Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sidewalk кинофестивалі – 1999 жылдан бері Алабама штатының Бирмингем қаласындағы Театр ауданында тамыз айының соңғы демалыс күндері өтетін жыл сайынғы кинофестиваль. Фестиваль әдетте Бірмингем қаласының орталығындағы жеті алаңда көрсетіледі, олардың ішінде Paramount компаниясы 1927 жылы салған 2200 орындық кино сарайы – қайта жаңартылған Алабама театры және Алабама көркемсурет мектебіндегі бірнеше көрсету залдары бар. 2006 жылы Sidewalk Moving Picture Festival жазушы-режиссер Джон Сейлс пен продюсер Мэгги Ренциді тәуелсіз кинодағы екі он жылдан астамғы бірлескен жұмысы үшін марапаттады, оның ішінде «Бауырлас басқа планетадан», «Passion Fish», «Жалғыз жұлдыз» және «Sidewalk 2004» ашылу кешінде көрсетілген «Silver City» фильмдері бар. 2005 жылы Sidewalk актер Джон С. Райлиді алғашқы «Spirit of Sidewalk» сыйлығымен құрметтеді.
The Sidewalk Film Festival is an annual film festival taking place during the last weekend in August in the Theatre District of Birmingham, Alabama, since 1999. The festival typically screens at seven venues located within downtown Birmingham, featuring the restored Alabama Theatre, a 2,200 seat movie palace built by Paramount in 1927, and multiple screening rooms in the Alabama School of Fine Arts. In 2006, the Sidewalk Moving Picture Festival recognized writer/director John Sayles and producer Maggie Renzi for their more than two decades of collaboration in independent film, which includes such acclaimed indie classics as The Brother From Another Planet, Passion Fish, Lone Star, and the Sidewalk 2004 Opening Night Film, Silver City. In 2005, Sidewalk honored actor John C. Reilly with the inaugural Spirit of Sidewalk award.
Тарих
Sidewalk 1999 жылы Alabama Moving Image Association ретінде Келли Макколл Франклин, Уэйн Франклин және Эрик Джамбордың қатысуымен құрылды; фестиваль Алабама штатының Бирмингем қаласындағы Театр ауданында Sidewalk Moving Picture фестивалі ретінде алғаш рет көрсетілді. Мамыр айының бірінші демалыс күндері өткізілген алғашқы фестиваль орындарына Алабама театры, қайта жабдықталған банк ғимараты, ашық экран және шатырлар кірді; демалыс күндері шамамен 4000 адам қатысты. 1999 жылдан бері Sidewalk-тың үш атқарушы директоры болды. Фестивальдің негізін қалаушылардың бірі Эрик Джамбор 1999-2006 жылдар аралығында атқарушы директор болып қызмет етті; 2007 жылғы фестиваль маусымында Кэтрин Пфицер операциялық менеджерден атқарушы директорға көтерілді. Хлоя Кук 2009 жылы атқарушы директор болып тағайындалды. Уақыт өте келе Sidewalk жыл бойы жүзеге асырылатын көптеген бағдарламаларды жинақтады. Олардың білім беру және насихаттау жұмыстарына жастар кеңесі кіреді, ол қысқаметражды фильмдер жасайды және фестивальге ұсынылған жасөспірімдердің басқа фильмдерін бағалайды; Screentalks бағдарламасы, ол тәуелсіз фильмнің көрсетілімінен және панельдік талқылаудан тұрады; сондай-ақ, ай сайынғы Салон, онда жергілікті киношілер өз өнері туралы панельдік талқылаулар немесе лекциялар өткізеді. 2006 жылы Джереми Эрдрейх, Дэвид Р. Гарретт, Кэтрин Пфицер және Ларри Слейтер SHOUT LGBTQ кинофестивалін құрды. 2010 жылы Sidewalk ресми түрде Sidewalk Film Festival деп өзгертілді, ал Sidewalk және SHOUT фестиваль демалыс күндерін біріктірді. Sidewalk алғаш рет Алабамадан тыс жерде TIME журналының "Біздің қалған 10 фильм фестивалі" деген мақаласында фестивальді тізімге енгізу арқылы сыншылардың мақтауына ие болды. 2017 жылы Sidewalk кинофестивалінің атқарушы директоры Хлоя Кук Бирмингемде қалпына келтірілген Pizitz ғимаратының жертөлесінде тұрақты тәуелсіз кинотеатр ашу жоспарларын жариялады. 2019 жылдың тамызында Sidewalk Pizitz ғимаратында Sidewalk Film Center + Cinema ашылды. Кинотеатрда 90 орындық екі зал және оқу сыныбы бар. 2023 жылы Sidewalk өзінің 25-ші жылдық кинофестивалін бастады.
Sidewalk incorporated in 1999 as Alabama Moving Image Association with founders Kelli McCall Franklin, Wayne Franklin, and Erik Jambor; the festival debuted as Sidewalk Moving Picture Festival in the Theatre District of Birmingham, Alabama. Taking place during the first weekend in May, the first festival venues included the Alabama Theatre, a repurposed bank building, an outdoor screen, and outdoor tents; about 4,000 people attended the weekend. Sidewalk has had three executive directors since 1999. Erik Jambor, a co founder of the festival, served as executive director from 1999 to 2006; during the 2007 festival season, Catherine Pfitzer was promoted from operations manager to executive director. Chloe Cook was hired as executive director in 2009. Over time, Sidewalk has accumulated many programs that run throughout the year. Their education and outreach efforts include a youth board, which creates a short film and judges other teen made movies submitted to the festival; a Screentalks program, which involves the screening of an independent film and a panel discussion; and the monthly Salon, where local filmmakers give panel discussions or lectures on their craft. In 2006, SHOUT LGBTQ Film Festival was founded by Jeremy Erdreich, David R. Garrett, Catherine Pfitzer, and Larry Slater. In 2010, Sidewalk officially changed its name to Sidewalk Film Festival, and Sidewalk and SHOUT merged festival weekends. Sidewalk first garnered critical praise outside of Alabama when TIME Magazine listed the festival in its article "Top 10 Film Festivals for the Rest of Us." In 2017, Sidewalk Film Festival Executive Director Chloe Cook announced plans to open a permanent independent cinema in Birmingham, in the basement of the restored Pizitz Building. In August 2019, Sidewalk opened the Sidewalk Film Center + Cinema in the Pizitz Building. The cinema includes two 90 seat theaters and a classroom. In 2023, Sidewalk kicked off their 25th annual film festival.
Марапаттар
Фильмдер жюри және көрермендер шешімімен марапатталады. Ұзақ жылдар бойы кейбір номинациялар қосылған немесе алынып тасталған, ал демеушілер ауысып отырды. Сонымен қатар, жыл сайын бірнеше арнайы жүлделер табыс етіледі, мысалы Алан Хантер атындағы үздік Алабама фильмі жүлдесі, Клинт Ховард атындағы ең үздік кейіпкерлік актер жүлдесі және Кэтрин Таккер Виндэм атындағы әңгімеші жүлдесі.
Films are given awards both by jury and audience choice. Over the years, some categories have been added or eliminated and sponsors have varied. There are also several special awards given annually, such as the Alan Hunter Best Alabama Film Award, the Clint Howard Character Actor Award, and the Kathryn Tucker Windham Storyteller Award.