Введение

Сингл Мадонны 1984 года "Borderline" - песня американской певицы Мадонны из ее дебютного одноименного студийного альбома (1983), написанная и продюсированная Реджи Лукасом. В 1982 году Мадонна подписала контракт с Sire Records на выпуск двух 12-дюймовых синглов; после успеха первого сингла "Everybody" лейбл одобрил запись альбома, и певица решила работать с Лукасом. "Borderline" - поп-песня с элементами пост-диско, звучание которой напоминает музыку 1970-х годов, в то время как в тексте женщина жалуется на шовинизм своего любовника. В Соединенных Штатах он был выпущен как сингл 15 февраля 1984 года, в то время как в Европе он был опубликован дважды: сначала в июне 1984 года, а затем в январе 1986 года. После выхода "Borderline" была признана музыкальными критиками, которые высоко оценили вокал певицы; в ретроспективных отзывах она была названа песней прорыва Мадонны и одной из лучших песен 1980-х годов. Песня имела коммерческий успех: в 1984 году она дала Мадонне первый хит в десятке лучших в американском Billboard Hot 100. Выпуск 1986 года имел успех по всей Европе: он стал вторым номером один певца в Ирландии, и достиг верхней 3 в Соединенном Королевстве, Бельгии и Нидерландах. Музыкальное видео к песне было снято Мэри Ламберт; в нем Мадонна изображает подругу латиноамериканца, к которому она возвращается после того, как была соблазнена позировать и работать моделью для белого британского фотографа. Авторы отметили, что с помощью визуального образа певица нарушила табу межрасовых отношений. "Borderline" была исполнена в концертах певицы Virgin (1985) и Sticky & Sweet (2008). Также его пели такие исполнители, как Джоди Уотли, Flaming Lips и Келли Кларксон, среди других.

Предыстория

В 1982 году Мадонна жила со своим бывшим парнем из Мичигана Стивеном Брей в неиспользуемой репетиционной студии в Нью-Йорке. Поскольку "фанки-данс-записи были в моде на радио и танцполе", она и Брей создали демо-кассету с четырьмя танцевальными треками, включая "Everybody", "Burning Up" и "Ain't No Big Deal". Во время продвижения ленты она познакомилась и подружилась с диджеем Марком Каминсом в ночном клубе Danceteria. Успех сингла привел к тому, что лейбл одобрил запись альбома, но Мадонна решила не работать ни с Брей, ни с Каминсом, а выбрала продюсера Warner Bros. Реджи Лукаса; Лукаса нанял исполнительный директор Sire Майкл Розенблатт, чтобы придать альбому "чувство R&B". Однако вскоре она поняла, что материала для полноформатного альбома недостаточно - единственными доступными треками были "Everybody", "Burning Up", "Lucky Star", "Think of Me", "I Know It" и "Ain't No Big Deal". Затем Лукас привёл две собственные композиции в проект: "Physical Attraction" и "Borderline", которые он написал специально для Мадонны. Услышав окончательную версию, Стейн заявил: "Я осмелился поверить, что это будет невероятно большим, чем я когда-либо имел, после того, как я услышал "Borderline" Страсть, которую она вложила в эту песню, я подумал, что этой девушке не остановить".

