Тоби Джонс: Британдық актердің өмірбаяны мен мансабы

Кіріспе

Британдық актер (туған 1966 жылы)

Тоби Эдвард Хеслвуд Джонс (7 қыркүйек 1966 жылы туған) – ағылшын актері. Ол сахнадағы және экрандағы сан алуан кейіпкерлік рөлдерімен танымал. 1989-1991 жылдары Джонс L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq мектебінде білім алды. Ол 2001 жылы Вест-Эндте және Бродвейде қойылған «The Play What I Wrote» комедиялық пьесасында сахналық дебют жасады, бұл рөлі үшін «Ең үздік қосалқы рөлдегі актер» номинациясы бойынша Лоренс Оливье сыйлығын жеңіп алды. 2020 жылы Антон Чеховтың «Ваня ағасы» пьесасының жаңа қойылымындағы рөлі үшін ол екінші рет «Ең үздік актер» номинациясына ие болды. Джонс 1992 жылы Салли Поттердің «Орландо» тарихи фильмінде кинода дебют жасады. Ол «Жылаңаш» (1993), «Жақсы адамдар» (1998), «Ертерек» (1998), «Нерверлендті табу» (2005) және «Миссис Хендерсонның сыйы» (2005) сияқты фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнады. «Беснеміл» (2006) фильмінде ол Труман Капотені сомдады. Содан бері ол «Amazing Grace» (2006), «The Painted Veil» (2006), «W.» (2008), «Frost/Nixon» (2008), «Tinker Tailor Soldier Spy» (2011), «My Week with Marilyn» (2011), «Berberian Sound Studio» (2012), «Dad's Army» (2016), «Journey's End» (2017) және «Жарық империясы» (2022) фильмдерінде ойнады. Джонс сонымен қатар «Гарри Поттер» фильмдеріндегі Добби (2002–2010), «Тинтиннің оқиғалары» (2011) және Диснейдің «Кристофер Робин» (2018) фильмдеріндегі Құсқа дауыс бергенімен танымал. Ол «Аштық ойындары» франшизасындағы Клаудиус Темплсмит (2012–2013), Marvel Кино әлемі (MCU) фильмдеріндегі Арним Зола («Капитан Америка: Бірінші кекші» (2011) және «Капитан Америка: Қысқы солдат» (2014)), Мистер Эверсолл («Юра әлемі: Құлаған патшалық» (2018)) және Базиль Шоу («Индиана Джонс және тағдыр дискісі» (2023)) рөлдерінде де ойнады. Джонстың теледидардағы жұмыстарының ішінде «Doctor Who» (2010), Джулиан Феллоуздың «Титаник» мини-сериалы (2012), MCU-дың «Агент Картер» (2015) және «What If ?» (2021) және «Wayward Pines» (2015–2016) бар. Ол HBO телефильмі «Қыз» (2012) фильміндегі Альфред Хичкок рөлі үшін «Алтын глобус» сыйлығына «Мини-сериал немесе телефильмдегі ең үздік актер» номинациясы бойынша ұсынылды және «Детекторлар» (2018) фильміндегі рөлі үшін ең жақсы комедиялық актер үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды. 2017 жылы ол BBC қылмыстық драмасы «Шерлок» сериалының «Жалған детектив» эпизодында Кулвертон Смит рөлін сомдады.

