JAG сериалы – АҚШ-тың әскери құқық саласындағы теледрамасы (1995-2005). Дональд П. Беллисарио жасаған, NCIS сериалының туындауы, түсірілім орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық құқықтық драмалық телесериал (1995–2005)
American legal drama television series (1995–2005)
Негіздер мен даму
JAG сериалының авторы Дональд П. Беллисарио төрт жыл АҚШ Теңіз жаяу әскерінде қызмет етті. Жарнама саласындағы жұмыстармен жолын аша соққаннан кейін, ол алғашқы телеарналық жұмысын Екінші дүниежүзілік соғыс дәуіріндегі Baa Baa Black Sheep сериалының сюжеттік редакторы ретінде бастады. Ол бұл салада "соғысқа қарсы" және "әскерилерге қарсы" көзқарастар кең таралған деген түсінікке келгендіктен, әрдайым әскерилерді қолдайтын ұстанымды ұстануға бейімделді. Вьетнам соғысынан кейінгі дәуірдегі "есінен жаңылып, Вьетнамдағы соғыс ардагерлері" туралы стереотип, Магнум П.И. сериалында үш басты кейіпкердің күшімен бұзылды, ал Беллисарио осы сериалдың бір авторы еді. Үшінші маусымның басында JAG өндіріс орталығын Голливудтағы Мелроуз даңғылындағы Paramount студиясынан Санта-Кларитадағы Valencia Studios-қа көшірді, бұл шығындарды үнемдеуге және бюджетті дыбыс жазу студияларын жалға алуға жұмсамай, экранға шығаруға мүмкіндік берді. NCIS спин-офф сериалы өзінің барлық тарихы бойында сол студияда қалды және JAG сериалының соңғы тоғызыншы және оныншы маусымдарында, сондай-ақ NCIS сериалының бірінші және екінші маусымдарында бірге түсірілді. Variety журналы 2002 жылдың ақпан айында JAG сериалының бір эпизодын өндіруге орташа есеппен 2,6 миллион доллар жұмсалғанын хабарлады.
The creator of JAG, Donald P. Bellisario, served for four years in the U. S. Marine Corps, and after having worked his way up through advertising jobs, he landed his first network television job as a story editor for the World War II–era series Baa Baa Black Sheep, where he got a habit of promoting a consistent promilitary stance in a business where he got the perception that "antiwar" and "antisoldier" mentality were the commonplace. The stereotype in the post–Vietnam war era of "crazed Vietnam veterans" was notably subverted, by not just one, but three of the main characters, in Magnum P. I., of which Bellisario was the co creator. At the start of the third season, JAG moved its production base from the Paramount lot at Melrose Avenue in Hollywood out to Valencia Studios in Santa Clarita in order to save costs and putting more of the budget on screen rather than spending on soundstage rentals. The spin off series NCIS has remained on the same studio facility for its entire duration and was filmed side by side with JAG for the ninth and tenth season of the latter and the first and second season of the former. It was reported by Variety in February 2002 that the average production cost per episode of JAG at that time was around $2.6 million.
Әскери қызметпен ынтымақтастық
Бастапқыда JAG продюсерлері АҚШ Қорғаныс министрлігінің ойын-сауық медиа байланыс кеңселерінен Tailhook дастаны мен оның салдарынан туған барлық жинақталған жағымсыз жарнамаға байланысты сезімталдық тудырғандықтан, ешқандай ынтымақтастық алмады. Дегенмен, әскерилердің ынтымақтастығының болмауы өндіріс тоқтатуға себеп болған жоқ, себебі JAG өндірістік тобы Paramount Pictures өндірісі болғандықтан, студияның кинофильмдерінен, оның ішінде Top Gun, The Final Countdown және "Қызыл қазанға аңшылық" (сондай-ақ Том Клэнсидің тағы екі фильмінен алынған материалдар) сияқты әскери мазмұны бар көптеген фильмдердің қорына қол жеткізді. 1997 жылы теңіз күштері өз көзқарасын өзгерте бастады және сценарий негізінде өндірістік топқа қолдау көрсетуге кірісті, мұнда АҚШ Теңіз жаяу әскерлері АҚШ Теңіз флотына қарағанда өндіріс көмегін көрсетуге көбірек ынта білдірді. Әскери-теңіз заңгерлерінің көпшілік алдында даулы мәселелерді көтеріп тұратын сериал үшінші маусымда енді проблема тудырмады, бірақ Лос-Анджелестегі Теңіз күштерінің Ақпарат бюросының командирі Боб Андерсон "TV Guide" журналымен сұхбатында: "Бұл жағдай бізге қолайлы, егер қылмыскерлер ұсталып, жазаланса және Теңіз күштерінің имиджіне нұқсан келтірмесе" деді. Өндіріс көбінесе жақын жердегі нысандарда, негізінен Вентура округінің Теңіз күштерінің базасында және оның құрамына кіретін екі бөлімшеде – Пойнт Мугу әскери-теңіз әуе станциясында және Порт-Хуэнем әскери-теңіз құрылыс батальоны орталығында жүргізілді.
