Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"I Will Follow" – U2 рок-тобының әні. Бұл олардың тұңғыш альбомы Boy-дың ашылу трегі, және 1980 жылдың қазан айында альбомның екінші синглы ретінде жарық көрді. Жетекші әнші Боно "I Will Follow" әнінің мәтінін 14 жасында қайтыс болған анасына құрмет көрсету үшін жазды. "I Will Follow" – U2 тобы алғашқы альбомын шығарғалы бері барлық гастрольдерінде орындаған жалғыз ән. Бұл U2 тобының алғашқы музыкалық видеосы, оны Ирландияның Дублин қаласында Мейерт Авис түсірді. Ән бес рет шығарылды: біріншісі 1981 жылы Ирландия, Ұлыбритания, Австралия және Жаңа Зеландияда 7 дюймдік винилде, екіншісі АҚШ және Канадада, үшіншісі 1982 жылы Нидерландыда 1981 жылғы October альбомынан бір трекпен, 1983 жылы әннің тікелей орындалу нұсқасымен және соңғысы 2011 жылы 2011 жылғы Гластонбери фестивалінде жазылған тікелей орындалу нұсқасымен.
"I Will Follow" is a song by rock band U2. It is the opening track from their debut album, Boy, and it was released as the album's second single in October 1980. Lead singer Bono wrote the lyrics to "I Will Follow" in tribute to his mother, who died when he was 14 years old. "I Will Follow" is the only song that U2 have performed on every tour since they released their first album. The song was U2's first music video, directed by Meiert Avis in Dublin, Ireland. The song was issued five times, first in 1981 on a 7" vinyl in Ireland, the United Kingdom, Australia, and New Zealand, second on the same format in the United States and Canada, third in the Netherlands in 1982 with a track from 1981's October, in 1983 with a live version of the song, and finally in 2011 with a live version of the song recorded at the 2011 Glastonbury Festival.
Құрамы
"I Will Follow" U2 тобы "Boy" альбомын жазбастан үш апта бұрын жазылған. Әннің алғашқы репетициялары барысында топ мүшелері жиі дауласып, тілдесіп қалып жатты, себебі вокалшы Боно өзінің ойлап тапқан гитара рифіне лайық агрессияны жеткізуге тырысып бағарды. Көңілі қалған Боно, Edge-тің гитарасын алып, Edge жасаған екі тартылған кылдан тұратын аккордты күшпен шертіп, топтастарына қажетті қарқынды көрсетуге тырысты. Боно: "Бұл шынымен ашудан туған дыбыс, маңайыңа шеге қағылғандай сезім." Боно әннің мәтінін 1974 жылы 14 жасында қайтыс болған анасы Айрис есімінен шабыт алып жазғанын, оның ананың баласына деген шексіз махаббаты туралы екенін айтты. Әннің ортаңғы бөлімі үшін Лиллиуайт айналған велосипед дөңгелегінің спицаларына тиген ас-аяқтардың дыбысын, сондай-ақ Бононың бөтелкелерді сындырғанын жазды.
"I Will Follow" was written three weeks before U2 began recording Boy. During early rehearsals of the song, the group frequently had loud arguments, as lead vocalist Bono was struggling to convey the aggression for the guitar riff that he was envisioning. Frustrated, he took the Edge's guitar from him and "hammer[ed] away" on the two stringed chord the Edge had created to show his bandmates the urgency he wanted. Bono said, "It was literally coming out of a kind of rage, the sound of a nail being hammered into your frontal lobe". Bono has said that he wrote the lyrics from the perspective of his mother Iris, who died in 1974 when he was 14 years old, and that they were about the unconditional love a mother has for her child. For the middle eight section of the song, Lillywhite recorded the sounds of cutlery rubbing against the spokes of a spinning wheel on an upturned bicycle, as well as Bono smashing bottles.
Шығару
Record World журналы 1980 жылы шыққан түпнұсқа синглді қарап, әнді "электрондық рокер" деп сипаттады, онда "жедел ән даусы қарқынды пернетақтаның соққысына сай келеді". "I Will Follow" әні 1982 жылы Нидерланды мен Германияда концерттік нұсқада екінші рет шығарылды, ал 1983 жылы АҚШ-та Under a Blood Red Sky альбомынан үшінші рет жарық көрді. Ол сондай-ақ жинақ альбом мен The Best of 1980–1990 видеожинағында, ал кейбір елдерде U218 Singles жинағында пайда болды. Ән 2015 жылғы Rock Band 4 музыкалық ойынына ойналатын трек ретінде қосылды.