Toby Edward Heslewood Jones (born 7 September 1966) is an English actor. He is known for his extensive character actor roles on stage and screen. From 1989 to 1991, Jones trained at L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq. He made his stage debut in 2001 in the comedy play The Play What I Wrote, which played in the West End and on Broadway, earning him a Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role. In 2020, he was nominated for his second Olivier Award, for Best Actor for his performance in a revival of Anton Chekov's Uncle Vanya. Jones made his film debut in Sally Potter's period drama Orlando in 1992. He appeared in minor roles in films such as Naked (1993), Les Misérables (1998), Ever After (1998), Finding Neverland (2005), and Mrs Henderson Presents (2005). He portrayed Truman Capote in the biopic Infamous (2006). He has since acted in Amazing Grace (2006), The Painted Veil (2006), W. (2008), Frost/Nixon (2008), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), My Week with Marilyn (2011), Berberian Sound Studio (2012), Dad's Army (2016), Journey's End (2017), and Empire of Light (2022). Jones is also known for his voice roles as Dobby in the Harry Potter films (2002–2010), Aristides Silk in The Adventures of Tintin (2011) and Owl in Disney's Christopher Robin (2018). He is also known for his blockbuster roles as Claudius Templesmith in The Hunger Games franchise (2012–2013), Arnim Zola in the Marvel Cinematic Universe (MCU) films Captain America: The First Avenger (2011) and Captain America: The Winter Soldier (2014), Mr. Eversoll in Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), and Basil Shaw in Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023). Jones's television credits include Doctor Who (2010), Julian Fellowes's Titanic miniseries (2012), MCU's Agent Carter (2015) and What If ? (2021) and Wayward Pines (2015–2016). He was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film for his role as Alfred Hitchcock in the HBO television film The Girl (2012) and won a Best Male Comedy BAFTA for his role in Detectorists (2018). In 2017, he portrayed Culverton Smith in "The Lying Detective", an episode of the BBC crime drama Sherlock.

Ерте өмір

Джонс Лондонның Хаммерсмит қаласында дүниеге келді. 1980-ші жылдары Оксфордширдегі Крайст Черч кафедральді мектебінде және Абингдон мектебінде білім алды. 1986 жылдан 1989 жылға дейін Манчестер университетінде, ал 1989 жылдан 1991 жылға дейін Париждегі Жак Лекок атындағы Халықаралық Театр мектебінде драманы оқыды.

