Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық-американдық көше бандысы. Венеция 13 немесе Батыс жақ Венеция 13, қысқартылып V13 немесе VX3 деп аталады, Лос-Анджелес қаласының Венеция ауданындағы Оукуд (немесе "Ghost Town" деп белгілі) шағын ауданында орналасқан мексикалық-американдық көше бандысы. Ол Шығыс Венецияда, сондай-ақ Калвер-Сити/Лос-Анджелес шекарасында, әсіресе Вашингтон бульвары маңында күшті өкілдікке ие. Бандының тарихы 1920-1930 жылдарға дейін жетеді. Африкалық-американдық бандыларға, әсіресе 1970 жылдардың ортасында құрылған Venice Shoreline Crips бандысына қарсы бандиттік соғыстарды бастаған алғашқы мексикалық бандылардың бірі болды. Sureños және Мексикалық мафиямен байланыста. Мексикалық-американдық "Тринитариос" бандысымен болған қатыгез көшедегі зорлық-зомбылығымен кеңінен танымал.
Mexican American street gang
Venice 13 or West Side Venice 13, abbreviated as V13 or VX3, is a Mexican American street gang based in the Oakwood (aka "Ghost Town") neighborhood of Venice, a section of Los Angeles, California. It has a substantial presence in East Venice as well as the Culver City/Los Angeles border, especially around Washington Blvd. The gang dates back to the 1920s or 1930s. It was amongst the first Mexican gangs to fight gang wars against African American gangs, especially the local Venice Shoreline Crips which were founded in the mid 1970s. It is affiliated with the Sureños and the Mexican Mafia. It is widely known for its deadly street violence with fellow Mexican American gang, the Trinitarios.
Тарих
405 тас жолы 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында негізінен мексикалық-американдықтар мен иммигранттар тұратын аудандардан өткесімен, көптеген адамдар батысқа қарай, Венеция жағалауының Оукуд аймағына қоныс аударды. Алғашқыда Оукуд аймағы "қызметкерлер аймағы" деп белгіленген еді және Лос-Анджелестің батыс жағында афроамерикандықтар тұра алатын жалғыз аймақтардың бірі болды.
After the 405 freeway tore through predominantly Mexican American and immigrant communities in the late 1950s and early 1960s, many migrated west into the Oakwood area of Venice Beach. Originally the Oakwood area was labeled as a "servant's zone" and was one of the only areas where African Americans could live on the Westside of Los Angeles.
Қаулылар
Венециялық топ 1990-шы жылдары Вест-Сайд бандысының шектеу шараларына, сондай-ақ Калвер-Сити 13 және Венеция Шорлайн Крипс тобымен бірге іліккен.
The Venice gang has also been the target of West Side gang injunctions in the 1990s along with Culver City 13, and the Venice Shoreline Crips.
Жарыстық
Венеция 13-тің басты қарсыластары Санта-Моника 13 және Санта-Моника 17-ші көше бандиттері болды, алайда олар екеуі де бітімге келісіп, одақ құрды. Сонымен қатар 18-ші көше бандысы (әсіресе Инглвудтағы 106-шы көше) және Санта-Моникадағы Грейв-Ярд бандиттері, сондай-ақ Мар-Виста ауданындағы Калвер-Сити 13. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл топтың басты қарсыластары ұзақ жылдар бойы Венециядағы Оукуд деп аталатын аудандағы Венеция жағалауы криптері болды. 20 ғасырдың басы мен ортасында Оукуд – афроамерикандықтар мен испандықтардың мүлікке ие бола алатын Венециядағы жалғыз бөлінген аймақ еді.
Venice 13's main rivals were the Santa Monica 13 and Santa Monica 17th St gangs, however they both settled a truce and formed an alliance. As well as 18th Street gang (particularly the 106th St in Inglewood), as well as the Grave Yard Gangsta Crips in Santa Monica and Culver City 13 in the Mar Vista neighborhood. Historically, the main rivals of the gang have long been Venice Shoreline Crips who have shared the same neighborhood in Venice called Oakwood, which in from early to mid 20th century was segregated and sectioned as the only area in Venice that African Americans and Hispanics could own properties.
Жағалаудағы криптер
Венеция 13 1990-шы жылдары Венеция жағалауындағы Крипс тобымен қатыгез шайқасқа қатысты. Конфликт ушығып, бір мезгілде Венеция 13 және Калвер Сити тобы өзара дауларын ұмытып, Шорлайнзға қарсы бірікті.
Venice 13 was involved in an intense battle with the Venice Shoreline Crips during the 1990s. The conflict escalated and in one point in time Venice 13 and the Culver City gang went as far as to set aside their own fight to unite against the Shorelines.
