Sacrifice – 2000 жылғы стратегиялық ойын. Сиқыршылардың шайқасы, құбылыстар мен жандарды шақыру. Ресурстарды жинауға баса назар жоқ. Windows, Mac жүйелеріне арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы нақты уақыт стратегиялық бейне ойын
2000 real time strategy video game
Sacrifice – Interplay Entertainment компаниясы 2000 жылы Microsoft Windows платформасы үшін шығарған нақты уақыт стратегиялық бейне ойын. Shiny Entertainment компаниясымен әзірленген ойында әрекет элементтері және басқа жанрлар бар. Ойыншылар сиқыршыларды басқарады, олар сиқырлармен және шақырылған жаратылыстармен күреседі. Ойын 2001 жылы Mac OS 9.2 жүйесіне көшірілді. Көптеген заманауи нақты уақыт стратегиялық ойындардан өзгеше, Sacrifice ресурстарды жинау мен басқаруға аз мән береді. Жұмысшылардың жүйесі жоқ; ойыншылардың сиқыршылары жандарды шақыру үшін жинайды, ал олардың манасы – сиқыр жасауға арналған энергия – үнемі толықтырылады. Ойыншылар шабуылдарын бес құдайға бағытталған сиқырлар мен жаратылыстардың арасынан таңдайды. Қарсыласты жеңу үшін ойыншының сиқыршысы қарсыластың құрбандық алатына достық бірлікті құрбан етеді, осылайша оны бүлдіріп, жау сиқыршысын қуады. Жеке ойын кампаниясынан басқа, Sacrifice көп ойыншылық режимді ұсынады, онда төртке дейін ойыншы компьютерлік желілер арқылы бір-біріне қарсы ойнай алады. Sacrifice шағын әзірлеушілер тобымен жасалған; жұмыстың көп бөлігін төрт негізгі маман атқарды. Ойынның графикалық қозғалтқышы теселяцияны пайдаланады: объектіні көрсету үшін мыңдаған көпбұрыш қолданылады, ал егжей-тегжейлерге азырақ қажеттілік туғанда көпбұрыштардың саны азаяды. Қажетті деталь деңгейін реттеу арқылы Sacrifice әртүрлі машиналарда ең жоғары сапалы графикамен жұмыс істей алады. Ойын графикасын толықтырған Тим Карри сияқты кәсіби актерлердің дауыстық жұмысы және Кевин Мантхейдің музыкалық шығармалары болды. Sacrifice жаңа жаратылыстарының дизайны мен әзіл-қалжыңға толы мазмұны үшін сыншылар тарапынан мақтау алды. Оның қарқынды шайқасын басқаруға қажетті жоғары назар деңгейі кемшілік ретінде аталып өтті. Бірнеше марапаттарға ие болғанына қарамастан, Sacrifice коммерциялық сәттілікке жете алмады.
Sacrifice is a real time strategy video game published by Interplay Entertainment in 2000 for Microsoft Windows platform. Developed by Shiny Entertainment, the game features elements of action and other genres. Players control wizards who fight each other with spells and summoned creatures. The game was ported to Mac OS 9.2 in 2001. Unlike many of its contemporary real time strategy games, Sacrifice places little emphasis on resource gathering and management. There is no system of workers; the players' wizards collect souls to summon creatures, and their mana—energy for casting spells—constantly regenerates. Players customize their attacks by choosing from spells and creatures aligned to five gods. To defeat an opponent, the player's wizard sacrifices a friendly unit at the opposing wizard's altar, thereby desecrating it and banishing the enemy wizard. Aside from a single player campaign, Sacrifice offers a multiplayer mode, in which up to four players can play against each other over computer networks. Sacrifice was created by a small team of developers; most of the work was done by four key personnel. The graphic engine of the game uses tesselation: thousands of polygons are used to display an object and as lesser details are needed, the number of polygons is reduced. By adjusting the required level of detail, Sacrifice can be run on various machines with the highest possible quality of graphics. Complementing the graphics of the game were the voice work of professional actors, such as Tim Curry, and the musical compositions of Kevin Manthei. Sacrifice was praised by reviewers for the novel designs of its creatures and for its humorous content. The high level of attention needed to manage its frenetic combat was mentioned as a flaw. Despite winning several awards, Sacrifice was not a commercial success.
