Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғалым (1909–1991)
American scientist (1909–1991)
Роджер Рэндалл Дуган Ревелл (7 наурыз 1909 – 15 шілде 1991) – Калифорния университеті, Сан-Диегоның алғашқы жылдарында маңызды рөл атқарған ғалым және зерттеуші. Ол адамның әрекетінен туындаған жаһандық жылынуды, сондай-ақ Жердің тектоникалық тақталарының қозғалысын зерттеген алғашқы ғалымдардың бірі болды. UC San Diego-ның алғашқы колледжі оның құрметіне Ревелл колледжі деп аталды.
Roger Randall Dougan Revelle (March 7, 1909 – July 15, 1991) was a scientist and scholar who was instrumental in the formative years of the University of California, San Diego and was among the early scientists to study anthropogenic global warming, as well as the movement of Earth's tectonic plates. UC San Diego's first college is named Revelle College in his honor.
Мансап
Роджер Ревелл Сиэтл қаласында Уильям Роджер Ревелл мен Элла Дуганның отбасында дүниеге келді. Ол Калифорнияның оңтүстігінде өсті. 1929 жылы Помона колледжін геология саласындағы алғашқы зерттеулерін аяқтағаннан кейін, 1936 жылы Берклидегі Калифорния университетінде океанография ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Ол Калифорния университетінде Джордж Лаудербектің басшылығымен оқыды және Theta Tau Professional Engineering Fraternity студенттік ұйымына қабылданды, ол бастапқыда тау-кен инженерлік ұйым ретінде құрылған және геология мен геологиялық инженерия студенттеріне үлкен қызығушылық танытқан. Оның океанография саласындағы алғашқы жұмыстарының көп бөлігі Сан-Диегодағы Скриппс мұхиттану институтында (SIO) жүргізілді. Сонымен қатар, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Әскери-теңіз күштерінің океанографы болды. 1950 жылдан 1964 жылға дейін SIO директоры қызметін атқарды. Ол Жозеф Маккарти кезеңінде университет профессорларынан антикоммунистік серт беруді талап етуге қарсы тұрды. 1960-шы жылдардың басында Кеннеди әкімшілігі тұсында Ішкі істер министрі Стюарт Удаллдың ғылыми кеңесшісі болды және 1974 жылы Америка ғылымды дамыту қауымдастығының президенті болды.
Roger Revelle was born in Seattle to William Roger Revelle and Ella Dougan. He grew up in southern California. After graduating from Pomona College in 1929 with early studies in geology, he earned a PhD in oceanography from the University of California, Berkeley in 1936. While at Cal, he studied under George Louderback and was initiated into Theta Tau Professional Engineering Fraternity, which started as a mining engineering fraternity and maintained a strong affinity for geology and geological engineering students. Much of his early work in oceanography took place at the Scripps Institution of Oceanography (SIO) in San Diego. He was also oceanographer for the Navy during WWII. He was director of SIO from 1950 to 1964. He stood against the UC faculty being required to take an anti communist oath during the Joseph McCarthy period. He served as Science Advisor to Interior Secretary Stewart Udall during the Kennedy Administration in the early 1960s and was president of the American Association for the Advancement of Science (1974).
Океанографияның дамуы
Ревелл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Америка Құрама Штаттарында және халықаралық деңгейде океанографияның дамуына белсенді қатысты. 1940 жылдардың соңында Әскери-теңіз күштерінде жұмыс істей отырып, ол қай жобаларға қаржы бөлінетінін анықтауға көмектесті. Сондай-ақ, ол Әскери-теңіз күштерінің жаңа технологияларды құруға тырысудың орнына "негізгі зерттеулерді" қолдауы керек деген пікірді қолдады. Скриппсте ол 1950 жылдары бірнеше маңызды, ұзақ мерзімді экспедицияларды ұйымдастырды, оның ішінде MIDPAC, TRANSPAC (Канада және Жапониямен бірлесіп), EQUAPAC және NORPAC экспедициялары, олардың әрқайсысы Тынық мұхитының әртүрлі бөліктерін зерттеді. Ол Скриппс институтының басқа ғалымдарымен бірге АҚШ үкіметіне ядролық қару сынақтарын жоспарлауға көмектесті, мұндайда океанографтар осы сынақтардан алынған деректерді пайдалана алады деп үміттенді. Ревелл 1956 жылы жарияланған атомдық сәулеленудің биологиялық әсерлерін зерттеу жөніндегі Ұлттық Ғылым академиясының (BEAR) ықпалды комитетінің төрағаларының бірі болды. 1952 жылы доктор Сейберт К. Дантлимен бірге ол MIT көріну лабораториясын АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қаржылық қолдауымен SIO-ға сәтті көшірді. Вудс-Холл океанографиялық институтының океанографтарымен бірге Ревелл Халықаралық геофизикалық жылдың (IGY) океанографиялық бағдарламасына американдық үлес енгізуді жоспарлады. Ол халықаралық жобалар бойынша кеңес беруге арналған ғалымдардың халықаралық тобы – Океандық зерттеулер жөніндегі ғылыми комитеттің алғашқы президенті болды және 1960 жылы құрылған Үкіметаралық Океанографиялық Комиссияның тұрақты кеңесшісі болды.
