Карол Энн Декер – британдық әнші, T'Pau тобының вокалисі. 80-90-жылдары халықаралық сәттілікке жеткен. Жеке өнер де көрсетеді, GnatFish лейблының иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық музыкант
British musician
Кэрол Энн Декер (10 қыркүйек 1957 жылы туған) – ағылшын әншісі және музыканты. Ол 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында халықаралық сәттілікке ие болған T'Pau тобының жетекші вокалисі. Декер көбінесе осы топпен байланысты болғанымен, 1995 жылы Солтүстік регби футбол одағының (Регби лигасы) құрылғанына 100 жыл толуына арнап "One Heart" атты жеке синглын шығарды және кейде концерттер мен фестивальдерде жеке өнер көрсетеді. Декердің жеке музыкалық лейблі – GnatFish.
Carol Ann Decker (born 10 September 1957) is an English singer and musician. She is the lead vocalist of the band T'Pau, which had international success in the late 1980s and early 1990s. Although Decker is mainly associated with the group, she also released "One Heart", a solo single in 1995, to support the centenary of the formation of the Northern Rugby Football Union (the Rugby League code) and sometimes performs solo at shows and festivals. Decker's personal record label is GnatFish.
Өмір және мансап
Декер Ливерпульде, Ланкаширде (қазіргі Мерсисайд) дүниеге келді және Веллингтон, Шропширдегі Чарлтон мектебінде оқыды. Музыкалық жетістіктерінен басқа, Деккер сахнада да, экранда да өнер көрсетті, соның ішінде 2002 жылы түсірілген «9 Dead Gay Guys» фильмінде Стивен Беркоффтың әйелі рөлін сомдады. Оның теледидардағы жұмыстарының арасында «Hit Me, Baby, One More Time» (онда ол финалға дейін жетіп, ақырында Шэкин Стивенспен жеңіліп қалды) бар. Декер британдық комедиялық «Trigger Happy TV» сериалында да ойнады, онда ол «қытайлық дүкендегі бұқа» деген скетчте қатысты (әзіл, ол бұрын «China in Your Hand» әнімен танымал болған), сондай-ақ Дом Джолимен бірге есіктен есікке сатушы болып көрінген тағы бір скетчте ойнады. 2003 жылы ол Лондондағы Альбери театрында Линда А. Карсон, Джилл Даум, Элисон Келли, Робин Никол, Барбара Поллард және Дебора Уильямс жазған «Mum’s The Word» пьесасында ойнады. Декер 2007 жылдың 2 қаңтарында басталған BBC One телеарнасының «Just the Two of Us» шоуына қатысты. Алайда, Беверли Найт, Тони Кристи және Наташа Хамильтонмен дуэт орындағанға қарамастан, ол және әнші әріптесі Грег Уоллес The Jacksons-тың «Blame It on the Boogie» әнін орындағаннан кейін шоудан бірінші болып шығарылды. Декер Питер Кей мен Мэтт Лукастың «I’m Gonna Be (500 Miles)» атты қайырымдылық синглының бейнеклипіне түсірілді, бұл Comic Relief ұйымының 2007 жылғы Red Nose Day акциясы үшін жасалған болатын. Ол 2007 жылдың қыркүйегінде «Just Dream» синглын тек цифрлық форматта шығарды. 2018 жылы ол британдық комедиялық «Benidorm» телесериалының бір эпизодында өзінің рөлінде қонақ ретінде пайда болды. 2022 жылы Деккер «Heart And Soul» атты автобиографиясын жариялады.
Decker was born in Liverpool, Lancashire (now Merseyside) and attended Charlton School, Wellington, Shropshire. In addition to her musical achievements, Decker has also acted on both stage and screen, including the role of Steven Berkoff's wife in the 2002 film 9 Dead Gay Guys. Her television appearances include Hit Me, Baby, One More Time (in which she reached the final round, ultimately being beaten by Shakin' Stevens). Decker also appeared in the British comedy series Trigger Happy TV, in which she appeared in a "bull in a china shop" sketch (the joke being that she had previously had a hit with the song "China in Your Hand"), and in another sketch where she accompanied Dom Joly as he pretended to be a door to door salesman. In 2003 she appeared in the play Mum's The Word (written by Linda A Carson, Jill Daum, Alison Kelly, Robin Nichol, Barbara Pollard and Deborah Williams) at the Albery Theatre in London. Decker took part in the prime time BBC One show Just the Two of Us, which began on 2 January 2007. However, despite singing duets with Beverley Knight, Tony Christie and Natasha Hamilton, she and her singing partner Gregg Wallace were the first to be eliminated from the show after singing The Jacksons' "Blame It on the Boogie". Decker appeared in the video for Peter Kay and Matt Lucas's charity single "I'm Gonna Be (500 Miles)" for Comic Relief's Red Nose Day 2007. She released the single "Just Dream" in download only format in September 2007. In 2018, she made a guest appearance in an episode of the British comedy TV series Benidorm, as herself. In 2022, Decker released an autobiography titled Heart And Soul.
Жеке өмір
T'Pau мүшесі Ронни Роджерс сол кезде оның жігіті болды және олар бірлесіп топтың көптеген әндерін жазды. 1996 жылы Декер ресторатор Ричард Коутспен қарым-қатынас бастады. Олардың екі баласы бар: Скарлетт (1998 жылы туған) және Дилан (2002 жылы туған), және 2006 жылы олар үйленді. Сол жылы Декер Хенлидің жанындағы Стоук Роудағы Чери Три қонақүйінің тең иесіне айналды, оны Коутс ашқан болатын. 2012 жылы жабылып, кейін жаңа басшылық астында қайта ашылды. Жұбайлар Темзадағы Хенлиде тұрады.
T'Pau member Ronnie Rogers was her boyfriend at the time, and they co wrote the majority of the band's songs. Decker began a relationship with restaurateur Richard Coates in 1996. They have two children, Scarlett (born 1998) and Dylan (born 2002), and married in 2006. That same year, Decker became a joint tenant of the Cherry Tree Inn at Stoke Row near Henley, which Coates had established. Although it closed in 2012, it has since reopened under new ownership. The couple live in Henley on Thames.