Ойын процесі
Sacrifice ойынында ойыншылар сиқыршыларды басқарады, кейіпкерлерін арт жағынан көреді. Әр ойынның басында ойыншы сиқыршымен және құрбандық тағымен бастайды. Ойыншылар пернетақта мен тышқанды қолдана отырып, сиқыршыларын виртуалды әлемде жылжытады, әскерлерді басқарып және қарсыластарын жеңу үшін сиқыр қолданады. Ойыншының сиқыршысы қарсыласын оның құрбандық тағын, достық бірліктің сиқырлы "құрбаны" арқылы бүлдіріп жеңеді. Сиқыршылар қарсыластарына зиян келтіретін (жауынгерлік сиқырлар) сиқырлар жібере алады, алған зардапты емдей алады немесе жаратылыстарды шақыра алады. Сиқыр қолдану үшін энергия қажет, ол ойында манна түрінде көрсетіледі. Маннаны қалпына келтіру баяу, бірақ сиқыршы құрбандық тағына жақын тұрып, осы процесті жылдамдатады. Әлемде шашыраңқы орналасқан манна бұлақтарының біріне жақын болу маннаны қалпына келтіру жылдамдығын арттырады. Сиқыршы манна бұлағын манналиф деп аталатын құрылыс салғанда монополиялай алады. Маннаны әрқашан қалпына келтіруге болады, сондықтан ол шексіз ресурс. Жандар – ойындағы екінші ресурс; олар маннамен бірге ойыншылардың шабуылдық күшінің негізін құрайтын жаратылыстарды шақыру үшін қолданылады, сондай-ақ жасырынуға немесе қарсыластарды қозғалмайтын етуге мүмкіндік береді. Екі бірлік – манахорлар мен құрбандық емшілері – арнайы мақсаттарға арналған. Манахорлар манналифтерден энергияны өз шақырушысына бағыттап, оның маннасын қайта толтыруға көмектеседі. Құрбандық емшілері құлаған қарсыластардың жандарын алып, оларды құрбандық тағына айналдыру үшін қайтарады. Жаратылыстардың сиқырлары мен қабілеттері бес құдайдың философиясына сәйкес жасалған. Персефона, Ұлы емші, өзінің ізбасарларына қайта жаралу және табиғат күштерін сыйлайды. Оның қарсыласы, Шарнел, дау-дамай құдайы, өлім мен шіруді мақтайды; оның жаратылыстары өлілерден тірілген, ал сиқыры басқалардың өмірін бойлайды. Қалған үш құдай – Джеймс, Стратос және Пиро – табиғат элементтерін басқарады, олардың ізбасарларына тиісінше жер, ауа және отпен байланысты қабілеттер береді. 2000 жылға дейін немесе одан бұрын шыққан басқа нақты уақыт стратегиялық ойындардан айырмашылығы, Sacrifice ойынының геймплеі ресурстар мен базаларды кең ауқымда басқаруға бағытталған емес. Ойын микробасқаруға баса назар аударады; ойындағы табыс жауларды жеңу үшін жеке тұлғаларды немесе шағын топтарды мұқият бақылауға байланысты. Ойыншылар өз әскерлеріне белгілі бір пернелерді басып немесе ашылмалы мәзір арқылы жүгіріп, формацияларды қабылдауға бұйрық береді. Бұйрықты мәзірдің пайда болуын күтпей, тышқанды белгілі бір үлгіде жылжыту арқылы да беруге болады.