Кино және теледидар

Джонс 1992 жылы «Орландо» фильмінде алғашқы рөлін сомдағаннан бері 20-дан астам фильмде ойнаған. Ол екі «Гарри Поттер» фильмінде Доббиге дауыс берді: «Құпиялар палатасы» (2002) және «Өлім сыйы» 1-бөлім (2010). HBO/Channel 4 өндірісіндегі «Елизавета I» фильмінде ол Солсберидің 1-ші графы Роберт Сесил рөлін ойнады. 2006 жылы «Беснұсқа» фильмінде Труман Капотті сомдады. 2007 жылы Стивен Кингтің «Тұман» романының киноадаптациясында ойнады. 2008 жылы Оливер Стоунның «W» фильмінде Карл Ровты және «Фрост/Никсон» фильмінде Голливуд агенті Свифти Лазарды бейнеледі. 2004 жылы әкесімен бірге «Лаванда гүлдері» фильмінде түсті. Джонс 2010 жылы «Доктор Хү» сериалының «Эмидің таңдауы» эпизодында Арман Иесі ретінде, ал Big Finish Productions сериясының «Қараңғы көздер» (аудиодрама) жобасында Котрис рөлінде пайда болды. Ол сондай-ақ Агата Кристидің «Пуаро» телесериалының 12-ші эпизодындағы «Ориент экспресіндегі кісі өлтіру» ісінде Сэмюэл Рэтчет рөлін ойнады. 2011 жылы Джон Ле Карренің «Тинкер Тайлор солдат-шпион» және «Капитан Америка: Бірінші кекшіде» Арним Золаның рөлінде британдық тыңшы Перси Аллелин рөлін сомдады. Ол үш жылдан кейін «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» фильмінің жалғасында, ал келесі жылы «Агент Картер» телесериалында да пайда болды. 2012 жылы ITV-нің «Титаник» мини-сериалында басты рөлді ойнады, «Ақ қарлы қыз және аңшы» фильміндегі жеті нанның бірі болды, «Қызыл шамдар» фильмінде доктор Пол Шеклтонды және «Вирджиниядағы Макс» рөлін ойнады. Ол сондай-ақ HBO телефильміндегі «Қыз» фильмінде кинорежиссер Альфред Хичкокты бейнеледі, бұл рөл оған алғашқы «Алтын глобус» және «Эмми» сыйлықтарына ұсыныс жасады. 1998 жылы Гоместің «Whippin' Piccadilly» әнінің музыкалық видеосында «Bring It On» альбомынан қалалық бизнесмен рөлінде ойнады. 2014 жылы BBC-нің «Marvelous» драмасында Нил Болдуин рөлін сомдады. Сэм Волластон The Guardian газетінде Джонстың «жақсы, өте адамгершілік өнерін» жоғары бағалады, бұл оған екінші рет Британ академиясының теледидарлық сыйлығына ұсыныс жасады. 2014 жылдан бастап ол BBC Four телесериалы «Detectorists» сериалында ойнады, ол үшін 2016 жылы ең жақсы комедиялық актер рөлі үшін Британ академиясының теледидарлық сыйлығына ұсынылды және 2018 жылы осы сыйлықты жеңіп алды. 2015 жылы Джонс Джон Ланчестердің осы аттас романы негізінде түсірілген үш бөлімді «Капитал» BBC сериалында банкир Роджер Юнт рөлін ойнады. Джонспен «Капитал» фильмінде жұмыс істеу туралы Питер Боукер: «Менің ойымша, Тоби – данышпан және онымен жұмыс істегенге дейін де солай ойладым. Ол әрқашан кейіпкердің қажеттіліктерін және олардың астында жатқан нәрсені білуге тырысады. Содан кейін ол барлық материалды алып, кейіпкерге сіңіріп, кейіпкерге толыққанды кіріп кетеді, сондықтан сіз оның кейіпкерді ойнап жатқанын сезбейсіз. Оны жақыннан көру қызықты. Ол кейіпкердің әрбір кішкентай қимылында эмоционалдық күрделілікті көрсетеді, сондықтан сіз оның кейіпкерінің қандай екенін бірден түсінесіз. Роджер сияқты кейіпкердің жан дүниесі қарама-қайшылықтарға толы, ол – өзіне сенімді, бірақ сонымен бірге оны мазалап жүрген белгілі бір нашарлық бар қалалық банкир. Тоби оны тек жүрісімен-ақ бейнелей алады. Оның керемет қасиеттері осы: ол суық, жылы және екеуін де бір уақытта көрсете алады». 2016 жылдың ақпанында шыққан «Әкесінің әскері» фильмінде капитан Майнваринг рөлін сомдады. Сол жылдың шілде айында ол Джозеф Конрадтың 1907 жылғы романының үш бөлімді теледидарлық бейімделуі – BBC-нің «Құпия агент» сериалында атақты агент Верлок рөлін ойнады. 2017 жылы «Шерлок» сериалының «Өтірік детектив» эпизодында Кулвертон Смит рөлін сомдады. 2018 жылы ол «Журасик парк» сериясының бесінші бөлімі «Журасик әлемі: құлаған патшалықта» динозавр аукционын жүргізуші мистер Эверсолл рөлін ойнады. Сол жылы Джонс Диснейдің «Кристофер Робин» фильмінде Құстың дауысын берді. 2018 жылы Оксфорд Брукс университетінің құрметті докторлық дәрежесімен марапатталды. 2024 жылы Джонс ITV-нің танымал драмасы «Мистер Бейтс және пошта кеңсесінде» Алан Бейтс рөлін ойнады, бұл британдық пошта кеңсесінің даулы оқиғасын бейнелейді.