Состав и выпуск

Запись состоялась в студии Sigma Sound в Нью-Йорке. Персонал, работавший над песней, включал Лукаса на барабанной машине, Фреда Зарра и Дина Ганта на клавиатурах и синтезаторах, наряду с Эдом Уолшем; на басу играл Энтони Джексон, в то время как Бобби Малач играл на тенор-саксофоне. В качестве бэквокалов выступили Гвен Гатри, Бренда Уайт и Крисси Фейт. В ней произошла смена в обычном вокальном тоне Мадонны, поскольку она поет более "высококачественным и выразительным" образом. В тексте песни она описывается как "флиртная, притворная жалоба одного любовника на другого". Согласно нотам, опубликованным Alfred Publishing Inc., "Borderline" настроена в часовой отметке обычного времени с умеренным темпом 120 ударов в минуту. Он составлен в ключе ре мажор, с вокальным диапазоном Мадонны от F3 до B4. Песня следует аккордной прогрессии DCG в первом стихе и меняется на BmEmAF в предварительном хоре. Рефрен имеет прогрессию GDA. В Соединенных Штатах "Borderline" была выпущена 15 февраля 1984 года как четвертый сингл с альбома Мадонны, после "Holiday"; Для Марка Эндрюса это "самая сладкая" песня альбома. Автор Мори Дин в своей книге "Золотая лихорадка рок-н-ролла" (англ.) приветствовал его "похожий на сосиску стиль и притягательность". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic назвал его "пикантным" и одной из "великих песен" в своем обзоре альбома Мадонны; для Стюарта Мейсона, из того же портала, "[это] доказало, что Мадонна была больше, чем красивое лицо, тело танцовщицы и скрипящий голос. "Borderline" - чистое сокровище, одна из тех бесстыдно коммерческих поп-песен, которые также способны хотя бы намекнуть на более глубокие эмоции ". Он пришел к выводу, что певица "показывает лучшие вокальные выступления в начале своей карьеры, когда ее ограничения были наиболее очевидными". Из Slant Magazine, Сал Синкемани назвал его "душевным", а Эрик Хендерсон "нежным", добавив: "Было ли когда-нибудь более привлекательное и ностальгическое начальное рефрен, чем в первом сингле Мадонны в Топ-10?". В то время как сотрудники The Advocate описали "Borderline" как "приятный слуховой червь", Pitchforks Jill Mapes считает, что это "помогло [Мадонне] восстановить электронный танцевальный поп на вершине Top 40". Мапс также добавил, что "страстное исполнение певицы [заставляет] ее выйти на вершину". Это мнение разделяют Entertainment Weeklys Чак Арнольд и The Quietus Мэтью Линдсей; первый сказал, что певица "никогда не звучала более искренне душевно, чем на божественном "Borderline", в то время как последний также считает это одной из ее "самых долговечных" песен. Один теплый отзыв пришел от Observer Reporters Терри Хезлетт, который выразил песню была "необоснованной, танцевальной [но] в конечном итоге забываемой". Во время обзора коллекции "Непорочная" в 25-ю годовщину ее выхода, Дрю Макки из People высказал мнение, что она "привлекательна" и "обещает еще лучшие вещи в будущем" в карьере Мадонны. Джеймс Роуз из Daily Review назвал "Borderline" "взглядом на начинающую словоиздательницу, с более глубокой чувствительностью, сочетающейся с ее безошибочной целью на изготовленных поп-хуках". В своем обзоре ре-релиза 2001 года Мадонны Майкл Паолетта из Billboard отметил, что "такие треки, как "Borderline", остаются непреодолимыми". Рассматривая треки альбома в его 40-летний юбилей, Маркус Враттен из PinkNews поставил "Borderline" на первое место, выделив выступление Мадонны и сравнив сингл с "теплым, утешительным объятием". "Borderline" часто называют песней Мадонны: журналистка Роксанн Орджилл в своей книге "Shout, Sister, Shout!" написала, что она сделала певицу "звездой, какой она есть". J. Randy Taraborrelli, в своей биографии Мадонны, сказал, что это, наряду с "Holiday", одна из "ключевых записей", которые помогли установить ее карьеру. Марк Эллиотт с сайта "Это Диг!" добавил, что "Borderline" была "знаковой песней", так как она позиционировала Мадонну как "премьер-лигу мейнстрим звезды и убедительный танцевальный акт". Мэтью Джейкобс из HuffPost поместил песню на 17-е место в своем рейтинге синглов Мадонны, выделив "те плачущие вокали". В рейтинге Gay Star News сингл занял 12-е место; Джо Морган написал: "[Мадонна] может быть сделала более сложные песни и экспериментировала больше, но "Borderline" - это чистая поп-красота". Джуд Роджерс из The Guardian, высказал мнение, что "Borderline" продемонстрировала "молодую, необразованную звезду в ее самой нежной и умоляющей форме" и поставила ее на второе место в рейтинге синглов Мадонны. Песня была названа "песней, которая доказала, что Мадонна не была диско-шоу-пони", а также ее 27-й лучшей, по версии PinkNews Nayer Missim. Луи Виртл, пишущий для The Backlot, назвал "Borderline" шесто...