In Sacrifice, players control wizards, looking over their characters from behind. Each match starts the player with a wizard and an altar. Using the keyboard and mouse, players move their wizards around a virtual world, directing armies and casting spells to eliminate their opponents. A player's wizard defeats an opponent by desecrating his or her altar through the magical "sacrifice" of a friendly unit. Wizards can cast spells that harm opponents (combat spells), heal damage taken, or summon creatures. Casting spells requires energy, which the game represents in the form of mana. Recovery of mana is slow, but a wizard accelerates the process by staying close to his or her altar. Close proximity to one of several fountains of mana scattered across the world increases his or her recovery rate as well. A wizard can monopolize a mana fountain by erecting a structure known as a manalith over it. Because mana can always be regained, it is an infinite resource. Souls are the other type of resource in this game; they are used, along with mana, to summon creatures, who form the mainstay of the players' offensive capability. becoming invisible, or immobilizing their opponents. Two units, manahoars and sac doctors, have special purposes. Manahoars help to recharge their summoner's mana by channeling energy from manaliths to him or her. Sac doctors are summoned to extract the souls of fallen opponents and bring them back to the altar for conversion. The spells and abilities of the creatures are designed along the ethos of five gods. Persephone, the Great Healer, bestows her followers with powers of regeneration and nature. Her counterpart, Charnel, God of Strife, celebrates death and decay; his creatures are undead and his spells drains the life of others. The other three gods—James, Stratos, and Pyro—govern natural elements, granting their followers abilities associated with earth, air, and fire, respectively. Unlike other real time strategy games released in or before 2000, Sacrifices gameplay is not focused on large scale management of resources and bases. Instead, the game emphasizes micromanagement of the players' units; success in the game is linked to meticulous control of individuals or small groups to overcome enemies. Players order their armies to assume formations by pressing an assigned key or navigating through a pop up menu. The order can also be given by moving the mouse in specific patterns without waiting for the menu to appear.
Бір ойыншы үшін
Sacrifices жалғыз ойыншы кампаниясы соғыспен қираған әлемде басты кейіпкер Элдред пен соқыр көруші Митрас арасындағы кездесумен басталады. Ойынның графикалық қозғалтқышымен жасалған дауыстық әңгімелер мен сахналар арқылы Элдред Митрасқа өзінің өмірін және әлемнің қазіргі ахуалына әкелген оқиғаларды айтады. Элдред Жера әлемін билеген зұлым император еді. Бірақ оның билігіне шек келді: оның халқы көтеріліс жасады, ал жаулары оның мемлекетінің шекарасында жиналды. Шешім іздеп, мистикалық өнерге жүгінген Элдред өзінің билігіне қарсылықты жою үшін Мардук деген демонды шақырды. Мардук бақылаудан шығып, Жераны қиратты. Элдред Митраспен бірге тұрған әлемге қашып кетті. Бұл әлем – бұрынғы апаттан зардап шеккендіктен, бес қалықтай аралға бөлінген еді. Әрбір патшалықта өздерінің мақсаттарын жүзеге асыруға тырысатын құдайлар билік етеді. Митрастың болжамы құдайлар арасындағы бәсекелестікті одан әрі қыздырады. Жаңа өмірге мүмкіндік тапқан Элдред құдайларға қызмет етуді ұсынады. Кампанияның ортасында Элдред Мардукпен қайта кездеседі. Демон сиқыршыны мазақтап, осы әлемнің де Жера сияқты тағдырға ұшырайтынын жариялайды. Элдред құдайларды ескертеді; олардың біреуі демонды қолдап, сатқынды анықтау үшін бір-біріне шабуыл жасайды деп санайды. Кампанияның соңғы кезеңінде Элдред бір құдайға қалғандарын өлтіруге көмектеседі. Сиқыршының әңгімесі аяқталғаннан кейін Митрас өзін Мардук екенін ашады. Сатқын Стратос демонның осы әлемге келіп, құдайларға болжамды жеткізуін жоспарлаған. Мардук Элдредті наивтігі үшін кінәлайды және соңғы шайқасты бастайды. Демонды жеңгеннен кейін ойыншы Элдред үшін екі аяқтаманың бірін таңдайды: қалып, соңғы құдайдың әлемді басқаруына көмектесу немесе кетіп, басқа әлемдерде өзінің тағдырын іздеу.
Sacrifices single player campaign begins with a meeting between the protagonist Eldred and the blind seer Mithras on a war torn world. Through voiceovers and cut scenes rendered by the game engine, Eldred recounts to Mithras his background and the events that led to the world's current state. Eldred was a tyrannical emperor who ruled over the world of Jhera. However, his days of rule were numbered: his subjects were rebelling, and his enemies gathered at the borders of his realm. Turning to the mystical arts for a solution, Eldred summoned a demon, Marduk, to eliminate opposition to his rule. Marduk proved uncontrollable and ravaged Jhera. Eldred fled to the world that he and Mithras stand on. The world—having suffered a past cataclysm—was riven into a collection of five floating islands. A god rules over each realm, seeking to impose his or her own agenda. The rivalries among the gods are aggravated by Mithras's prophecy of a traitor amongst them. Sensing the opportunity for a new lease on life, Eldred offers his service to the gods. Midway through the campaign, Eldred encounters Marduk again. The demon taunts the wizard and announces that this world will suffer the same fate as Jhera. Eldred warns the gods; they believe one of them supports the demon and fall upon each other to eliminate the traitor. By the last stage of the campaign, Eldred has helped one god to kill the others. After the end of the wizard's narration, Mithras reveals himself as Marduk. Stratos, the traitor, had planned for the demon to appear on this world and deliver the prophecy to the gods. Marduk berates Eldred for his naivety and starts the final battle. After defeating the demon, the player chooses one of two endings for Eldred: stay and help the last god rule the world, or leave and seek his destiny in other worlds.