Jones has appeared in more than 20 films since his first acting role in the 1992 film Orlando. He voiced Dobby in two Harry Potter films: Chamber of Secrets (2002) and The Deathly Hallows – Part 1 (2010). He played Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury in the HBO/Channel 4 production Elizabeth I. In 2006, he portrayed Truman Capote in the biopic Infamous. He appeared in the film adaptation of Stephen King's The Mist in 2007. In 2008, he portrayed Karl Rove in Oliver Stone's W and Hollywood agent Swifty Lazar in Frost/Nixon. He appeared alongside his father in the 2004 film Ladies in Lavender. Jones appeared in the 2010 episode "Amy's Choice", of Doctor Who, as the Dream Lord, and in the Big Finish Productions series' Dark Eyes (audio drama) as Kotris. He also played the role of Samuel Ratchett in Agatha Christie's Poirot TV Series 12 episode "Murder on the Orient Express". In 2011, he played the role of the British spy master Percy Alleline in the adaptation of John Le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy and Arnim Zola in Captain America: The First Avenger, a role which he reprised in the sequel Captain America: The Winter Soldier three years later as well as in a cameo in the TV series Agent Carter the following year. In 2012, he had a leading role in the ITV mini series Titanic, starred as one of the seven dwarves in Snow White and the Huntsman, played Dr. Paul Shackleton in Red Lights, and Max in Virginia. He also portrayed film director Alfred Hitchcock in the HBO television film The Girl, a role that earned him his first Golden Globe Award nomination, as well as his first Primetime Emmy Award nomination. In 1998, he appeared as a City businessman in the music video for Gomez's song "Whippin' Piccadilly", from their album Bring It On. He played Neil Baldwin in the BBC drama Marvellous in 2014. Sam Wollaston, in The Guardian, praised Jones's "lovely, very human, performance", one that earned him his second British Academy Television Award nomination. From 2014, he appeared in the BBC Four television series Detectorists, for which he received a nomination for the British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance in 2016 before winning the award in 2018. In 2015, Jones played the part of Roger Yount, a banker, in the three part BBC series Capital based on John Lanchester's novel of the same name. Discussing working with Jones on Capital, writer Peter Bowker said, "I think Toby is a genius and thought that long before I worked with him. He always wants to know a character's needs, and what's beneath those needs. Then he takes all that material and somehow embeds it into the character and physically inhabits the character, so that you never think he's playing the character. It's fascinating to watch him close up. He carries the emotional complexities in every tiny gesture that his character makes so that you immediately can see what his character is like. A character like Roger is full of contradictions, a city banker with an air of entitlement but also a little insecurity picking away at him. Toby can portray that in his walk alone. That's what's great about him, he can portray cold he can portray warm and he can portray both of those things at once." He played Captain Mainwaring in the film Dad's Army, released in February 2016. In July, of the same year he starred as the eponymous agent Verloc in the BBC's The Secret Agent, a three part television adaptation of Joseph Conrad's 1907 novel. In 2017, he portrayed Culverton Smith in "The Lying Detective", an episode of the BBC crime drama Sherlock. In 2018, he played the dinosaur auctioneer Mr. Eversoll in Jurassic World: Fallen Kingdom, the fifth instalment of the Jurassic Park series. In the same year, Jones voiced Owl in Disney's live action Christopher Robin. In 2018, he was awarded an honorary doctorate by Oxford Brookes University. In 2024, Jones played Alan Bates in the acclaimed ITV drama Mr Bates vs The Post Office, a dramatisation of the British Post Office scandal.

Радио және аудиокітаптар

2003 жылы Джонс BBC радиосының «Брайдсхед қайта келген» адаптациясында лорд Брайдсхед рөлін ойнады. 2005 жылы Джонс BBC Radio 4 радиосындағы «Оblomov» адаптациясындағы басты кейіпкерге дауыс берді. Ол сондай-ақ 2009 жылы Radio 4 радиосында Джон Ирвингтің «Оуэн Миниге дұға» романының адаптациясын оқыды. 2010 жылы BBC радиосының «Инспектор шақырады» адаптациясында Инспектор Гул рөлін сомдады. 2013 жылдан бері Джонс BBC Radio 4 сериясындағы Джой Олдменнің дауыстық рөлін сомдап келеді, бұл Г.Ф. Ньюманның «Қылмыс және жаза» романының адаптациясы. 2 желтоқсан 2012 жылы ол Энтони Берджестің «Наполеонның көтерілісі» радио спектаклінде Наполеон Бонапарт рөлін ойнады. 2013 жылы ол марапатқа ие болған «Доктор Ху» аудиоспектакліндегі «Қара көздер» рөлін ойнады және BBC үшін Джедедая Берридің «Детекциялау нұсқаулығының» қысқартылған нұсқасын оқыды. 2020 жылы ол BBC Radio 3 радиосының «Генрих IV, 1-бөлім» спектаклінде Фалстафф рөлін сомдады. 2021 жылы Джонс Джон Ле Карренің соңғы романы «Silverview» аудиокнигасын Penguin Audio үшін жазды.

Сахна

2001 жылы ол Кеннет Брананың режиссерлігімен "The Play What I Wrote" комедиясында ойнады. Артур рөліндегі комедиялық өнері оған "Ең үздік қосалқы рөлдегі актер" сыйлығымен Оливье жүлдесін әкелді, ал 2003 жылы спектакль Бродвейге көшірілді. 2009 жылы ол Ұлттық театрда "Every Good Boy Deserves Favour" спектаклінде, "Альмейда" театрында "Parlour Song" спектаклінде және "Брайтон фестивалі" шеңберінде "The First Domino" спектаклінде сахнаға оралды. 2011 жылы ол Аркола театрында "The Painter" спектаклінде Дж. М. У. Тернер рөлін ойнады. Джонс 2018 жылы "The Harold Pinter Theatre" театрында "The Birthday Party" спектаклінде Стэнли рөлін сомдады. 2020 жылы ол Гарольд Пинтер театрында Антон Чеховтың "Ваня ағасы" пьесасын Конор Макферсон бейімдеуі бойынша басты рөлді ойнады.