Жақсы танымал
Банда салыстырмалы түрде жайлы және көбінесе мүшелері белсенділік танытпауды қалайды, бірақ олар зорлық-зомбылыққа және көбінесе еңсерілмейтін жазалау шабуылдарымен танымал. Venice 13 сондай-ақ өз аумағын сырттан есірткі тасымалдаудан және рұқсатсыз кіруден қатал қорғайды, бұзушылар өлтіріледі немесе кемінде атылады.
Although the gang has been known to be relatively laid back and often members prefer not to exert themselves, they have gained notoriety for violent and often very reckless retaliation attacks. Venice 13 has also been known to viciously defend their turf from outside drug trafficking and trespassing, with violators being killed or at least shot at.
Гентрификация
1994 жылы ауданның "Лос-Анджелестің ең нашар бөлігі" деген жаман аты көптеген инвесторларды қорқытып, олардың аймаққа келуіне кедерес келтірді. Батыс жағының бұрынғы төмен деңгейлі аудандарын жаңғырту (gentrification) нәтижесінде, оның көптеген бәсекелестері толыққанды жойылды немесе күрт құлдырады. Тұрғын үй бағасы 500,000 доллардан басталып, кейін миллиондаған долларға дейін өскен кезде, Venice 13 тобы 1990-шы жылдардағыдай аудандағы беделін сақтап қалу үшін күресті. Бір кезде Оуквудта жылжымайтын мүлікті сатып алу өте арзан болған, бірақ қазір оны бай суретшілер мен кәсіпкерлер бәсекеге толы бағамен іздеп жүр. Актрисалар Джулия Робертс және Анжелика Хьюстон, актер Николас Кейдж сияқты танымал киножұлдыздар Оуквуд ауданында немесе оның маңында тұрып жатыр. Venice тобының бір мүшесінің айтуынша, Venice 13 тобының кейбір мүшелері жалға алу және тұрғын үй бағасының қымбаттығына байланысты жақын орналасқан Инглвудқа көшуге мәжбүр болды. Бұл топ, негізінен латын американдық емес, ақ түсті жаңадан келген кәсіби тұрғындарға наразылық білдіріп, аудандағы жаңа үй иелері кейде Оуквудты бандиттік аудан деп есептемейтінін мәлімдеді. Осы жаңғырту (gentrification) нәтижесінде, афроамерикандықтар мен латиноамерикандықтардың бастапқы тұрғындары мен жаңадан келген бай адамдар арасында нәсілдік шиеленіс күшейді. Оуквудтағы бандалық зорлық-зомбылықтың тұрақсыз сипаты, сондай-ақ 2001 жылы екі апта ішінде 3 адамның қаза болуына әкелген зорлықты атыс оқиғасы, ауданға бейімделмеген жоғары табысты тұрғындарды қорқытты. Оқиғадан кейін бірнеше ай өткен соң, тұрғындар полиция күшейтілгеніне қарамастан, күн батқанда көшелердің бос екенін хабарлады. 2004 жылғы қарашада Vanity Fair журналында жарияланған мақаласында автор Джон Броди "Шорлайн Крипс және V 13 тобының қару қолдануы Венециядағы өмірдің бір бөлігі, сияқты жергілікті ит саябағындағы питбульдер сары түсті лабрадорлармен ойнайды" деп, жаңғыртудың (gentrification) сәтсіз аяқталады деп мәлімдеді.
In 1994, due to the stigma of the neighborhood's reputation as "Los Angeles at its worst" many investors were deterred from the area. With gentrification transforming the formerly more downscale sections of the West Side, many of its rivals are either near defunct or in severe decline. With housing prices starting in the $500,000 and escalating into the millions from there, Venice 13 struggled to maintain the same presence it used to have in its neighborhood during the 1990s. While Oakwood was at one point a very inexpensive area to buy property, it is being sought after by wealthy artists and businesspeople at competitive prices. Famous movie stars such as actresses Julia Roberts and Anjelica Huston, and actor Nicolas Cage have taken residency in or around the Oakwood area. According to a Venice gang member, some Venice 13 members have even been forced into nearby Inglewood due to rent and housing costs. The affiliate, with plenty of animosity for the mostly, non Hispanic white professional newcomers, stated that new home owners in the area at sometimes fail to even notice Oakwood as a gang neighborhood. This gentrification has been the cause of rising racial tension between the original African American and Latino residents and the more affluent newcomers. The inconsistent pattern of gang violence in Oakwood has also scared many high income residents who are not accustomed to the neighborhood, such as a 2001 string of violent shootings which resulted in 3 murders in a two week period. Months following the incidents residents reported the streets being empty at sundown despite increased police presence. In the November 2004 issue of Vanity Fair magazine author John Brodie contested that gentrification would fail as " the gunplay of the Shoreline Crips and the V 13 is as much a part of life in Venice as pit bulls playing with blond Labs at the local dog park. ".