Initially, the producers of JAG did not receive any co operation from the U. S. Department of Defense entertainment media liaison offices, due to sensitivity in light of all the accumulative negative publicity that had been generated from the Tailhook scandal and its aftermath. However, the lack of co operation from the military was not a show stopper, as the JAG production team, by virtue of being a Paramount Pictures production, had access to the abundant stock footage from the studio's motion pictures, which included many films with military content, such as Top Gun, The Final Countdown, and The Hunt for Red October (and the two other Tom Clancy movie adaptations). In 1997, though, the naval services had begun to change their minds, and began to render support to the production team on a script by script basis with the United States Marine Corps more eager than the United States Navy to render production assistance. A primetime network series about Navy lawyers bringing out controversial subjects in a very public arena was during the third season apparently no longer an issue in itself, but as noted by Commander Bob Anderson of the Navy Office of Information West in Los Angeles in a TV Guide interview: "We're fine with that as long as the bad guys are caught and punished, and the institution of the Navy is not the bad guy". The production filmed on regular basis at nearby installations, primarily at Naval Base Ventura County and its two component parts: Naval Air Station Point Mugu and Naval Construction Battalion Center Port Hueneme.
Серияның соңы
Дэвид Джеймс Эллиотт 10-шы маусымның соңында шоудан кетті; кейіннен желі 11-ші маусымды жаңартудан бас тартты. Шоуда Крис Битем, бұрынғы "As the World Turns" жұлдызы, және "The Huntress" фильмінен Джордана Спиро сияқты жаңа, жас кейіпкерлер де ұсынылды. Сондай-ақ, продюсерлер шоудың қияли оқиғасының орнын Фоллс-Черчтен Сан-Диего әскери-теңіз базасына көшіруді қарастырды. Соңғы маусымның "JAG: Сан-Диего" атты эпизодында Хармды қоспағанда, негізгі актерлер Сан-Диего әскери-теңіз базасына барып, жергілікті JAG кеңсесімен бірге жұмыс істеді. Бұл эпизод пилоттық серия ретінде қарастырылғанымен, жас көрермендерге бағытталған шоудың жаңа форматы ретінде, CBS ақырында жаңа сериалды дамытудан бас тартты. Дегенмен, CBS шоуды 2005 жылдың 4 сәуірінде, 10 маусымнан кейін тоқтатты. Соңғы эпизод, "Fair Winds and Following Seas", 2005 жылдың 29 сәуірінде көрсетілді, онда Харм Лондонда, ал Мак Сан-Диегода басқа-басқа қызметке тағайындалды. Олар өзара сезімдерін түсініп, үйленуге шешім қабылдайды. Эпизодтың соңында Бад, екеуінің арасынан кім әскери карьерасынан бас тартатынын анықтау үшін монета лақтырады. Алайда, JAG дәстүріне сәйкес, монетаның түсуі көрсетілмейді, экран қараңғыланып, тек "1995 – 2005" деген жазуы бар монета ғана көрінеді – бұл сериалдың көрсетілген жылдары.
David James Elliott left the show at the end of the 10th season; the show was subsequently not renewed for an 11th season by the network. The show also introduced new younger characters, including former As the World Turns star Chris Beetem, and Jordana Spiro from The Huntress. The producers also considered relocating the fictional setting of the show, from Falls Church to Naval Base San Diego. An episode of the final season, "JAG: San Diego" had the main cast, excluding Harm, going to the San Diego naval base and working with the local JAG office there. Though it was reportedly considered as a pilot episode, as a reformat of the show aiming for a younger audience, CBS ultimately decided not to pursue a new series. Nevertheless, CBS canceled the show on April 4, 2005, after 10 seasons. The final episode, "Fair Winds and Following Seas", aired on April 29, 2005, and in which Harm and Mac are assigned different stations: Harm in London, Mac in San Diego. They finally confront their feelings and decide to get married. The episode ends with Bud tossing a challenge coin to decide which one would give up his or her military career to be with the other. However, in keeping with JAG tradition, the outcome of the toss is never seen, as the screen fades to black, showing only the coin, which bears the inscription "1995 – 2005", the years the series spanned.
Келесі жазба
Монетаны лақтырудың нәтижесі ақыры 2019 жылы NCIS: Лос-Анджелес сериалының оныншы маусымының финалында, "False Flag" атты эпизодта ашылды, онда Дэвид Джеймс Эллиотт пен Кэтрин Белл екеуі де түсті. Мак монетаны лақтырып жеңіске жетті, ал Харм өзінің қызметінен кетіп, онымен бірге Сан-Диегоға көшті, бірақ кейін олар өзара келісіммен қарым-қатынастарын аяқтады, және Харм қайтадан Теңіз күштеріне қайтып, қазіргі уақытта (құрылған) USS Allegiance ұшақ тасымалдаушысының XO-сы болып қызмет етеді. Мак теңіз жаяу әскерін тастап, АҚШ Мемлекеттік хатшысының кеңсесіне USMC байланыс адамы ретінде, азаматтық лауазымда жұмыс істеді. Харм мен Мак 9 жыл бойын жаңа қызметтерінде бейнеконференция арқылы байланысқанға дейін бір-бірін көрмеген еді. Он бірінші маусымның премьерасында Харм мен Мак жеке кездесіп, құшақтасып, кейін қарым-қатынастарын талқылауды қайта бастады, бірақ ешқандай нақты шешімге келмеді.
The result of the coin toss was eventually revealed in the 2019 finale of the tenth season of NCIS: Los Angeles, "False Flag", in which David James Elliott and Catherine Bell both appeared. Mac won the coin toss and Harm resigned his commission and moved with her to San Diego, but later they mutually ended their relationship and Harm rejoined the Navy and is currently serving as the XO of the (fictional) aircraft carrier, USS Allegiance. Mac left the Marines to serve as the USMC liaison to the secretary of state, a civilian position at the U. S. Department of State. Harm and Mac had not seen each other in 9 years until video conferencing with each other in their new roles. In the eleventh season premiere, Harm and Mac reunite in person, share an embrace, and later renew a discussion of their relationship, once again without reaching any conclusions.