Revelle was deeply involved in the growth of oceanography in the United States and internationally after World War II. Working for the Navy in the late 1940s, he helped to determine which projects gained funding. He also promoted the idea that the Navy ought to support "basic research" instead of only trying to build new technology. At Scripps he launched several major long range expeditions in the 1950s, including the MIDPAC, TRANSPAC (with Canada and Japan), EQUAPAC, and NORPAC, each traversing a different part of the Pacific Ocean. He and other scientists at Scripps Institution of Oceanography helped the U. S. government to plan nuclear weapons tests, in the hope that oceanographers might make use of the data. Revelle was one of the committee chairmen in the influential National Academy of Sciences studies of the biological effects of atomic radiation (BEAR), the results of which were published in 1956. In 1952, along with Dr. Seibert Q. Duntley, he successfully moved the MIT Visibility Lab to SIO with financial support of the U. S. Navy. Along with oceanographers at the Woods Hole Oceanographic Institution, Revelle planned the American contributions to the oceanographic program of the International Geophysical Year (IGY). He became the first president of the Scientific Committee on Oceanic Research, an international group of scientists devoted to advising on international projects, and was a frequent adviser to the Intergovernmental Oceanographic Commission, created in 1960.
Мұра
Соңғы он жыл ішінде UCSD және SIO-да Ревелл жұмыс істеуді және оқытуды жалғастырды. 1980 жылдардың басында ол жылына екі рет STPA семинарларын, Энергетика және даму (негізінен Африкадағы мәселелер), Көмірқышқыл газы мәселесі (қазіргі кезде жаһандық жылыну мәселесі деп аталады) және Теңіз саясаты тақырыптары бойынша бакалаврларға оқыды. 1986 жылы ол Океанография/Климатология саласындағы Балзан сыйлығын жеңіп алды. 1990 жылы өткірген жүрек шабуы салдарынан ол өзінің курсын Ревелл колледжі проректорының кеңсесінен Скриппс институтына көшіруге мәжбүр болды, онда ол келесі жылға дейін Теңіз саясаты бағдарламасын оқыта берді. 1991 жылы президент Джордж Буш Ұлттық ғылым медалімен марапаттады (20 ғасырда шамамен 500 марапатталғанның бірі). Ол тілшіге: «Мен оны парниктік эффектінің «әкесі» болғаным үшін алдым», - деді. Ревелл 1991 жылдың 15 шілдесінде Сан-Диегода жүрек тоқтауынан қайтыс болды. Ол әйелі Эллен Кларк Ревелл (1910–2009), үш қызы – Энн Шамвей, Мэри Паци және Кэролин Ревелл, бір ұлы – Уильям және көптеген немерелерді қалдырды. Оның құрметіне Скриппс институтындағы жаңа зерттеу кемесі R/V Roger Revelle деп аталды. Сонымен қатар, Ұлттық ғылым, Инженерлік және Медицина академиясының Мұхитты зерттеулер жөніндегі кеңесі 1999 жылы Ревеллдің естелігіне арналған Роджер Ревелл естелік лекциялық сериясын құрды, онда мұхит ғылымы және мемлекеттік саясат тақырыптарында көрнекті спикерлер өнер көрсетті. 1992 жылдан бері Америка геофизикалық одағы жыл сайын атмосфералық ғылымға елеулі үлес қосқандығы үшін оның құрметіне Роджер Ревелл медалін табыстап келеді.
During his last decade at UCSD and SIO, Revelle continued to work and teach. In the early 1980s, he taught undergraduate STPA seminars twice a year, in Energy and Development (mainly on problems in Africa), the Carbon Dioxide Problem (known now as the Global Warming problem), and Marine Policy. In 1986 he won the Balzan Prize for Oceanography/Climatology. A 1990 heart attack forced him to move his course to the Scripps Institution from the Revelle College provost's office, where he continued to teach the Marine Policy program until his death the following year. In 1991, he was awarded the National Medal of Science by President George H. W. Bush (one of about 500 recipients in the 20th century). He remarked to a reporter: "I got it for being the grandfather of the greenhouse effect." Revelle died in San Diego on July 15, 1991, from complications of cardiac arrest. He was survived by his wife, Ellen Clark Revelle (1910–2009), three daughters, Anne Shumway, Mary Paci, and Carolyn Revelle, and one son, William, as well as numerous grandchildren. In his honor, a new research vessel at the Scripps Institution was named R/V Roger Revelle. Also, the Ocean Studies Board of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine created the Roger Revelle Commemorative Lecture series in memory of Revelle in 1999, featuring distinguished speakers on the themes of ocean science and public policy. Since 1992, the American Geophysical Union has annually awarded a prize in his honor, the Roger Revelle Medal, for outstanding contributions in atmospheric sciences.