Жеке өмір

The Graham Norton Show бағдарламасында Джонс өзінің әйелі Каренмен 2015 жылы үйленгенге дейін 26 жыл бірге болғанын айтты. Олардың екі қызы бар. Джонс 2021 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде драма өнеріне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.

Теледидар

Жыл Атауы Рөл жазбалары 1993 Lovejoy сержант Протеро Эпизод: "Шыңқырдағы шошқа" 1994 Cadfael Грифин Эпизод: "Құтқарылатын көгершін" 1995 Performance Уорт Эпизод: "Генри IV" 1996 Death of a Salesman Сервитер Телефильм 1998 Out of Hours Мартин Стайлз 6 эпизод 1999 Underground Beast Телефильм Aristocrats Стив Фокс 4 эпизод 1999–2000 Midsomer Murders Дэн Питерсон 4 эпизод 2001 The Way We Live Now Скверкум Эпизод #1.4 Victoria & Albert Эдвард Оксфорд 2 эпизод In Love and War Боло Телефильм Love or Money Фил Телефильм 2002 15 Storeys High Мазасыз құмарлық адам Эпизод: "Мұздық патшайым" 2005 Coming Up Саймон Эпизод: "Loving Ludmilla" 2005 Elizabeth I Роберт Сесил 2 эпизод 2006 A Harlot's Progress Уильям Хогарт Телефильм 2007 The Old Curiosity Shop Дэниел Квилп Телефильм The Last Detective Беннет Эпизод: "A Funny Thing Happened on the Way to Willesden" 2010 Mo Марк Глазер Телефильм Doctor Who The Dream Lord Эпизод: "Amy's Choice" Agatha Christie's Poirot Сэмюэл Рэтчетт / Ланфранко Кассетти Эпизод: "Murder on the Orient Express" 2011 Christopher and His Kind Джеральд Гамильтон Телефильм 2012 Titanic Джон Батли 4 эпизод The Girl Альфред Хитчкок HBO/BBC Телефильм 2013 Murder on the Victorian Railway Баяндамашы дауысы; Телефильм Words of Everest Ян Моррис Теледокументалды фильм 2014 Marvellous Нил Болдвин Телефильм 2014–17 Detectorists Лэнс Стэйтер 20 эпизод 2015–16 Wayward Pines Дэвид Пилчер/Доктор Дженкинс 15 эпизод 2015 Agent Carter Арним Зола Эпизод: "Valediction" Capital Роджер Юнт 3 эпизод The Last Days Of Баяндамашы дауысы; 4 эпизод 2016 The Secret Agent Антон Верлок 3 эпизод The Witness for the Prosecution Джон Мейхью 2 эпизод Civil Otis O'Dell Пилот 2017 Sherlock Калвертон Смит Эпизод: "The Lying Detective" 2019 Don't Forget the Driver Пит Грин 6 эпизод; сонымен қатар қосымша автор және сценарист The Dark Crystal: Age of Resistance Кітапханашы дауысы; 6 эпизод 2021 What If ? Арним Зола дауысы; 3 эпизод: "What If Captain Carter Were the First Avenger? ", "What If Ultron Won? ", "What If the Watcher Broke His Oath?" Danny Boy Фил Шайнер Телефильм Worzel Gummidge Шаттық түні комитеті Эпизод: "Guy Forks" 2022 Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts Өзі HBO Max арнайы My Grandparents' War Өзі / жүргізуші 2 серия – Эпизод 4 The English Себолд Куск Эпизод: "What You Want & What You Need" 2023 The Long Shadow DCS Денис Хобан Бас рөл 2024 Mr Bates vs The Post Office Алан Бейтс 4 эпизод TBA Ruth John Bickford