Сыни қабылдау
Пилоттық фильм Variety журналында орташа оң пікір алды, онда "жақындағы Crimson Tide және Apollo 13 фильмдерінен атмосфераны жасау үшін арнайы терминологияны жиі пайдалануы байқалады, бірақ Раббтың кейіпкеріне дамуға мүмкіндік берілгенде, JAG маусымның ең жарқын жаңалықтарының бірі болуы мүмкін" делінген. Entertainment Weekly бірінші маусымның алғашқы эпизодтарына онша әсерленбеді және "JAG сюжеттерінде ешқандай жаңалық жоқ; олар сіз күтетіндей, жақсы жігіттердің жүйеге қарсы күресінен тұрады, ал сценарийлер (соның ішінде танымал детектив романдарының авторы Роберт Крейстің бірлесіп жазған сценарийі) көптеген бір сағаттық драмалардан сәл жоғары деңгейде" деп жазды. Өткен жылдары JAG және оның екі бас актёрі (Эллиот "Харм" және Белл "Мак" рөлінде) екі рет TV Guide журналының мұқабасында пайда болды: 2002 жылдың 6 шілдесінде ("АМЕРИКАЛЫҚ МАКТАНЫШ ҚАНАТТАРЫНДА, ӘСКЕРИ-ТЕҢІЗ ДРАМАСЫ БИІКТЕЙ ӨРЛЕЙДІ") және 2003 жылдың 3 мамырында ("JAG ЖОҒАРЫ КӨТЕРІЛЕДІ! Қиын, уақтылы оқиғалар және спин-офф жасау мүмкіндігі"). Вирджиния Хеффернан либералды прогрессивті онлайн-журнал Slate-те JAG-ді қатты сынға алды: "Оңшыл әскери пропаганда ретінде JAG социалистік реализм романдары мен Г. Гордон Лиддидің дауысты радиосы сияқты әрекет етеді: ол өзінің хабарын керемет қатты дыбыспен жеткізеді, нюанстарды жояды және көрермендерді ойлауға ештеңе қалдырмайды". 2009 жылдың тамыз айындағы ABA Journal журналы "Барлық уақыттағы ең жақсы 25 заңдық телешоу" тізімін жасады, онда JAG 13-орынды иеленді. 2018 жылы Wonderwall.com сайты "Әскери туралы ең жақсы телешоулар" тізімінде JAG 20 орынның 10-ында болды.
The pilot movie received a moderately positive review in Variety, which noted that it "borrows from recent features Crimson Tide and Apollo 13 in being jargon heavy to help generate atmosphere but as Rabb's character is allowed to develop, JAG could become one of the season's highlights." Entertainment Weekly was less impressed by the first episodes of the first season and noted that there is, " nothing new about JAG‘s plots; they’re the sort of good guy against the establishment stuff you’d expect, with the scripts (including a recent one cowritten by the mystery novelist Robert Crais) a slight cut above most hour long dramas." During its run, JAG and its two lead actors (Elliott as "Harm" and Bell as "Mac") featured on the cover of TV Guide on two occasions: July 6, 2002 ("ON THE WINGS OF AMERICAN PRIDE, THE NAVY DRAMA FLIES HIGH"), and on May 3, 2003 ("JAG SOARS! Tough Timely Stories And a Likely Spin off"). Virginia Heffernan wrote a scathing critique of JAG in the liberal progressive online magazine Slate that "As right wing military propaganda JAG operates like socialist realist novels and the barking radio of G. Gordon Liddy: It pounds home its message at deafening volume, razing nuance and stranding viewers with nothing else to think." The August 2009 issue of ABA Journal ranked the "25 greatest legal TV shows of all time" and JAG came in at number 13. JAG was on spot 10 out of 20 on a 2018 Wonderwall. com list over "Best TV shows about the military"
Нильсен рейтингісі
NBC (бірінші маусым) және CBS (басқа маусымдар) арналарындағы JAG сериалының маусымдық рейтингтері (эпизодтар бойынша орташа жалпы көрермендер саны). Ескерту: АҚШ желілік теледидар маусымдары әдетте қыркүйектің соңында басталып, мамырдың соңында аяқталады, бұл мамыр айының соңғы көрсетілімдерімен (sweeps) сәйкес келеді.
Seasonal rankings (based on average total viewers per episode) of JAG on NBC (first season) and CBS (other seasons). Note: U. S. network television seasons generally start in late September and end in late May, which coincides with the completion of the May sweeps. Season Season premiere Season finale Time slot Network TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 23, 1995 May 22, 1996 Saturday at 8:00 pm (EST) (September 23, 1995 – February 3, 1996)Wednesday at 8:00 pm (EST) (March 13 – May 22, 1996) NBC 1995–1996 79 11.56 2 January 3, 1997 April 18, 1997 Friday at 9:00 pm (EST) (January 3 – March 7, 1997)Friday at 8:00 pm (EST) (March 28 – April 18, 1997) CBS 1996–1997 68 11.80 3 September 23, 1997 May 19, 1998Tuesday at 8:00 pm (EST) 1997–1998 36 12.90 4 September 22, 1998 May 25, 1999 1998–1999 17 14.20 5 September 21, 1999 May 23, 2000 1999–2000 25 14.07 6 October 3, 2000 May 22, 2001 2000–2001 31 13.00 7 September 25, 2001 May 21, 2002 2001–2002 15 14.80 8 September 24, 2002 May 20, 2003 2002–2003 26 9 September 26, 2003 May 21, 2004Friday at 9:00 pm (EST) 2003–2004 37 10.80 10 September 24, 2004 April 29, 2005 2004–2005 50 9.66
It was noted in 1998 that the largest segment of the audience was those over the age of 55. In 2003, the median age audience for JAG (along with the other CBS series' The Guardian and Becker) was 58 years, the second highest median in primetime network television, with only CBS 60 Minutes higher up.
