2006 жылы Джоди Уотлидің (суретте) орындауы Entertainment Weekly журналының Michael Slezak журналында танымал болды. Екі жылдан кейін оны американдық поп-панк тобы Showoff жинақ альбомы үшін жазды Punk Goes Pop . Американдық әнші Джоди Уотли "Borderline" әнін өзінің тоғызыншы альбомы The Makeover (2006) үшін жазды. Бұл репертуарда фортепиано, перкуссия және синтезаторлардың баяу "жеңіл" орнатылуы болды және Billboard қызметкерлері оны "жақсылықпен салқындатылған ырғақтары" үшін алғысты. Неліктен әнді қайталауды таңдағанын сұрағанда, Уотли былай деп түсіндірді: "['Borderline'] - бұл маған әрқашан ұнайтын ән. Себебі, бастапқыда жазылған күйі маған өте әсем болып көрінсе де, оның әрқашанда меланхолиялық жағы бар, менің ойымша, менің нұсқам оған әсер етеді ". Америкалық дуэт Chapin Sisters әнді Through the Wilderness (2007) атты құрмет альбомына жазды. Бір жылдан кейін оны Уэльстің әншісі Даффи Радионың "Big Weekend" бағдарламасында орындады; кейін Даффи Мадоннаның әнін орындау идеясы алдында "орша" болғанын айтты. 2009 жылы "Borderline" әнін американдық Flaming Lips және Stardeath and White Dwarfs тобы Warner Bros. Records жинағы Covered, A Revolution in Sound үшін шығарды. Албомды қарап шыққанда AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин бұл нұсқа түпнұсқаны "ішкі жағынан" бұрып жібергенін сезінді. Сондай-ақ 2009 жылы америкалық Counting Crows тобы "Borderline" әнін Лондонның Корольдік Альберт залында өткен концертте "жұрттық" етіп орындады; ол сол жылдың 17 наурызында топтың ресми веб-сайты арқылы MP3-те жүктеуге қол жетімді болды. Актерлер Кори Монтейт пен Лия Мишель "The Power of Madonna" (2010) американдық телесериалдың он бесінші сериясында "Borderline" және Мадоннаның 1986 жылғы "Open Your Heart" синглінің машпурын орындады. Австралиялық гитарист Томми Эммануэль және американдық әнші Аманда Ширс 2018 жылы шыққан Accomplice One альбомына арналған жолды қайта жазды. Rolling Stone журналының айтуынша, бұл репертуар "алғашқы сезімнен аз сақталған", оны "Шайрстың жағымсыз скрипкасы синтезатордың шашыраңқы ілгерілеуін алмастырған" "жағымсыз вальс" деп сипаттады. 2021 жылдың қаңтар айында американдық әнші Келли Кларксон өзінің ток-шоуындағы "Келлиоке" сегменті кезінде әнді "араластырушы" етіп орындады. Бір жылдан кейін, 2022 жылдың наурызында, Уэльстің "Manic Street Preachers" тобы BBC 6 музыка фестивалінде "Borderline" әнін орындады; келесі айда топ студиялық нұсқасын жазды. 2017 жылы "Кім сіздің әкеңіз?" "Уилл мен Грейстің" тоғызыншы маусымының екінші бөлімі - Уилл Труман (Эрик МакКормак) "Бордерлайнды" ауыр ажырасудан аман алып қалды деп атайды.