Көп ойыншы
Sacrifice ойыншыларға компьютерлік желілер арқылы бір-бірімен матчтар ойнау мүмкіндігін береді; көп ойыншылы матчқа дейін төрт ойыншы (адам немесе компьютер басқаруымен) қатыса алады. Macintosh нұсқасының матчтарды іздеу қызметі GameRanger арқылы жаңарту арқылы орнатылуы тиіс болды. Әртүрлі компьютерлік платформалар арасында көп ойыншылы матчтарды ойнау мүмкін емес.
Sacrifice features the capability for players to play matches against each other over computer networks; up to four players (human or computer controlled) can participate in a multiplayer match. The Macintosh version's matchmaking, handled by GameRanger, had to be installed through a patch. Multiplayer matches cannot be played between different computer platforms.
Даму
Құрбандықтарды әзірлеу 1997 жылдың тамызында басталды. Ескі ойында ойыншылар кезекпен сиқыршыларды басқарып, жаратылыстарды шақырып, бір-бірін жою үшін сиқыр қолданады. Shiny компаниясы соңғы өнімі "Messiah" сатудағы жаман тәжірибені қайталамауды қалады. 2000 жылдың наурыз айында шыққан ойынның даму кезінде Shiny компаниясы оны кеңінен насихаттады, нәтижесінде бұқаралық ақпарат құралдарының күшті бақылауы ойынды жасаған командаға үлкен стресс тудырды. FiringSquad компаниясы ойын шыққан жылға дейін компаниядан тыс ешкім оның бар екенін білмегенін мәлімдеді. Алайда, Electronic Gaming Monthly журналы 1997 жылдың желтоқсан айындағы санында ойын туралы бірнеше мәлімет жариялады, ал Eurogamer басылымы "Sacrifice ойыны баспасөз беттерінде тоқтаусыз жарнамаланды, егер ойынның вебке жарияланған әрбір скриншотын тізбектей қойсаңыз, ол айға жетіп, кері қайтып келер еді" деп хабарлады. Жұмыстың көп бөлігін шағын команда атқарды. Ойын дизайнымен айналысқан Эрик Фланнум, бұрын Blizzard Entertainment-те жұмыс істеген, басқа үш маңызды қызметкер болғанын еске алады: екі бағдарламашы және аниматор. Джон Гвин Джоби Отероға суретшілер тобына қосылды. Кейіннен Shiny Тим Карри және Брэд Гарретт сияқты кәсіби актерлерді, сондай-ақ Дженнифер Хейл сияқты дауыс суретшілерін шақырып, ойын кейіпкерлерінің соңғы дауыстарын жазды. Ойынның үш дауыс режиссері болды: Джинни МакСвейн, Арт Куррим және Крис Бордерс, ал Маргарет Танг дауыстық координацияны ұйымдастырды. Фондық музыка үшін Shiny видео ойындарға және үлкен, кіші экранға арналған көптеген музыкалық шығармалар жазған Кевин Мантейді шақырды, мысалы, "Scream 3" және "Buffy the Vampire Slayer".