| Маусым | Маусымның басталуы | Маусымның аяқталуы | Эфир уақыты | Телеарна | Маусым | Рейтинг | Көрермендер (миллионда) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 қыркүйек 1995 | 22 мамыр 1996 | Сенбі күні, 20:00 (EST) (23 қыркүйек 1995 – 3 ақпан 1996) <br> Сәрсенбі күні, 20:00 (EST) (13 наурыз – 22 мамыр 1996) | NBC | 1995–1996 | 79 | 11.56 |
| 2 | 3 қаңтар 1997 | 18 сәуір 1997 | Жұма күні, 21:00 (EST) (3 қаңтар – 7 наурыз 1997) <br> Жұма күні, 20:00 (EST) (28 наурыз – 18 сәуір 1997) | CBS | 1996–1997 | 68 | 11.80 |
| 3 | 23 қыркүйек 1997 | 19 мамыр 1998 | Сесенбі күні, 20:00 (EST) | | 1997–1998 | 36 | 12.90 |
| 4 | 22 қыркүйек 1998 | 25 мамыр 1999 | | | 1998–1999 | 17 | 14.20 |
| 5 | 21 қыркүйек 1999 | 23 мамыр 2000 | | | 1999–2000 | 25 | 14.07 |
| 6 | 3 қазан 2000 | 22 мамыр 2001 | | | 2000–2001 | 31 | 13.00 |
| 7 | 25 қыркүйек 2001 | 21 мамыр 2002 | | | 2001–2002 | 15 | 14.80 |
| 8 | 24 қыркүйек 2002 | 20 мамыр 2003 | | | 2002–2003 | 26 | |
| 9 | 26 қыркүйек 2003 | 21 мамыр 2004 | Жұма күні, 21:00 (EST) | | 2003–2004 | 37 | 10.80 |
| 10 | 24 қыркүйек 2004 | 29 сәуір 2005 | | | 2004–2005 | 50 | 9.66 |
Seasonal rankings (based on average total viewers per episode) of JAG on NBC (first season) and CBS (other seasons). Note: U. S. network television seasons generally start in late September and end in late May, which coincides with the completion of the May sweeps. Season Season premiere Season finale Time slot Network TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 23, 1995 May 22, 1996 Saturday at 8:00 pm (EST) (September 23, 1995 – February 3, 1996)Wednesday at 8:00 pm (EST) (March 13 – May 22, 1996) NBC 1995–1996 79 11.56 2 January 3, 1997 April 18, 1997 Friday at 9:00 pm (EST) (January 3 – March 7, 1997)Friday at 8:00 pm (EST) (March 28 – April 18, 1997) CBS 1996–1997 68 11.80 3 September 23, 1997 May 19, 1998Tuesday at 8:00 pm (EST) 1997–1998 36 12.90 4 September 22, 1998 May 25, 1999 1998–1999 17 14.20 5 September 21, 1999 May 23, 2000 1999–2000 25 14.07 6 October 3, 2000 May 22, 2001 2000–2001 31 13.00 7 September 25, 2001 May 21, 2002 2001–2002 15 14.80 8 September 24, 2002 May 20, 2003 2002–2003 26 9 September 26, 2003 May 21, 2004Friday at 9:00 pm (EST) 2003–2004 37 10.80 10 September 24, 2004 April 29, 2005 2004–2005 50 9.66
It was noted in 1998 that the largest segment of the audience was those over the age of 55. In 2003, the median age audience for JAG (along with the other CBS series' The Guardian and Becker) was 58 years, the second highest median in primetime network television, with only CBS 60 Minutes higher up.
1998 жылы аудиторияның ең көп бөлігі 55 жастан асқан адамдар екені анықталды. 2003 жылы JAG сериалының (The Guardian және Becker сериалдарымен бірге) орташа жасы 58 жасқа тең болды, бұл CBS 60 минуттан кейін екінші ең жоғары көрсеткіш еді.
Seasonal rankings (based on average total viewers per episode) of JAG on NBC (first season) and CBS (other seasons). Note: U. S. network television seasons generally start in late September and end in late May, which coincides with the completion of the May sweeps. Season Season premiere Season finale Time slot Network TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 23, 1995 May 22, 1996 Saturday at 8:00 pm (EST) (September 23, 1995 – February 3, 1996)Wednesday at 8:00 pm (EST) (March 13 – May 22, 1996) NBC 1995–1996 79 11.56 2 January 3, 1997 April 18, 1997 Friday at 9:00 pm (EST) (January 3 – March 7, 1997)Friday at 8:00 pm (EST) (March 28 – April 18, 1997) CBS 1996–1997 68 11.80 3 September 23, 1997 May 19, 1998Tuesday at 8:00 pm (EST) 1997–1998 36 12.90 4 September 22, 1998 May 25, 1999 1998–1999 17 14.20 5 September 21, 1999 May 23, 2000 1999–2000 25 14.07 6 October 3, 2000 May 22, 2001 2000–2001 31 13.00 7 September 25, 2001 May 21, 2002 2001–2002 15 14.80 8 September 24, 2002 May 20, 2003 2002–2003 26 9 September 26, 2003 May 21, 2004Friday at 9:00 pm (EST) 2003–2004 37 10.80 10 September 24, 2004 April 29, 2005 2004–2005 50 9.66
It was noted in 1998 that the largest segment of the audience was those over the age of 55. In 2003, the median age audience for JAG (along with the other CBS series' The Guardian and Becker) was 58 years, the second highest median in primetime network television, with only CBS 60 Minutes higher up.
