Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mid Wilshire – Калифорния штаты, Лос-Анджелес қаласының орталық аймағындағы аудан. Бұл жер Лос-Анджелес округінің өнер мұражайы, Петерсен автомобиль мұражайы және Миракл Майл саудалық аймағымен әйгілі.
Mid Wilshire is a neighborhood in the central region of Los Angeles, California. It is known for the Los Angeles County Museum of Art, the Petersen Automotive Museum, and the Miracle Mile shopping district.
Лос-Анджелес қаласының шекарасы
Қаланың ресми қоғамдық жоспарына сәйкес, Уилшир қоғамдық жоспарының аймағы (CPA), сонымен қатар Уилшир ауданы деп аталады, "солтүстікте Мелроуз даңғылы және Роузвуд даңғылымен; оңтүстікте 18-ші көше, Венеция бульвары және Пико бульварымен; шығыста Гувер көшесі; батыста Батыс Голливуд және Беверли-Хиллс қалаларымен шектеледі". Жақын орналасқан CPA-лар солтүстікте Голливуд; оңтүстікте Орталық Лос-Анджелес және Батыс Адамс–Леймерт–Болдуин Хиллз; шығыста Сильвер Лейк–Эхо Парк–Элизиан аңғары және Вестлейк; батыста Батыс Лос-Анджелес. Уилшир аймағына Уилшир орталығы, Корейтауны (оның бір бөлігі CPA-дан тысқары шығады), Виндзор сквері, Хэнкок паркі, Ларчмонт, Мид Уилшир, Мид-Сити, Миракл Майл, Беверли–Фейрфакс және Картей аудандары (әдетте Картей шеңбері, Оңтүстік Картей және Картей алаңы деп аталады) кіреді. Уилшир CPA-да Мид Уилшир маңы шамамен Креншоу бульвары, Пико бульвары, Фэрфакс авенюі және Уилшир бульварымен шектеледі. Миракл Майлдың бір бөлігі Мид Уилширмен жапсасады. Мид Уилширдің солтүстігінде Фэрфакс, Хэнкок паркі және Виндзор сквері; шығысында Корейтаун және Арлингтон Хайтс; оңтүстігінде Мид-Сити; батысында және солтүстік-батысында Мид-Сити Уэст (Картей және Беверли Фэрфакс) орналасқан. Бұл аймақта эфиопиялық мейрамханалардың саны көп, сондай-ақ эфиопиялық және эритреялық тегі бар тұрғындар да көптеп кездеседі.
According to the city's official community plan, the Wilshire Community Plan Area (CPA), also known as the Wilshire District, "is bounded by Melrose Avenue and Rosewood Avenue to the north; 18th Street, Venice Boulevard and Pico Boulevard to the south; Hoover Street to the east; and the Cities of West Hollywood and Beverly Hills to the west." The adjacent CPAs are Hollywood to the north; South Central Los Angeles and West Adams–Leimert–Baldwin Hills to the south; Silver Lake–Echo Park–Elysian Valley and Westlake to the east; and West Los Angeles to the west. The Wilshire area includes the neighborhoods of (roughly from east to west) Wilshire Center, Koreatown (part of which extends outside the CPA), Windsor Square, Hancock Park, Larchmont, Mid Wilshire, Mid City, Miracle Mile, Beverly–Fairfax, and the Carthay neighborhoods (commonly known as Carthay Circle, South Carthay, and Carthay Square). Within the Wilshire CPA, the neighborhood of Mid Wilshire is bounded roughly by Crenshaw Boulevard, Pico Boulevard, Fairfax Avenue, and Wilshire Boulevard. Part of Miracle Mile overlaps with Mid Wilshire. Mid Wilshire is flanked by Fairfax, Hancock Park, and Windsor Square to the north; Koreatown and Arlington Heights to the east; Mid City to the south; and Mid City West (Carthay and Beverly Fairfax) to the west and northwest. The area has a high concentration of Ethiopian restaurants, as well as a significant concentration of residents of Ethiopian and Eritrean ancestry.
Керемет милясы
Миракл Майл – бұл Уилшир бульварының Фэрфакс және Хайленд даңғылдары арасындағы 2,4 шақырымдық бөлігі. 1920 жылдардың басында Уилшир бульвары Батыс даңғылынан батысқа қарай сүт фермалары мен бұршақ далаларынан өтетін топырақты жол болған. Кәсіпкер А.У. Росс аймақтың әлеуетін байқап, Уилширді Лос-Анджелес қаласының орталығымен бәсекелесе алатын коммерциялық ауданға айналдырды.
