Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы (1977 жылы туған)
Norwegian footballer (born 1977)
Торштейн Хелстад (1977 жылғы 28 сәуірде туған) – норвегиялық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған.
Thorstein Helstad (born 28 April 1977) is a Norwegian former professional footballer who played as a forward.
Мансап
Хелстад Хамар қаласында дүниеге келді және карьерасын жергілікті "ФЛ Фарт" клубында бастады. 1993 жылы 16 жасында "Лётен" клубына қарсы екі гол соғып, команданың 3. дивизионға жолдама алуына көмектесті. 18 жасында жергілікті Норвегияның бірінші дивизионындағы "Хамкам" клубына ауысып, 1995-1997 жылдар аралығында клубта ойнады. Хелстад 1998 жылғы маусым алдында "Типпелигаен" клубының "Бранн" командасына қосылды. Ол команданың ең ірі жұлдыздарының біріне айналды, 2000 және 2001 жылдары "Типпелигаен" турнирінде ең көп гол соққан ойыншы атанды және 2000 жылы ең жақсы шабуылшы ретінде "Книксен" сыйлығын жеңіп алды. Хелстад Реймонд Квисвикпен бірге "Австрия Вена" клубына сатылды, онда ол Австрия Бундеслигасын, Австрия кубогын және Австрия Суперкубогын жеңіп алды. Австриялық клуб сапында 69 матчта 14 гол соққаннан кейін, Хелстад Норвегияға қайтып келді және "Розенборг" клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Стеффен Иверсенді басты шабуылшы ретінде қарастырғандықтан, Хелстад бірінші құрамда тұрақты орын ала алмады, бірақ 4–3–3 жүйесінде жиі қанат шегінде ойнады. 58 матчта 24 гол соққаннан кейін, Хелстад 2006 жылғы маусымда "Бранн" клубына оралды. Маусым ортасында ауысқандықтан ол "Розенборгпен" алтын, ал "Браннмен" күміс жүлделерді жеңіп алды.
Helstad was born in Hamar, and started his career in his local club FL Fart where he at age 16 scored two goals against Løten in 1993 that made the team win promotion to 3. divisjon. He transferred to the local Norwegian First Division side HamKam, at the age of 18, and played for the club between 1995 and 1997. Helstad joined the Tippeligaen side Brann ahead of the 1998 season. He became one of the biggest stars in the team, and was Tippeliga top scorer in both 2000 and 2001 and won the Kniksen Award as the best striker in 2000. Helstad was sold to Austria Wien alongside Raymond Kvisvik, where he won both the Austrian Bundesliga, the Austrian Cup and the Austrian Supercup. After scoring 14 goals in 69 matches for the Austrian side, Helstad returned to Norway where he signed a four year deal with Rosenborg. With Steffen Iversen as the preferred striker, Helstad never managed to gain a regular spot in the first squad, but was often used as a winger in a 4–3–3 system. After scoring 24 goals in 58 matches, Helstad returned to Brann in June 2006. Since he transferred in the middle of the season he won both gold with Rosenborg and silver with Brann.
Халықаралық мақсаттар
Есептер мен нәтижелер тізімі Норвегияның голдарымен басталады, голдар бағаны әрбір Хельстад голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Торстейн Хельстадтың халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Norway's goal tally first, score column indicates score after each Helstad goal. + List of international goals scored by Thorstein HelstadNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 August 2000 Telia 5G areena, Helsinki, Finland 1–1 1–3 Friendly2 7 October 2000 Millennium Stadium, Cardiff, Wales 1–1 1–1 2002 FIFA World Cup qualification3 24 January 2001 Hong Kong Stadium, Hong Kong 2–1 3–2 Friendly4 28 February 2001 Windsor Park, Belfast, Northern Ireland 1–0 4–0 Friendly5. 4–06 26 January 2003 Sharjah Stadium, Sharjah, United Arab Emirates 1–1 1–1 Friendly7 8 June 2005 Råsunda Stadium, Solna, Sweden 2–1 3–2 Friendly8 12 October 2005 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification9 2 June 2007 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 2–0 4–0 UEFA Euro 2008 qualifying10 9 September 2009 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 1–0 2–1 2010 FIFA World Cup qualification
No. Күні Орын Керісу Есеп Нәтиже Жарыс
1 16 тамыз 2000 Telia 5G аренасы, Хельсинки, Финляндия 1–1 1–3 Достық
2 7 қазан 2000 Millennium Stadium, Кардифф, Уэльс 1–1 1–1 2002 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
3 24 қаңтар 2001 Гонконг стадионы, Гонконг 2–1 3–2 Достық
4 28 ақпан 2001 Виндзор паркі, Белфаст, Солтүстік Ирландия 1–0 4–0 Достық
5. 4–0
6 26 қаңтар 2003 Шаржа стадионы, Шаржа, Біріккен Араб Әмірліктері 1–1 1–1 Достық
7 8 маусым 2005 Råsunda Stadium, Сольна, Швеция 2–1 3–2 Достық
8 12 қазан 2005 Ullevaal Stadion, Осло, Норвегия 1–0 1–0 2006 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
9 2 маусым 2007 Ullevaal Stadion, Осло, Норвегия 2–0 4–0 UEFA Euro 2008 іріктеуі
10 9 қыркүйек 2009 Ullevaal Stadion, Осло, Норвегия 1–0 2–1 2010 ФИФА Әлем Чемпионаты іріктеуі
Scores and results list Norway's goal tally first, score column indicates score after each Helstad goal. + List of international goals scored by Thorstein HelstadNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 16 August 2000 Telia 5G areena, Helsinki, Finland 1–1 1–3 Friendly2 7 October 2000 Millennium Stadium, Cardiff, Wales 1–1 1–1 2002 FIFA World Cup qualification3 24 January 2001 Hong Kong Stadium, Hong Kong 2–1 3–2 Friendly4 28 February 2001 Windsor Park, Belfast, Northern Ireland 1–0 4–0 Friendly5. 4–06 26 January 2003 Sharjah Stadium, Sharjah, United Arab Emirates 1–1 1–1 Friendly7 8 June 2005 Råsunda Stadium, Solna, Sweden 2–1 3–2 Friendly8 12 October 2005 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup qualification9 2 June 2007 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 2–0 4–0 UEFA Euro 2008 qualifying10 9 September 2009 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway 1–0 2–1 2010 FIFA World Cup qualification