Primetime Emmy сыйлығы
Жыл Санаты Тұрақты/Номинант Эпизод Нәтижесі1996 Сериалды монтаждаудағы жеке жетістік – Бір камералы түсірілім Джон Кословский Пилоттық эпизод Басты тақырыптағы музыкадағы жеке жетістік Брюс Браутон Н/А Сериалды костюмдеудегі жеке жетістік Л. Пол Дафелмайр "Тылым" 1997 "Ковбойлар мен казактар" 1998 Сериал үшін үздік операторлық жұмыс Хьюго Кортина "Қызметке пайдасы" 1999 "Цыган көздері" Сериал үшін үздік костюмдер Л. Пол Дафелмайр 2000 Бір камералы сериал үшін үздік операторлық жұмыс Хьюго Кортина "Бумеранг, ІІ бөлім" 2001 "Адрифт, І бөлім" 2002 Сериал үшін үздік музыкалық композиция (драмалық фондық музыка) Стивен Брамсон "Адрифт, ІІ бөлім" 2003 "Білу қажет"
Year Category Nominee Episode Result1996 Outstanding Individual Achievement in Editing for a Series – Single Camera Production Jon Koslowsky Pilot Episode Outstanding Individual Achievement in Main Title Theme Music Bruce Broughton N/A Outstanding Individual Achievement in Costuming for a SeriesL. Paul Dafelmair "Smoked" 1997 "Cowboys and Cossacks" 1998 Outstanding Cinematography for a SeriesHugo Cortina "The Good of the Service" 1999"Gypsy Eyes" Outstanding Costuming for a Series L. Paul Dafelmair 2000 Outstanding Cinematography for a Single Camera SeriesHugo Cortina "Boomerang, part II" 2001 "Adrift, part I" 2002 Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Steven Bramson "Adrift, part 2" 2003 "Need to Know"
NCIS-тің бөлінісі
2003 жылдың қаңтар айында Дональд П. Беллисарио Әскери-теңіз қылмыстық тергеу қызметінің жұмысы бойынша «JAG» сериалының спин-офын жасап жатты. Ол 2003 жылдың сәуір айында екі бөлімді «арқалық есік» пилоттық бағдарламасында көрсетілді, онда командир Рабб тұтқындалды, бірақ кейін лейтенант Сингерді өлтіргені үшін кінәсіз деп танылды. «Мұз патшайымы» және «Қызыл қыздыру» деп аталатын екі эпизод NCIS командасына бағытталған, ал «JAG» сериалының тұрақты актерлері көмекші рөлдерде болды. «JAG» эпизодтары негізінен соттағы драма мен әскери операциялардың араласуына бағытталған болса, NCIS эпизодтары, атауынан көрініп тұрғанындай, қылмыстық тергеулерге көбірек назар аударады. NCIS сонымен қатар «JAG» сериалынан өзгеше әңгімелеу форматын ұстанады, кейіпкерлердің юморын аналық бағдарламаға қарағанда күшейтіп көрсетеді. Кейін NCIS өзінің спин-офтарын шығарды: «NCIS: Лос-Анджелес», «NCIS: Нью-Орлеан», «NCIS: Гавайи» және «NCIS: Сидней», бұл «JAG» сериалының стилі мен тақырыптарынан одан да алыстауды көрсетеді. «Мұз патшайымы» және «Қызыл қыздыру» эпизодтары бір сағаттық пилоттық фильмге дейін монтаждалды, содан кейін NCIS идеясын CBS телеарнасына жаңа сериал ретінде сату үшін пайдаланылды; пилот «NCIS – Бастауы» деген атаумен шықты. Кейіннен ол шоуды CBS филиалдары мен жарнама берушілерге таныстыру үшін де қолданылды. Ол тек бір рет көрсетілді және үйде бейнежазбада қол жетімді емес. «Арқалық есік» пилотын есептемегенде, «JAG» сериалының негізгі кейіпкерлерінің азасы NCIS сериалында пайда болған жоқ. Патрик Лабьорто NCIS сериалының бірінші маусымындағы «Құрғаққа ілінген» эпизодында лейтенант Бад Робертс рөлінде қысқа ғана пайда болды, содан кейін – қазір капитан шенімен – он төртінші маусымның «Жабайы» эпизодында NCIS командасына заңдық мәселе бойынша кеңес берді. Джон М. Джексон 2013 жылдың мамырында зейнеткер контр-адмирал А. Дж. Чегвиден рөлінде оралды, ол директор Вэнс арнайы агент Гиббске заңгерлік көмек көрсету үшін жеке сектордағы азаматтық адвокатты жалдаған «NCIS» сериалының онінші маусымының финалында «Қайырлы болсын, не болса да» эпизодында пайда болды. Джексон «NCIS: Лос-Анджелес» сериалының сегізінші маусымынан бері А. Дж. Чегвиден рөлін қайта ойнап келеді. Чегвиден – Вьетнам соғысының ардагері, сериалдың тұрақты кейіпкерлері Хетти Лэндж (Линда Хант) және Оуэн Гренджердің (Мигель Феррер) әріптесі. Дэвид Джеймс Эллиот пен Кэтрин Белл «NCIS: Лос-Анджелес» сериалының онінші маусымының соңғы екі эпизодында «JAG» сериалы аяқталғаннан кейін алғаш рет Хармон Рабб пен Сара Маккензи рөлдеріне оралды. «JAG» сериалында негізгі рөлдерді ойнаған бірнеше актерлер «NCIS» сериалында да пайда болды, мысалы Скотт Лоуренс («JAG» сериалындағы Старджис Тернер), Стивен Калп («JAG» сериалындағы Клейтон Уэбб), Рэнди Васкес («JAG» сериалындағы Виктор Галиндес) және Майкл Беллисарио («JAG» сериалындағы Майки Робертс); бірақ олар «NCIS» сериалында пайда болғанда мүлдем басқа кейіпкерлерді ойнады. Сол сияқты, Шон Мюррей (Дональд Беллисарионың асырап алған ұлы) «JAG» сериалының төртінші маусымында Энсин рөлін, ал алтыншы маусымында Дэнни Уолденнің қайта ойналатын рөлін ойнағаннан кейін, бірінші маусымда NCIS сериалының негізгі актерлік құрамына Тим МакГи рөлінде қосылды және 2022 жылға дейін шоуда ойнап келеді. «NCIS» сериалының «арқалық есік» пилотында алғаш рет таныстырылған Алисия Коппола бірнеше эпизодтарда әскери судья, лейтенант-командер Фейт Коулман рөлінде пайда болды. Адам Болдуин әр шоудың бір эпизодында Navy SEAL командирі Майкл Райнердің бірдей қонақ рөлін ойнады.