Miracle Mile is a 1.5 mile (2.4 km) stretch of Wilshire Boulevard between Fairfax and Highland Avenues. In the early 1920s, Wilshire Boulevard west of Western Avenue was an unpaved farm road, extending through dairy farms and bean fields. Developer A. W. Ross saw the area's potential and developed Wilshire as a commercial district to rival downtown Los Angeles.
Оксфорд алаңы
Оксфорд сквері – тарихи аудан, Оксфорд скверінің тұрғындар қауымдастығы мәліметінше, Пико бульвары мен Олимпиада бульвары арасында орналасқан және Виктория даңғылы мен Оңтүстік Виндзор бульварының екі жағын қамтиды. 1910 жылы аудан солтүстікте Уилшир бульвары мен оңтүстікте Пико көшесі арасында, Лос-Анджелес кантри клубының батысында жоспарланды. Оған Пико көшесі трамвай желісі қызмет көрсетті. Әзірлеуші Эмиль Ферт ұсынған жабдықтамаған участақтар көше бойында 50-ден 100 футқа дейін, ал тереңдігі 171 фут болды. Көшелердің ені 70 фут, ал тротуарлар мен гүлзарлардың ені 15 фут болатын. Әр 300 фут сайын әсемдеу шамдары орнатылатын болды. Учаскелердің бағасы 1000-ден 2500 долларға дейін ауысты. Алдында, 1907 жылы Харриман компаниясы Уилшир бульварының оңтүстігінде Оксфорд сквері арқылы төрт жолды метро желісін салуды бастаған еді. 1991 жылы қалалық кеңес Оксфорд сквері – Виндзор ауылының тұрғындарының Виктория даңғылында 10-шы көшені жабу туралы өтінішін мақұлдады. Бұл жақында болған ұрлықтар мен қарақорлықтар, сондай-ақ бір адамның қазасынан кейін аудандардағы қылмысты азайту мақсатында жасалды. 2015 жылдың ақпан айында аудандық қауымдастық тарихи ескерткіштерді сақтау аймағын (HPOZ) құру үшін күш-жігер жұмсады. Бұл қалалық құрылыс және бұзу рұқсаттарын уақытша тоқтата тұруға мүмкіндік берер еді. Лос-Анджелес қалалық кеңесі HPOZ-ді мақұлдады және оның сақтау жоспарын 2017 жылдың 26 наурызында қабылдады.
Oxford Square is an historic neighborhood which, according to the Oxford Square Neighborhood Association, lies between Pico Boulevard and Olympic Boulevard and includes both sides of Victoria Avenue and South Windsor Boulevard. In 1910 the neighborhood was laid out between Wilshire Boulevard on the north and Pico Street on the south, west of the Los Angeles Country Club. It was served by the Pico Street streetcar line. The unimproved lots offered by developer Emil Firth ranged from 50 to 100 feet on the street and were 171 feet deep. The streets were 70 feet wide, with 15 foot sidewalks and parkways, which were to be planted with palm trees and flowers. Ornamental electroliers were to be placed every 300 feet. Lot prices ranged from $1,000 to $2,500. Earlier, in 1907. the Harriman interests had begun a four track subway line across Oxford Square, south of Wilshire Boulevard. In 1991 the City Council approved a request by Oxford Square Windsor Village residents to close 10th Street at Victoria Avenue in an effort to reduce crime in the communities after a recent outbreak of burglaries and robberies, as well as one homicide. In February 2015 the neighborhood association was lobbying to form an Historic Preservation Overlay Zone (HPOZ). That would have put a temporary moratorium on the issuance of city building and demolition permits. Los Angeles City Council approved the HPOZ, adopting its preservation plan effective March 26, 2017.
Парк Ла Бреа
Park La Brea – солтүстікте 3-ші көшемен, шығыста Кокран даңғылымен, оңтүстікте 6-шы көшемен және батыста Фэрфакс даңғылымен шектелген пәтерлер кешені. Он сегіз 13 қабатты мұнарада және 31 екі қабатты "бақша пәтері" ғимаратында орналасқан 4255 пәтерлік қормен, ол АҚШ-тағы ең ірі тұрғын үй құрылысы болып табылады.
Park La Brea is an apartment complex bounded by 3rd Street on the north, Cochran Avenue on the east, Sixth Street on the south, and Fairfax Avenue on the west. With 4,255 units located in eighteen 13 story towers and 31 two story "garden apartment buildings," it is the largest housing development in the United States.
