Аустрияның ең танымал радиостанциясы – Hitradio Ö3! Хиттер, 80-ші жылдардан бергі қазіргі заманғы поп музыка, үлкен аудитория. Тарихы мен негіздері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hitradio Ö3 – Австрияның мемлекеттік телерадиокомпаниясы ORF-тің бүкіл ел көлеміндегі радиостанцияларының бірі. Эфирде заманауи хит-радио, поп музыка және 1980 жылдардан берігі хиттер ойнатылады. Ö3 – Австриядағы барлық радиостанциялардың арасында ең көп көрерменге ие (орташа көрсеткіш 31%).
Hitradio Ö3 is one of the nationwide radio stations of Austria's public broadcaster ORF. The format focuses on contemporary hit radio, specialising pop music and chart hits from the 1980s to the present. Ö3 has the biggest audience share by far (averaging 31%) of all Austrian radio stations.
Тарих
Бұл станция 1967 жылдың 1 қазанында ORF телерадиокомпаниясымен бірге классикалық музыка станциясы Österreich 1 және Ö2 тобының жергілікті радиостанциялары жаңа нөмірлеу жүйесінде іске қосылды. Бұл 1964 жылы өткен ұлттық референдумнан кейін болды, онда қоғамдық телерадио хабарларын тарату қызметін Австрияның саяси Proporz жүйесімен үйлестіруге қарсылық білдірілді. Журналист және радио жүргізушісі Эрнст Грисеманнға ойын-сауық станциясын құру тапсырылды; оған Люксембург радиосында жұмыс істеген Франк Элстнер және «Музыкалық шкаф» авангардтық музыка журналын ұсынған Андре Хеллер көмектесті. Грисеманн 1979 жылға дейін бағдарлама директоры болып қызмет етті және «Мистер Ö3» деп танылды. 1977 жылы тәулік бойы хабар тарату режимі енгізілді, оған сағат сайынғы жаңалықтар, ауа райы болжамы және ASFiNAG мемлекеттік көлік компаниясымен бірлесіп жол қозғалысы жаңалықтары кірді. 1980 жылдары танымал Ö3 Wecker таңғы бағдарламасы неміс Sender Freies Berlin телерадиокомпаниясымен де бірге эфирге шықты. Қазіргі радио бағдарламаларынан өзгеше, Ö3 кестесі бастапқыда балама жанрлар мен көптеген мамандандырылған музыкалық шоулардан тұрды, оларды сатириктер Герхард Броннер мен Стерманн & Грисеманн, әнші-күйші Людвиг Хирш немесе театр режиссері Аксель Корти сияқты радио жүргізушілері ұсынды. Шлагер музыкасына тыйым салынған болатын, бірақ станция неміс тіліндегі австропоп әндерін насихаттауда маңызды рөл атқарды. 1996 жылы ORF радио арналарын қайта ұйымдастырудан кейін, Австрияда жеке коммерциялық радионың енгізілуіне аз уақыт қалғанда, балама бағдарламалар Ö1 немесе жаңадан құрылған FM4 жастар радиостанциясына көшірілді.
The station was launched by the ORF broadcaster on 1 October 1967 to a new numbered system, together with the classical music station Österreich 1 and the local radios of the Ö2 group, following a 1964 national referendum against the alignment of the public broadcasting service on the Austrian political Proporz system. The journalist and radio host Ernst Grissemann was commissioned to build up an entertainment station; he was supported by Frank Elstner, who had worked for Radio Luxembourg, and André Heller presenting the Musicbox avant garde music journal. Grissemann served as programme director until 1979, known as "Mister Ö3". A 24 hour programme was introduced in 1977, including hourly news broadcasts, weather forecasts, and traffic news in co operation with the public ASFiNAG transport company. In the 1980s the popular Ö3 Wecker morning show was also aired by the German Sender Freies Berlin broadcaster. Unlike the present day format radio programme, the Ö3 schedules initially comprised alternative genres and many specialist music shows, with radio hosts like satirists Gerhard Bronner and Stermann & Grissemann, singer songwriter Ludwig Hirsch or theatre director Axel Corti. While Schlager music was proscribed, the station played a vital role in promoting German language Austropop tunes. Since a reorganization of ORF's radio channels in 1996, shortly before the introduction in Austria of private commercial radio, alternative programmes have been moved to Ö1 or the newly established FM4 young adult radio station.
Операция
1997 жылдан бері Ö3 Венаның Хейлигенштадт ауданындағы үлкен кеңседе хабар таратады. Трансляцияларға 1967 жылдан бері апта сайынғы Austria Top 40 бағдарламасында ұсынылатын австриялық хит-парадтарды шолу кіреді. Қазіргі танымал жүргізушілер – Анди Кнолл, Катарина Беллович және Филипп Ханса. Ö3 Soundcheck сияқты топтар сайысы SheSays, Luttenberger*Klug, Mondscheiner және Excuse Me Moses сияқты австриялық музыкалық топтардың мансабын дамытуға көмектесті. Станция жыл сайынғы Donauinselfest музыка фестиваліне, Licht ins Dunkel телемарафонына қатысады және Австрияның Қызыл Крестімен ынтымақтаса жұмыс істейді. Станция сонымен қатар спутниктік теледидар арқылы хабар таратады, онда бұрынғы, қазіргі және келесі әндер, уақыт және жол ахуалы сияқты басқа да ақпараттар көрсетіледі. Станцияның веб-сайтында соңғы жаңалықтар мен ақпарат, хит-парадтар, студиялық веб-камера, онлайн радио және 2009 жылдан бергі күнделікті ойнату тізімі бар. Көптеген хабарламалар подкаст ретінде қолжетімді. Ö3 көп жыл бойы ORF станцияларының арасында жарнама таратуға рұқсат алған жалғыз станция болды және ол күніне ең көп көлемде жарнамалық уақыт береді, тіпті барлық жеке радиостанциялардан да көп. Сондықтан оны көбінесе «ORF-тың ақша машинасы» деп атайды.
Since 1997, Ö3 has broadcast from a large office floor in the Heiligenstadt district of Vienna. Transmissions include the survey of the Austrian record charts, since 1967 presented by the weekly Austria Top 40 programme. Current renowned presenters include Andi Knoll, Katharina Bellowitsch and Philipp Hansa. Band contests like Ö3 Soundcheck promoted the career of Austrian music groups such as SheSays, Luttenberger*Klug, Mondscheiner, and Excuse Me Moses. The station participates in the annual Donauinselfest music festival, the Licht ins Dunkel telethon and co operates with the Austrian Red Cross. The station also broadcasts via satellite television, with a display showing the previous, current and upcoming tracks, the time and other information such as traffic reports. The station's website provides latest reports and information, record charts, a studio webcam, streaming audio, and a daily playlist reaching back to 2009. Several broadcasts are available as podcasts. Ö3 was for a long time the only ORF station permitted to broadcast commercials, and it remains the station with the largest reach and amount of advertising time per day, more than all private radio stations together. For this reason it is often called "ORF's cash cow".