Sacrifices development started in August 1997. In the old game, players take turns to control wizards, summoning creatures and casting spells to eliminate each other. Shiny desired to avoid repeating the bad experience of marketing their last product Messiah. Released in March 2000, the game was extravagantly promoted by Shiny during its development, and the resulting heavy scrutiny from the media greatly stressed the team who worked on the game. FiringSquad claimed that until the year of its release, no one outside the company knew of the game. However, Electronic Gaming Monthly printed a number of details about the game in an issue cover dated December 1997, and Eurogamer reported that Sacrifice "has been hyped almost incessantly in the press, and if you placed every screenshot of the game which has been posted on the web end to end, they would easily reach to the moon and back." The bulk of the work was done by a small team. Game designer Eric Flannum, formerly of Blizzard Entertainment, recalls that there were only three other key personnel: two programmers and an animator. and Jon Gwyn joined Joby Otero on the art team. Later, Shiny employed professional actors, such as Tim Curry and Brad Garrett, and various voice artists, such as Jennifer Hale, to record the final voices for the game's characters. The game had three voice directors: Ginny McSwain, Art Currim and Chris Borders with Margaret Tang providing VO coordination. For background music, Shiny hired Kevin Manthei, who had composed many scores for video games and big and small screen entertainment, such as Scream 3 and Buffy the Vampire Slayer.
Графика
Құрбандық графикасы Мессия ойынынан дамытылды. Ескі ойын кейіпкерлерін теселяция арқылы көрсетіп, кейіпкер модельдерін жасау үшін мыңдаған көпбұрыштарды пайдаланды, ал егжей-тегжейлер аз қажет болған кезде, мысалы, нысанды алыстан көрсету кезінде, көпбұрыштардың санын азайтатын. Құрбандық ойынындағы әдеттегі нысан 200-ден 2500-ға дейін көпбұрыштан тұрады. Shiny бұл технологияны ойынның виртуалды әлеміне де қолданды. Құрбандық сиқырлы эффектілері параметрлік беттерден құралған.
Sacrifices graphics engine was developed from Messiahs. The older game renders its characters by tesselation, using thousands of polygons to make up character models and decreasing the number of polygons when lesser details are required, such as drawing the object at a distance. A typical object in Sacrifice comprises 200 to 2,500 polygons. Shiny expanded the technology's application to the game's virtual world. Sacrifices spell effects are composed of parametric surfaces,
2000 жылдың басында компьютер индустриясы трансформациялау, қиып-кесу және жарықтандыру (T&L) нұсқауларын өңдей алатын алғашқы бейне графикалық карталарды шығарды. Тиісті бағдарламалық қамтамасыз етумен бұл жаңа карталар компьютер процессорынан T&L өңдеу жұмысын алып, егжей-тегжейлі графика мен тегіс анимацияны қамтамасыз етті. Shiny бұл үлкен жетістікті пайдаланып, бірнеше апта бойы Құрбандық бағдарламалық жасақтамасының бір бөлігін қайта жазды. Браунлоу және оның командасы ойынның графигін жетілдіріп, модельдердегі көпбұрыштар санын арттырды және бағдарламалық жасақтаманы нысандарды көрсету және оларды қалай көрсету керектігін анықтау үшін сахналарды бірнеше рет сканерлеуге баптады. Құрбандық, жаңа графикалық карталарды (GeForce 2 және Radeon сериялары) толыққанды пайдаланған нарықтағы алғашқы ойын ретінде мойындалды. Кейіпкер модельдері үшін Отеро және оның командасы "Сақиналар Иесі" және басқа да фантастикалық әдеттегі дизайннан бас тартты. Суретшілердің өз жұмыстарына әзіл-қалжың қосуы бейнеойындар индустриясының назарынан қашқан жоқ; көптеген адамдар Джеймстің, Жер құдайының, Shiny-дің бұрынғы ойындарының жұлдызы Earthworm Jim-ге жасаған ерекше сілтемесін атап өтті.
In early 2000, the computer industry released the first video graphics cards capable of processing transform, clipping, and lighting (T&L) instructions. With the appropriate software, these new cards took over the burden of T&L processing from the computer's processor, allowing more detailed graphics and smoother animation. Shiny capitalized on the breakthrough, spending a few weeks to rewrite a portion of Sacrifices software. Brownlow and his team refined and improved the game's graphics, increasing the number of polygons per model and setting the software to scan through scenes a few more times to determine what objects to render and how to display them. Sacrifice was acknowledged as the first game on the market to make full use of the new graphic cards (the GeForce 2 and Radeon series). For the character models, Otero and his team eschewed conventional designs inspired by The Lord of the Rings and other fantasies. The artists' incorporation of humor in their work did not escape the video game industry's notice; many pointed out the quirky allusion of James, God of Earth, to Earthworm Jim, star of Shiny's previous games.