Коммерческие показатели

На неделе 3 марта 1984 года несколько радиостанций начали добавлять "Borderline" в свой ротационный список, что привело к тому, что песня дебютировала на 107-м месте в Billboard Bubbling Under Hot 100. Через неделю он вошел в Hot 100 на 76 месте. 16 июня песня достигла 10-го места, став первым хитом Мадонны в десятке лучших, первым из 17 последовательных десятков, которые певица достигла с 1984 по 1989 год. В целом, он провел 30 недель в чарте. Через месяц он достиг 25-го места. Выпуск 1986 года имел успех по всей Европе; это был второй номер один Мадонны в Ирландии после "Into the Groove", Производство было в ведении Ламберта, Брюса Логана и Мишель Ферроне; Саймон Маскелл был художественным руководителем, Андреа Дитрих - кинематографистом, а Гленн Морган - редактором. В видео Мадонна играет молодую женщину, эмоционально разрывающуюся между ее испаноязычным парнем и белым британским фотографом, для которого она работает моделью и который публикует ее фотографии на обложке журнала. Сам Ламберт описал сюжет видео Rolling Stone: "Мальчик и девочка наслаждаются простыми удовольствиями любви в квартале; девушка соблазняется славой, мальчик становится раздраженным, девушка становится знаменитой, но реакция ее нового бойфренда на незначительную поведенческую мелочь (все, что она сделала, это распылила краску на его дорогую спортивную машину) заставляет ее вернуться к своей настоящей любви". Кадры с фотографом были сняты в черно-белом, в то время как сцены в квартале с ее парнем были сняты в полноцветном режиме. Годами позже, она была добавлена в видеокомпиляции Мадонны The Immaculate Collection (1990) и Celebration: The Video Collection (2009).

Анализ и прием

"Borderline" была значительной не только из-за ее тогдашнего противоречивого представления межрасовых отношений и женской сексуальной настойчивости, но и потому, что она разыгралась в борьбе за иммиграцию, гендерные роли и мультикультурализм, которые были на переднем крае политики США в 1980-х годах". Автор также рассматривал это как маркетинговую стратегию: певица приглашала белых, латиноамериканцев и других людей цвета кожи "фантазировать, что они тоже могут иметь или быть [ее]", таким образом успешно обращаясь к разным аудиториям. В книге "Утонувшие миры Мадонны" Сантьяго Фуз Эрнандес и Фрея Джарман Айвенс написали, что испаноязычный парень и британский фотограф представляли "двойственность" жизни и карьеры певицы в тот момент: "жёсткую, многорасовую уличную и клубную сцену [ ] [и] новый гладкий, быстрый мир популярности и успеха". В том же духе Келлнер выделил "контрастные модные коды" между высшим классом и культурами испаноязычных народов; один из них показан во всей высокой моде, искусстве и роскоши, а другой приравнивается к барио и городским гетто. Мэтью Линдсей назвал "Бордерлайн" "мини-фильмом" и сравнил его с фильмом 1975 года "Махогань", в котором также представлены межрасовые романы, и с работой режиссера Джона Хьюза. Эрик Хендерсон считает "Borderline" 23-м лучшим музыкальным видео певца, считая его "таким же простым и прямым, как и сообщение песни: будь со мной, и ты действительно хорошо проведешь время". Луи Виртел писал: "Помните простые времена, когда Мадонна могла просто распылять граффити и выглядеть брошенной в бильярдном зале, и этого было бы достаточно для красивого видео? [ ] [ее] тоска заразительна даже если она одета в черные носки и желтые каблуки". Он назвал его ее одиннадцатым лучшим. Наконец, журнал Out Джулиен Саувалле считает это одним из "самых стильных" видео певицы и отметил влияние на "We Found Love" Рианны (2011). "Borderline" принесла Мадонне номинацию на звание Лучшего нового артиста на MTV Video Music Awards 1984 года.

