Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лурдес орта мектебі Минесота штатының Рочестер қаласында орналасқан католик орта мектебі. Ол Рочестер католиктік мектептер жүйесінің бөлігі және Винона Рим-католик діни округінде орналасқан.
Lourdes High School is a Catholic high school located in Rochester, Minnesota. It is a part of the Rochester Catholic School system and is located in the Roman Catholic Diocese of Winona.
Өмірбаян
Лурдес орта мектебі (LHS) бастапқыда тек қыздарға арналған еді, ал 1925 жылы жақын жердегі ұлдарға ғана арналған Хефрон орта мектебі жабылған соң, білім беруде аралас жүйеге көшті. 1941 жылы мектеп Центр-стриттегі жаңа орынға көшірілген кезде Лурдес орта мектебі деп атауын өзгертті. 2013 жылы ол 19-шы көше және Вэлли Хай маңындағы жерге көшірілді.
Lourdes High School (LHS) was initially for girls only and went coeducational in 1925 when nearby boys only Heffron High School closed. When the school relocated to a location on Center Street in 1941 it was renamed Lourdes High School. It moved to a site near 19th Street and Valley High in 2013.
Әкімшілік
Денис Л. Нигон, 1987 жылдан 2007 жылға дейін Лурдес орта мектебінің директоры қызметін атқарды, ал 2007 жылы Рочестер католик мектептерінің президенті болды. Нигон мырзаның католик орта мектептерінде 39 жылдық тәжірибесі бар және ол Лурдес орта мектебі үшін жаңа ғимарат салуға бағытталған «Болашақты құру» жобасын басқарады.
Dennis L. Nigon, Principal of Lourdes High School from 1987 to 2007, became President of Rochester Catholic Schools in 2007. Mr. Nigon has 39 years of experience in Catholic high schools, and is in charge of the Lourdes Building Our Future project, to build a new facility for Lourdes High School.
Академиялық нәтижелер
LHS модульдік кесте қолданады, оқушылар әдетте 36 минуттық сабақтарға қатысады, әр сынып аптаның төрт немесе бес күні кездеседі. Лурд орта мектебінде мемлекеттік мектептердегінен артық қосымша академиялық талаптар бар. 2006-2007 оқу жылында Лурд студенттері ACT емтиханында орташа 26 балл алды, бұл Лурдтің орташа студенті ACT емтиханы тапсырғандардың 80 пайызынан жоғары нәтиже көрсеткенін білдіреді. 2010 жылдың қараша айында Рочестер Лурдес командасы Миннесота штатының 3А классындағы футболдан жеңімпаз атанды, Holy Family командасын 42-13 есебімен сенімді жеңді. Лурд маусымды жеңіліссіз аяқтады.
LHS uses modular scheduling, students usually having classes into 36 minute class periods, with each class meeting about four of five days of the school week. Lourdes High School has additional academic requirements beyond those commonly found at public high schools. Lourdes students averaged a score of 26 on the ACT examination in the 2006–2007 academic year, meaning that the average Lourdes' student scored higher than 80% of national ACT takers. In November 2010, Rochester Lourdes won the Minnesota State Class 3A football title with a convincing 42–13 win over Holy Family. Lourdes finished the season undefeated.
Футбол
1997 жылы Лурдес мектебінде алғаш рет ұлдардан футбол командасы құрылды. 1998 және 1999 жылдары Лурдестің ұлдар футбол командасы А классы бойынша Миннесота штатының футбол чемпионатында жеңіс одісін тойлады. 1995 жылы Лурдес мектебіндегі ұлдар футбол командасының қазіргі бапкері Том Кейн мектептің қолдауымен құрылған команда үшін белсенді түрде үгіт жүргізді. 1998 жылғы ұлдар командасы (штаттан тыс Миннесота футбол командаларынан бірінші рет штаттық чемпионатта жеңіске жеткен) штаттық турнирде ЛаКресентті (4–3), Манкато Вестті (2–0) және Каледонияны (2–0, секциялық чемпионат ойыны) жеңіп, жолдама алды. Штаттық турнирде Лурдес 2–0 есебімен ұтылып тұрғанда, Бенильда Сент-Маргаретқа қарсы өткен ширек финалда қосымша уақытта 3–2 есебімен жеңіске жетті. Содан кейін Дулут Маршаллды 1–0 есебімен жеңіп, чемпиондық атағын жеңіп алды. 2006–2007 жылғы маусымда Лурдес жартылай финалда Бенильда Сент-Маргаретқа 2–5 есебімен жеңіліп, үшінші орын үшін Тотино Грейспен 1–1 есебімен тең түсті.
In 1997, Lourdes had a boys soccer team for the first time. The Lourdes boy soccer team won the Minnesota State Soccer Championship for Class A in 1998 and 1999. In 1995, Tom Kane, the current varsity coach for boys soccer at Lourdes, campaigned heavily for a school sanctioned team. The 1998 Boys team (the first out state Minnesota soccer team to win state) beat LaCresent (4–3), Mankato West (2–0) and Caledonia (2–0 section championship game) on their way to state. At state, Lourdes came back from a 2–0 deficit to win 3–2 against Benilde St. Margaret's in overtime in the state quarterfinals. They then proceeded to beat Duluth Marshall 1–0 to claim the championship. The 2006–2007 season found Lourdes falling to Benilde St. Margaret's 2–5 in the semi finals and tying Totino Grace 1–1 for third place.
Мұз үстіндегі хоккей
1960 жылдары Джин Кэмпбелл мен Кен Йохансон ұлдар хоккей бағдарламасын құрған алғашқы жаттықтырушылар болды.
In the 1960s, Gene Campbell and Ken Johannson were the inaugural coaches for the boys' hockey program.