Year Title Role Notes1993 Lovejoy Sgt. Protheroe Episode: "Pig in a Poke" 1994 Cadfael Griffin Episode: "The Sanctuary Sparrow" 1995 Performance Wart Episode: "Henry IV" 1996 Death of a Salesman Waiter Television film 1998 Out of Hours Martin Styles6 episodes 1999 Underground Beast Television filmAristocrats Ste Fox 4 episodes 1999–2000 Midsomer Murders Dan Peterson 4 episodes 2001 The Way We Live Now Squercum Episode #1.4 Victoria & Albert Edward Oxford 2 episodes In Love and War Bolo Television film Love or Money Phil Television film 200215 Storeys High Obsessive compulsive manEpisode: "Ice Queen" 2005Coming Up SimonEpisode: "Loving Ludmilla" 2005 Elizabeth I Robert Cecil 2 episodes 2006 A Harlot's Progress William Hogarth Television film 2007 The Old Curiosity Shop Daniel Quilp Television film The Last Detective Bennett Episode: "A Funny Thing Happened on the Way to Willesden"2010 Mo Dr Mark Glaser Television film Doctor Who The Dream Lord Episode: "Amy's Choice"Agatha Christie's Poirot Samuel Ratchett / Lanfranco Cassetti Episode: "Murder on the Orient Express"2011 Christopher and His Kind Gerald Hamilton Television film2012 Titanic John Batley 4 episodes The Girl Alfred Hitchcock HBO/BBC Television film2013 Murder on the Victorian Railway Narrator Voice; Television film Words of Everest Jan Morris Television documentary 2014 Marvellous Neil Baldwin Television film 2014–172022 Detectorists Lance Stater 20 episodes 2015–16 Wayward Pines David Pilcher/Dr. Jenkins 15 episodes2015 Agent Carter Arnim Zola Episode: "Valediction" Capital Roger Yount 3 episodes The Last Days Of Narrator Voice; 4 episodes2016 The Secret Agent Anton Verloc 3 episodes The Witness for the Prosecution John Mayhew 2 episodes Civil Otis O'Dell Pilot 2017 Sherlock Culverton Smith Episode: "The Lying Detective"2019Don't Forget the Driver Pete Green 6 episodes; also co creator and writer The Dark Crystal: Age of Resistance The Librarian Voice; 6 episodes 2021 What If ? Arnim Zola Voice; 3 episodes: "What If Captain Carter Were the First Avenger? ", "What If Ultron Won? ", "What If the Watcher Broke His Oath?" Danny Boy Phil Shiner Television film Worzel Gummidge The Bonfire Night Committee Episode: "Guy Forks" 2022 Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts Himself HBO Max Special My Grandparents' War Himself / presenter Series 2 – Episode 4 The English Sebold Cusk Episode: "What You Want & What You Need" 2023The Long Shadow DCS Dennis Hoban Lead role2024Mr Bates vs The Post OfficeAlan Bates4 episodesTBA''Ruth John Bickford

Театр

+ЖылАтауыРолОрын2003 Мен жазған пьеса Артур Лицей театры, Бродвей2009 Әр жақсы бала сыйлыққа лайық Royal National Theatre, Лондон 2013 Айна шеңберінің өзгеруі Шульц Роуз Липман ғимараты, Лондон 2014 Салон әні Нед Алмейда театры, Лондон2018 Туған күн тойы Стэнли Уэббер Гарольд Пинтер театры, Вест-Энд2019 Шыны. Өлтір. Көкжұрқақ. Император. Көкжұрқақтың досы (Көкжұрқақ) / Джимми (Император) Корольдік сот театры, Лондон2020 Көкек Ваня Көкек Ваня Гарольд Пинтер театры, Вест-Энд

Фильм

Жыл Сыйлығы Санаты Жұмысы Нәтижесі2007 Лондон кино сыншылары сыйлығыЖылдың үздік британдық актеріБелгілі болмаған2008 Лондон кино сыншылары сыйлығыЖылдың үздік британдық қосалқы актеріСуреттелген жамылғы2009 Экран актерлері гильдиясы сыйлығыФильмдегі үздік актерлік құрамФрост/НиксонЛондон кино сыншылары сыйлығыЖылдың үздік британдық қосалқы актеріФрост/Никсон және W.2013 Лондон кино сыншылары сыйлығыЖылдың үздік британдық актеріБерберия дыбыс студиясы