Живые выступления

В феврале 1984 года Мадонна появилась в шоу "The Dance Show" и исполнила песню "Borderline", к которой присоединились ее брат Кристофер Чикконе и танцовщица Эрика Белль. Сингл был включен в два концертных тура певицы: Virgin (1985) и Sticky & Sweet (2008). На первом спектакле Мадонна вышла из-за силуэта. Ее гардероб состоял из кроп-топ под жилет с серебряным крестом, соответствующими полосатыми перчатками и мини-юбкой, леггинсами, кожаными ботинками с низким каблуком и сережкой с распятием в одном ухе. "Borderline" является одним из трех выступлений, не включенных в видео Madonna Live: The Virgin Tour (1985). В 2006 году на турне Confessions Tour "Borderline" была пробита на видео-введении, которое привело к "Music" (2000), наряду с "Holiday", "Dress You Up" (1985) и "Erotica" (1992). Арена-рок-версия "Borderline", в которой Мадонна играла на фиолетовой электрогитаре Gibson Les Paul, была исполнена в рамках тура Sticky & Sweet. Певец носил спортивные шорты в стиле 1980-х годов, в то время как на заднем плане изображены граффити и произведения искусства, вдохновленные Китом Харингом. Выступление было включено в альбом Sticky & Sweet Tour (2010), записанный во время четырех концертов в Буэнос-Айресе, Аргентина. 10 марта 2016 года Мадонна спела акустическую "Borderline" на концерте в Мельбурне в шоу "Madonna: Tears of a Clown"; она была одета как клоун ― с розовым парик и конфетными полосатыми колготками ― и начала выступление, сказав: "У меня нет биполярного расстройства, но я немного гранична". Наконец, 9 июня певица исполнила "замедленную, одушевленную" версию песни в шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, где к ней присоединилась американская группа The Roots; номер посмотрел 44-й президент Соединенных Штатов, Барак Обама.

Обложки и ссылки на СМИ

[[Файл:VirginMega (урезан2). Например, в 2006 году Джоди Уотли (Jody Watley) исполнила песню "Borderline", которая была признана Entertainment Weekly. Два года спустя она была записана американской поп-панк-группой Showoff для сборника альбома Punk Goes Pop. Американская певица Джоди Уотли записала "Borderline" для своего девятого альбома The Makeover (2006). Эта версия имела замедленную "раздельную" аранжировку фортепиано, ударных и синтезаторов, и была высоко оценена сотрудниками Billboard, которые аплодировали ее "прекрасно охлажденным ритмам". Когда Уотли спросили, почему она выбрала песню, она объяснила: "[Borderline'] - песня, которая мне всегда нравилась. Потому что, хотя первоначально записанная песня была для меня очень попсовой, в ней всегда была меланхоличная сторона, которую, я думаю, моя версия использует". Американский дуэт Chapin Sisters записал песню для альбома-трибьюта Through the Wilderness (2007). Год спустя песню спела валлийская певица Даффи на "Больших выходных" на радио 1 . После этого Даффи рассказала, что она "ужасена" идеей исполнения песни Мадонны. В 2009 году "Borderline" была перепета американскими группами Flaming Lips и Stardeath and White Dwarfs для Warner Bros. Records сборник Covered, A Revolution in Sound. В своем обзоре альбома Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic считает, что эта версия превратила оригинал "внутри наружу". Также в 2009 году американская группа Counting Crows исполнила "странную кантри" версию "Borderline" на концерте в лондонском Royal Albert Hall; она была доступна для загрузки в MP3 через официальный сайт группы 17 марта того же года. Актеры Кори Монтейт и Леа Мишель исполнили машп "Borderline" и сингл Мадонны 1986 года "Open Your Heart" в "The Power of Madonna" (2010), пятнадцатом эпизоде американского телесериала Glee. Австралийский гитарист Томми Эммануэль и американская певица Аманда Ширс исполнили песню для альбома Accomplice One 2018 года. Согласно Rolling Stone, эта версия "удерживает мало своего первоначального ощущения", описываясь как "свистчатый вальс, с плачевной скрипкой Ширса, заменяющей пузырьковый крюк синтезатора". В январе 2021 года американская певица Келли Кларксон исполнила "взрывную" версию песни во время сегмента "Келлиоке" в своем ток-шоу The Kelly Clarkson Show . Год спустя, в марте 2022 года, валлийская группа Manic Street Preachers спела "Borderline" во время своего выступления на музыкальном фестивале BBC 6; в следующем месяце группа записала студийную версию. В 2017 году в "Кто твой папа?" ―второй эпизод девятого сезона "Уилла и Грейс" ― Уилл Трумэн (Эрик МакКормак) ссылается на "Бордерлайн", говоря, что он помог ему пережить тяжелый разрыв.