Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арон Соркиннің "Фарнсворттың өнертабысы" - Фило Фарнсворттың алғашқы толыққанды жұмыс істейтін және толықтай электронды теледидар жүйесі және дизайнды ұрлаған RCA президенті Дэвид Сарнофф туралы шығарылмаған сценарийден алынған Арон Соркиннің сахналық пьесасы.
Play written by Aaron Sorkin
The Farnsworth Invention is a stage play by Aaron Sorkin adapted from an unproduced screenplay about Philo Farnsworth's first fully functional and completely all electronic television system and David Sarnoff, the RCA president who stole the design.
Сценарий
2004 жылдың 29 сәуірінде New Line Cinema сыйлық иеленген жазушы Аарон Соркиннің "Фарнсворттың өнертабысы" драмалық сценарийін сатып алғанын жариялады. Оны Томас Шламме түсіреді. Бұл хабарламаның бір бөлігі былай деп жазылған: "Фарнсворттың өнертабысы Фило Фарнсворттың, Боверде (Юта штаты) туған, кейін Ригбиге (Айдахо штаты) қоныс аударған, электрмен тәжірибе жүргізуді бастаған, дарынды бала туралы әңгімелейді. 1920 жылы, Фарнсворт 14 жасында, ол өзінің жоғары мектептегі химия мұғаліміне электрондық теледидар үшін жасаған дизайнын көрсетті, тек RCA-ның жас президенті және Американың алғашқы байланыс магнаты Дэвид Сарноффпен бар немесе ештеңе жоқ шайқасқа араласты ". Шламм фильмді "Мормон фермері мен орыс иммигрантының XX ғасырдағы ең ықпалды өнертабысқа қатысты қақтығысы" деп сипаттады. Бастапқы баспасөз хабарламасынан кейін New Line фильм туралы қосымша ақпарат бермеді. Нәтижесінде, Интернет фильмдер дерекқоры сияқты веб-сайттар 2005 жылы фильмді дұрыс емес күтті. IMDb ақырында жазбаны алып тастады.
On April 29, 2004, New Line Cinema announced they had acquired the drama script The Farnsworth Invention from award winning writer Aaron Sorkin. Thomas Schlamme was set to direct. The release read in part: "The Farnsworth Invention tells the story of Philo Farnsworth, a boy genius born in Beaver, Utah, who later moved to Rigby, Idaho, where he began experimenting with electricity. In 1920, when Farnsworth was 14, he showed his high school chemistry teacher a design he had made for an electronic television only to become involved in an all or nothing battle with David Sarnoff, the young president of RCA and America's first communications mogul." Schlamme described the movie as "a classic American tale driven by the conflict between a Mormon farmer and a Russian immigrant over the ownership of the most influential invention of the 20th Century." Following its initial press release, New Line did not disclose any additional information about the film. As a result, websites such as the Internet Movie Database incorrectly anticipated a film in 2005. IMDb eventually removed the entry.
Сахналық ойын
2005 жылы Соркиннің сценарийді сахнаға бейімдеп жатқаны және пьесаның Дублиндегі Эбби театрында дебюті болатыны хабарланды. Ол 2007 жылдың 20 ақпанынан 25 наурызына дейін Ла-Холла ойын үйінде "сахналық өндіріске бет" ретінде қойылды. Джимми Симпсон (Зодиак) Фарнсвортты ойнады және Стивен Ланг (Құдайлар мен генералдар, Аватар) Сарнофф ретінде. Әнші Эндрю Липпа 45 минут бойы драманың көрінісін ерекшелендіретін музыка жазды. Ол Бродвейде 2007 жылдың 14 қарашасында ашылуы тиіс еді, бірақ 2007 жылғы Бродвей сахнашыларының ереуіліне байланысты кейінге қалдырылды. Ол 2007 жылы 3 желтоқсанда Музыкалық қорап театрында ашылды, Ханк Азария Сарнофф рөлінде Лэнгтің Джеймс Кэмеронның 2009 жылғы "Аватар" фильміне берілгендігіне байланысты. Шоу 2008 жылдың 2 наурызында жабылды. Симпсон өзінің қойылымы үшін Театр әлемінің сыйлығын алды. Луиза Фишер режиссерлік еткен австралиялық қойылым 2011 жылдың 13 шілдесінде Ньютаун қаласындағы Жаңа театрда ресми түрде ашылды.
In 2005 it was announced that Sorkin was adapting the screenplay for the stage and the play would debut in the Abbey Theatre in Dublin, Ireland. It was staged at the La Jolla Playhouse from February 20 March 25, 2007 as "a page to stage production" with Jimmi Simpson (Zodiac) playing Farnsworth and Stephen Lang (Gods and Generals, Avatar) as Sarnoff. Award winning composer Andrew Lippa penned 45 minutes of music to underscore the drama. It was scheduled to open on Broadway on November 14, 2007, but this was delayed due to the 2007 Broadway stagehand strike. It opened at the Music Box Theatre on December 3, 2007, with Hank Azaria in the Sarnoff role due to Lang's commitment to James Cameron's 2009 film Avatar. The show closed on March 2, 2008. Simpson was honored with a Theatre World Award for his performance. An Australian production directed by Louise Fischer officially opened on July 13, 2011 at the New Theatre in Newtown.