Парк-миль
Парк-Майл – батысында Хайленд даңғылы, шығысында Уилтон Плейс, солтүстігінде Сіксті Стрит және оңтүстігінде Эйти Стрит аралығында Уилшир бульвары бойында орналасқан коммерциялық аймақ. Ауданның кейбір кеңсе ғимараттары тік, жоғары технологиялық стильге қарағанда, кірпіш және басқа текстуралардың ұзын, көлденең және жылы көрінісі арқылы жақын орналасқан Хэнкок Парк аймағымен үйлесімді болу үшін жобаланған. Құрылыс 1979 жылы қала қабылдаған Парк-Майл ережесімен реттеледі. Ол тұрғын үй аймағының жеке үйлерден тұратын сипатын сақтау және Парк-Майлға "біртұтас бейне мен сезім" беретін дамуды ынталандыру мақсатында жасалды. Парк-Майл бойында үш қабатты биіктік шегі белгіленген, сондай-ақ ғимараттардың сыртындағы боялған жарнамаларға тыйым салынған. 1990 жылы Парк-Майл-Уилшир ауданының жобаны қарау кеңесі, қалалық кеңес мүшелері тағайындаған 5-тен 7-ге дейінгі еріктілерден құралды және қала бойынша архитектуралық жоспарлауды қадағалайтын төрт облыстық кеңесдің бірі болды.
Park Mile is a commercial strip that lies along Wilshire Boulevard between Highland Avenue on the west, Wilton Place on the east, Sixth Street on the north and Eighth Street on the south. Some of the office buildings in the district have been designed to harmonize with the nearby Hancock Park area, with long, horizontal warm look of brick and other textures rather than a vertical high tech design. Construction is regulated by the Park Mile Ordinance, adopted by the city in 1979. It was designed to protect the single family nature of the residential area and to promote development that provided Park Mile with an "image and sense of continuity." There is a three story height limit along Park Mile, as well as a ban on painted signs on the outside of buildings. In 1990 a Park Mile Wilshire District neighborhood design review board, composed of five to seven volunteers appointed by City Council members, was one of four such local boards throughout the city that oversaw architectural planning.
Сикомор алаңы
Сикамор сквері – солтүстігінде Хэнкок паркі, батысында Миракл Майл және шығысында Бруксайд орналасқан аудан. Ол солтүстікте Уилшир бульварымен, оңтүстікте Олимпиада бульварымен, батыста Ла Бреа даңғылымен және шығыста Цитрус даңғылының екі жағымен шектеседі.
Sycamore Square is a neighborhood located between Hancock Park to the north, Miracle Mile to the west, and Brookside to the east. It is bordered by Wilshire Boulevard to the north, Olympic Boulevard to the south, La Brea Avenue to the west, and both sides of Citrus Avenue to the east.
Уилшир Виста
Уилшир Виста – 1700 үйден тұратын аудан. Онда Лос-Анджелес қаласының екі мәдени-тарихи ескерткіші орналасқан.
Wilshire Vista is a neighborhood of 1700 homes. It contains two Los Angeles Cultural Historic Monuments.
Көрнекі орындар мен жерлер
Уилшир Эбелл театры, Лос-Анджелес тарихи мәдени ескерткіші № 250. Лос-Анджелес округінің өнер мұражайы, Пейдж мұражайы, Хэнкок паркі және Вилшир бульварының солтүстік жағында Фэрфакс және Керсон даңғылдары арасындағы Ла-Бреа шайырлы көлдері. Queen Anne демалыс орталығы, 12-ші көше мен Батыс бульварының қиылысында, аудиториясы, барбекю алаңдары, бейсбол алаңы, баскетбол корттары, балалар ойын алаңы, пикникке арналған үстелдер және теннис корттары бар. Town and Country сауда орталығы, Үшінші көше мен Фэрфакс даңғылының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Уильям Грант Стилл үйі, Оңтүстік Виктория даңғылы 1262 нөмірде; Лос-Анджелес тарихи мәдени ескерткіші № 169.
The Wilshire Ebell Theater, Los Angeles Historic Cultural Monument #250. Los Angeles County Museum of Art, the Page Museum, Hancock Park and the La Brea Tar Pits on the north side of Wilshire Boulevard between Fairfax and Curson avenues. Queen Anne Recreation Center, at 12th Street and West Boulevard, with an auditorium, barbecue pits, a baseball diamond, basketball courts, children's play area, picnic tables, and tennis courts. Town and Country shopping center, on the southeast corner of Third Street and Fairfax Avenue. William Grant Still Residence, located at 1262 South Victoria Avenue; Los Angeles Historic Cultural Monument #169.