In January 2003, Donald P. Bellisario was developing a JAG spin off, around the work of the Naval Criminal Investigative Service. It was aired in April 2003 in a two part backdoor pilot in which Commander Rabb is arrested, but later vindicated as innocent, for the murder of Lieutenant Singer. The two episodes, titled "Ice Queen" and "Meltdown", focused on the NCIS team, with most of the JAG regulars as supporting characters. Whereas the episodes of JAG are primarily oriented on a mixture of courtroom drama and military activities in the field, NCIS episodes are more focused, as the meaning of the acronym suggests, on criminal investigations. NCIS also follows a different storytelling format from JAG, emphasizing character humor to a larger extent than its parent program. NCIS later produced its own spin offs, NCIS: Los Angeles, NCIS: New Orleans, NCIS: Hawaiʻi, and NCIS: Sydney, which shows a further departure from the styles and themes of JAG. The two episodes "Ice Queen" and "Meltdown" were edited down to a one hour pilot film, which was then used to sell the idea of NCIS as a new series to CBS; the pilot used the title, "NCIS – The Beginning". It was later also used to introduce the show to CBS affiliates and advertisers. It was only broadcast once and is not available on home video. Excluding the backdoor pilot, few major characters from JAG have appeared in the NCIS series. Patrick Labyorteaux appeared briefly as Lieutenant Bud Roberts in the NCIS first season episode "Hung Out to Dry" and again – now with the rank of captain – in the season fourteen episode "Rogue", advising the NCIS team on a legal issue. John M. Jackson returned in May 2013 as retired Rear Admiral A. J. Chegwidden, now a civilian attorney in the private sector hired by Director Vance to provide legal representation for Special Agent Gibbs, in the season ten NCIS finale, "Damned If You Do". Jackson has recurred as A. J. Chegwidden since the eighth season of NCIS: Los Angeles. Chegwidden is a Vietnam era compatriot of series regulars Hetty Lange (Linda Hunt) and Owen Granger (Miguel Ferrer). David James Elliot and Catherine Bell returned to their roles as Harmon Rabb and Sarah MacKenzie for the first time since JAG ended in the last two episodes of the tenth season of NCIS: Los Angeles. While several other actors who played major roles on JAG have also appeared on NCIS, such as Scott Lawrence (Sturgis Turner on JAG), Steven Culp (Clayton Webb on JAG), Randy Vazquez (Victor Galindez on JAG), and Michael Bellisario (Mikey Roberts on JAG); they played completely different characters when appearing on NCIS. Similarly, after Sean Murray (Donald Bellisario's stepson) played a one off Ensign character in JAG season 4, and the recurring character of Danny Walden in season 6, he joined the core cast of NCIS during the first season as Tim McGee, and is still on the show as of 2022. First introduced in the NCIS back door pilot, Alicia Coppola appeared as Navy judge advocate Lieutenant Commander Faith Coleman in several episodes of NCIS. Adam Baldwin played the same guest role, Navy SEAL Commander Michael Rainer, in one episode of each show.
Бірінші дүйсенбіде өтетін ауысу
Бірінші дүйсенбі – 2002 жылы көрсетілген, Беллисарио мен Пол Левиннің бірлесіп жасаған, АҚШ Жоғарғы сотының судьялары мен олардың көмекшілері туралы қысқа ғана сериал. Басты рөлдерді Джеймс Гарнер мен Джо Мантенья сомдады. Осы сериалдың үш эпизодында пайда болған АҚШ сенаторы Эдвард Шеффилд (Дин Стоквелл) кейіннен JAG сериалында сегізінші маусымнан бастап әскери-теңіз күштері министрі ретінде жиі пайда болатын кейіпкерге айналды.
First Monday was a short lived series co created by Bellisario and Paul Levine about fictional U. S. Supreme Court justices and their clerks, which aired in 2002 and starred James Garner and Joe Mantegna. The character of U. S. Senator Edward Sheffield (Dean Stockwell), who appeared in three episodes of that show, later became a recurring character on JAG as the new Secretary of the Navy, starting in season eight.