Record World reviewed the original single release in 1980, describing the song as an "electronic rocker" in which the "urgent vocals match the intense keyboard pulse." "I Will Follow" had a second single release as a live version in the Netherlands and Germany in 1982, and a third release in the United States in 1983, taken from the Under a Blood Red Sky album. It appeared on both the compilation album and video collection The Best of 1980–1990, and in some countries, on the U218 Singles compilation. The song is included in the 2015 music video game Rock Band 4 as a playable track.
Тікелей өнер көрсетулер
Бұл ән 1000-нан астам рет орындалған, Pride (In the Name of Love) әнінен кейін екінші жиі орындалатын ән. Ол The Joshua Tree, PopMart Tour, Innocence + Experience Tour және Experience + Innocence Tours турларының барлық концерттерінде орындалды. Әр турда кеңінен таралған, бірақ Zoo TV Tour (акустикалық бөлімнің бір бөлігі ретінде сирек орындалған), U2 360° Tour (үшінші кезеңге дейін орындалмаған) және The Joshua Tree Tour 2017 (концерттің соңында эпизодты түрде орындалған) турларында ерекшеліктер болды. Бірақ The Joshua Tree Tour 2019 турларында ол қайтадан шоудың екінші әні ретінде үнемі орындалды. Ән тікелей жазбалар мен фильмдерде: Under a Blood Red Sky, U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky, Live from the Point Depot, PopMart: Live from Mexico City, Elevation 2001: Live from Boston, Live from Boston 1981, Live from Paris және U22 фильмдерінде пайда болады. Сондай-ақ Vertigo 05: Live from Milan, U218 Singles жинағымен бірге шыққан бонус DVD және Ұлыбритания/Австралиядағы CD-нің бонус тректері ретінде де кездеседі. U2 әнін 1981 жылы BBC2 телеарнасының The Old Grey Whistle Test бағдарламасында орындады. Бұл орындалым кейіннен DVD-де бағдарламадан алынған орындалымдар жинағында жарық көрді.
It is the band's second most frequently performed song with over 1000 performances, only behind Pride (In the Name of Love). It has been performed at every concert of The Joshua Tree, PopMart Tour, Innocence + Experience Tour and Experience + Innocence Tours. It has been played extensively on every tour; exceptions to this are the Zoo TV Tour (where it was performed infrequently as part of the acoustic set), the U2 360° Tour (where it wasn't played until the third leg) and The Joshua Tree Tour 2017 (where it was sporadically performed as the concert closer). For The Joshua Tree Tour 2019 however, it was again played regularly as the second song of the show. The song appears on the live recordings/films Under a Blood Red Sky, U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky, Live from the Point Depot, PopMart: Live from Mexico City, Elevation 2001: Live from Boston, Live from Boston 1981, Live from Paris, and U22. It also appears on Vertigo 05: Live from Milan, the bonus DVD that is included with the U218 Singles compilation and as a bonus track for UK/Australia releases of the CD. U2 performed the song on the BBC2 television show The Old Grey Whistle Test in 1981. The performance was later released on DVD on a compilation of performances from the show.
Қабылдау және мұра
2005 жылы Blender журналы әнді "Сіз туылғаннан бері 500 ең ұлы ән" тізімінде 214-ші орынға қойды. Журнал былай деп жазды: "U2 тобының алғашқы альбомындағы алғашқы ән олардың жұмысын анықтайтын гитара дыбысын таныстырды. [ ] Концерт залына дайын шақыру сонымен қатар Бононың лирикалық адалдығын қалыптастырды, осының арқасында ән әдепкілердің сүйіктісі болып қала береді және топтың соңғы гастрольдерінде жиі орындалады." 2023 жылы "I Will Follow" әні таңдалып, топтың "Songs of Surrender" альбомы үшін қайта жазылды.
In 2005, Blender ranked the song at number 214 on its list "The 500 Greatest Songs Since You Were Born". The magazine wrote, "The first song on U2's first album introduced the guitar sound that would define their work. [ ] The arena ready clarion call also established Bono's trademark lyrical earnestness, one of the reasons the song remains a fan favorite and a staple of the band's recent tours." In 2023, "I Will Follow" was selected and re recorded for the band's album Songs of Surrender.