Иә, құрметті сыйлық
"Иә, сүйіктім" ситкомы "Let's Get Jaggy With It" атты эпизодты түсірді, онда Грегтің әкесі Том (Тим Конвей) "JAG" сериалында эпизодтық рөл жеңіп алады. Кэтрин Белл өзінің рөлінде, ал Дэвид Джеймс Эллиот, Патрик Лабьорто және Скотт Лоуренс тиісінше "JAG" кейіпкерлері ретінде арнайы қонақ ретінде түсті.
The sitcom Yes, Dear did an episode called "Let's Get Jaggy With It" where Greg's father Tom (Tim Conway) wins a walk on role on JAG. Catherine Bell guest starred as herself while David James Elliott, Patrick Labyorteaux, and Scott Lawrence guest starred as their respective JAG characters.
Беттің құрмет көрсетуі
Бетт Мидлердің қысқа ғана көрсетілген "Бетт" ситкомының екінші эпизоды "And the Winner Is" деп аталады, онда басты кейіпкер JAG телесериалының бір эпизодында түскен қонақ ролі үшін марапат жеңіп алады. Марапатқа ие болған сахнада Бетт Хармон Раббты оның арт жағына көз тастағаннан кейін әжуалық түрде сұраққа тартып алатын рөлді ойнайды. Дэвид Джеймс Эллиотт осы эпизод ішіндегі эпизодта қонақ актер ретінде түскен. Эпизод 2000 жылдың 18 қазанында CBS телеарнасында көрсетілді.
The second episode of Bette Midler's short lived sitcom Bette, titled "And the Winner Is", had a storyline where her title character wins an award for guest starring in an episode of JAG. The award winning scene shows Bette playing a character who interrogates Harmon Rabb after comedically checking out his posterior. David James Elliott guest stars in this episode within an episode. The episode aired on CBS on October 18, 2000.
Үй медиасы
1998 жылдың 1 қыркүйегінде JAG сериалының пилоттық эпизоды Paramount Home Entertainment компаниясы АҚШ-та VHS кассетасында жарық көрді. Дегенмен, сериалдың басқа эпизодтары сериал әлі де өндірісте болған кезде үй жағдайында көруге арналған медиада шығарылмады, бұл бірнеше телеарналармен жасалған синдикациялық келісімдерге байланысты болды. 2006 жылдан бастап CBS Home Entertainment (Paramount компаниясы таратыды) барлық 10 маусымды 1, 2 және 4 аймақтарда DVD форматында шығарды. 1-4 маусымдар 4:3 форматта, ал 5-10 маусымдар 16:9 форматта шығарылды. 2-ші және 4-ші аймақтардағы басылымдарда 1-ші аймақтағы бірінші және екінші маусымдардың басылымдарында бар бонус мүмкіндіктері (аудио түсіндірмелер және ретроспективті сұхбаттар) жоқ. 2012 жылдың 11 желтоқсанында CBS компаниясы JAG: The Complete Series – Collector's Edition DVD-сін 1-ші аймақта шығарды. Бұл жинаққа сериалдың барлық 227 эпизоды, бұрын шығарылған жеке маусымдық жинақтардың бонус мүмкіндіктері, жаңа бонус мүмкіндіктері бар бір дискі және өндіріс нотаттары бар буклет кірді. 2015 жылдың 14 сәуірінде CBS Home Entertainment толық серияның қайта жиналған нұсқасын 1-ші аймақта, төмен бағамен шығарды. Бұл жинаққа бастапқы толық серия жинағының бір бөлігі болған бонус дискі кірмейді.
On September 1, 1998, the pilot episode of JAG was released on VHS cassette in the U. S. by Paramount Home Entertainment. However, no other episodes of the series proper was released on any home entertainment media while show was still in production, allegedly due to syndication deals made with several broadcasters. Beginning in 2006, CBS Home Entertainment (distributed by Paramount) has released all 10 seasons on DVD in regions 1, 2 and 4. Seasons 1 to 4 are released with a 4:3 aspect ratio, while seasons 5 to 10 have a 16:9 aspect ratio. The region 2 and −4 editions do not have the bonus features (audio commentaries and retrospective interviews) included on the region 1 editions of seasons one and two. On December 11, 2012, CBS released JAG: The Complete Series – Collector's Edition on DVD in region 1. This collection contains, other than all 227 episodes of the series and the bonus features of the previously released individual season packs, one disc with new bonus features and a booklet with production notes. On April 14, 2015, CBS Home Entertainment released a repackaged version of the complete series set, at a lower price, in Region 1. It does not include the bonus disc that was part of the original complete series set. DVD name No. (Number) ofepisodes Release dates Extra features Region 1 Region 2 Region 4 The Complete First Season22 July 25, 2006October 16, 2006Behind the Scenes FootageMaking Of "Featurette"Episode CommentariesRare unaired episode "Skeleton Crew" The Complete Second Season15 November 7, 2006 September 10, 2007 August 16, 2007Behind the Scenes FootageMaking Of "Featurette"Episode Commentaries The Third Season24 March 20, 2007 June 24, 2008 June 5, 2008 The Fourth Season August 21, 2007 October 22, 2008 October 2, 2008Gag reel The Fifth Season25 January 29, 2008May 7, 2009 The Sixth Season24 May 20, 2008 September 14, 2009 September 3, 2009 The Seventh Season November 4, 2008 March 22, 2010 March 4, 2010 The Eighth Season March 17, 2009 June 21, 2010 August 5, 2010Gag ReelNCIS Pilot episodes "Ice Queen" and "Meltdown" The Ninth Season November 10, 2009 September 20, 2010 November 4, 2010 The Final Season22 February 9, 2010 June 29, 2011 July 6, 2011"JAG: The Final Goodbye"The Complete Series227 December 11, 2012 June 27, 2011 All bonus features of individual season packsOne disc of new bonus features, including thedocumentary The JAGged Edge April 14, 2015 All bonus features of individual season packs
DVD атауы № (Эпизодтар саны) Шығарылу күндері Қосымша мүмкіндіктер 1-ші аймақ 2-ші аймақ 4-ші аймақ
Толық бірінші маусым 22 25 шілде, 2006 16 қазан, 2006 Көрнеу артындағы кадрлар "Мазмұндық эпизодтың" түсірілуі Эпизодтарға түсіндірмелер Сирек эфирден тыс қалған эпизод "Skeleton Crew"
Толық екінші маусым 15 7 қараша, 2006 10 қыркүйек, 2007 16 тамыз, 2007 Көрнеу артындағы кадрлар "Мазмұндық эпизодтың" түсірілуі Эпизодтарға түсіндірмелер
Үшінші маусым 24 20 наурыз, 2007 24 маусым, 2008 5 маусым, 2008
Төртінші маусым 21 тамыз, 2007 22 қазан, 2008 2 қазан, 2008 Гаг-рил
Бесінші маусым 25 29 қаңтар, 2008 7 мамыр, 2009
Алтыншы маусым 24 20 мамыр, 2008 14 қыркүйек, 2009 3 қыркүйек, 2009
Жетінші маусым 4 қараша, 2008 22 наурыз, 2010 4 наурыз, 2010
Сегізінші маусым 17 наурыз, 2009 21 маусым, 2010 5 тамыз, 2010 Гаг-рил NCIS пилоттық эпизодтары "Ice Queen" және "Meltdown"
Тоғызыншы маусым 10 қараша, 2009 20 қыркүйек, 2010 4 қараша, 2010
Соңғы маусым 22 9 ақпан, 2010 29 маусым, 2011 6 шілде, 2011 "JAG: The Final Goodbye"
Толық серия 227 11 желтоқсан, 2012 27 маусым, 2011 Барлық жеке маусымдық жинақтардың бонус мүмкіндіктері Жаңа бонус мүмкіндіктері бар бір дискі, соның ішінде "The JAGged Edge" атты құжаттық фильм 14 сәуір, 2015 Барлық жеке маусымдық жинақтардың бонус мүмкіндіктері
On September 1, 1998, the pilot episode of JAG was released on VHS cassette in the U. S. by Paramount Home Entertainment. However, no other episodes of the series proper was released on any home entertainment media while show was still in production, allegedly due to syndication deals made with several broadcasters. Beginning in 2006, CBS Home Entertainment (distributed by Paramount) has released all 10 seasons on DVD in regions 1, 2 and 4. Seasons 1 to 4 are released with a 4:3 aspect ratio, while seasons 5 to 10 have a 16:9 aspect ratio. The region 2 and −4 editions do not have the bonus features (audio commentaries and retrospective interviews) included on the region 1 editions of seasons one and two. On December 11, 2012, CBS released JAG: The Complete Series – Collector's Edition on DVD in region 1. This collection contains, other than all 227 episodes of the series and the bonus features of the previously released individual season packs, one disc with new bonus features and a booklet with production notes. On April 14, 2015, CBS Home Entertainment released a repackaged version of the complete series set, at a lower price, in Region 1. It does not include the bonus disc that was part of the original complete series set. DVD name No. (Number) ofepisodes Release dates Extra features Region 1 Region 2 Region 4 The Complete First Season22 July 25, 2006October 16, 2006Behind the Scenes FootageMaking Of "Featurette"Episode CommentariesRare unaired episode "Skeleton Crew" The Complete Second Season15 November 7, 2006 September 10, 2007 August 16, 2007Behind the Scenes FootageMaking Of "Featurette"Episode Commentaries The Third Season24 March 20, 2007 June 24, 2008 June 5, 2008 The Fourth Season August 21, 2007 October 22, 2008 October 2, 2008Gag reel The Fifth Season25 January 29, 2008May 7, 2009 The Sixth Season24 May 20, 2008 September 14, 2009 September 3, 2009 The Seventh Season November 4, 2008 March 22, 2010 March 4, 2010 The Eighth Season March 17, 2009 June 21, 2010 August 5, 2010Gag ReelNCIS Pilot episodes "Ice Queen" and "Meltdown" The Ninth Season November 10, 2009 September 20, 2010 November 4, 2010 The Final Season22 February 9, 2010 June 29, 2011 July 6, 2011"JAG: The Final Goodbye"The Complete Series227 December 11, 2012 June 27, 2011 All bonus features of individual season packsOne disc of new bonus features, including thedocumentary The JAGged Edge April 14, 2015 All bonus features of individual season packs
Саундтрек
2010 жылдың 26 сәуірінде Intrada компаниясы сериядан музыкалық альбомды компакт-дискіде шығарды. Онда Брюс Браутонның тақырыбы және оның пилоттық фильміне жазған музыкасы (1–15 тректер), сондай-ақ екінші маусымның "Ковбойлар мен казактар" атты эпизоды үшін апталық композитор Стивен Брамсонның музыкасы, Браутонның форматтық музыкасы (бас титр, соңғы титр және коммерциялық үзіліс музыкасы) кірді.
On April 26, 2010, Intrada released an album of music on compact disc from the series, featuring Bruce Broughton's theme and his pilot movie score (tracks 1–15) and weekly composer Steven Bramson's score from the second season episode "Cowboys & Cossacks", including Broughton's format music (the main and end title theme and commercial bumper.)