Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Happiness Is Not a Fish That You Can Catch (қақпақта жай ғана Happiness деп жазылған) – канадтық альтернативті рок тобы Our Lady Peace-тің үшінші студиялық альбомы. Ол 1999 жылдың 21 қыркүйегінде Columbia Records компаниясы арқылы шығарылды. Альбом Канадада өте сәтті болды, Канадалық альбомдар тізімінде бірінші орынға шықты. Альбом 2001 жылдың шілдесінде 3x платиналық сертификат алды. Альбомдағы хит-синглдер: "One Man Army", "Annie", "Is Anybody Home?" және "Ұры". CD-дегі соңғы трек "Stealing Babies" әнінде белгілі пост-боп джаз барабаншысы Элвин Джонс қатысқан. Бұл альбомға түсірілген фотосессия Нью-Йорк штатының Стейтен аралында өтті.
Happiness Is Not a Fish That You Can Catch (written as simply Happiness on the cover) is the third studio album by Canadian alternative rock band Our Lady Peace. It was released on September 21, 1999, by Columbia Records. The album was very successful in Canada, debuting at #1 on the Canadian Albums Chart. The album was certified 3× Platinum in July 2001. Hit singles from the album include "One Man Army", "Annie", "Is Anybody Home? ", and "Thief". The final track on the CD, "Stealing Babies", features Elvin Jones, a prominent post bop jazz drummer. The photo shoot for this album took place around Staten Island in New York State.
Өмірбаян
1998 жылдың басында, Clumsy гастрольдік тур кезінде, Our Lady Peace тобының мүшелері студияға қайта оралуға асықты. "Біздің бәріміз де осы құштарлықты сезіне бастадық", - деді бас-гитарист Дункан Коутс 1998 жылдың наурыз айындағы сұхбатында. "Біз жеке және бірлесіп жазумен айналыстық. Дыбыс тексеру кезінде мәселелерді шешуге тырыспасақ, бәріміз төрт тректік құрылғыларымыздың үстінде отырдық". Майк Тернер мен Рейн Майда бұрын оларды ренжіткен айыптауларға байланысты, ешқандай еліктеусіз альбом жасағысы келгендерін айтты. Smashing Pumpkins тобының жетекшісі Билли Корган оларды өз тобынан көшіргендікпен айыптаған еді. Олар жаңа альбомымен бұл пікірге қарсы тұруға тырысты. "Соңғы бес жылда АҚШ және Канада бойынша көптеген гастрольдерде болдық және көптеген топтармен бірге ойнадық. Музыка тым әлсіреп, бір рет қолданылатын нәрсеге айналды, сондықтан біз: "Егер біз альбом жасайтын болсақ, адамдарды ойландыратын нәрсе жасайық" дедік". Рейн Майданың сөзіне göre, альбомның басты идеясы – адамның құштарлығы. "Бұл альбомның көп бөлігі құштарлықтан туды: АҚШ-тағы осы құштарлықты, қару-жарақтарды, Gap жарнамаларын және қазіргі БАҚ сіздің кім екеніңізді қалай анықтайтынын көру. Өлімге деген құштарлық пен үлкен қорқыныш бар екені анық. Бірақ оны білгенде, басқа нәрселерді одан да жек көруге бастайсыз, себебі өмір осы емес. Tommy Hilfiger-ді салқын көрінеді деп сатып алудың ешқандай эмоционалдық құндылығы мен мазмұны жоқ, ал музыка үшін мен осыны сезінемін. Сондықтан олар бір-бірімен келіспегенде, мен қатты эмоцияға берілемін".
By early 1998, while touring for Clumsy, the members of Our Lady Peace were already eager to get back into the studio. "We're all starting to get that itch," bass player Duncan Coutts said in a March 1998 interview. "We're all writing collectively and individually. Everyone's hovered over their four track machines, if we're not trying to work things out in sound checks." Mike Turner and Raine Maida say they wanted to make an album that didn't sound derivative, an accusation that had stung them in the past. Smashing Pumpkins leader Billy Corgan infamously accused them of ripping off his band. They tried to counter the remark for their new album. "We've toured so much for the last five years throughout the U. S. and Canada and with all the bands we've played with . music became so diluted and so disposable we said: 'If we're going to make a record, let's put out something that maybe challenges people.'" According to Raine Maida, the overall idea of the album is human obsession, "A lot of this record came from obsessions: Definitely seeing those obsessions in the States, the guns, the Gap ads and how the media determines who you are these days During the recording of this record, we talked a lot about death, for whatever reason. There's definitely an obsession with death and a huge fear. But in knowing that, it makes you hate these other things more, because it's not what life's about. Buying Tommy Hilfinger (sic) because it's cool has nothing to do with any kind of emotional value or content, and music for me does. So when they hit each other, I get pretty emotional about it."
Жазу
Үшінші студиялық альбомы үшін Our Lady Peace тағы да продюсер Арнольд Ланнимен Торонтода жұмыс істеуді жөн көрді. Топ 1998 жылғы Summersault фестивалінде өнер көрсеткеннен кейін көп ұзамай, қараша айының соңында Happiness альбомына әндер жазу, демо жазу және жай ғана джем сессияларын бастады. Рейн өзі жазған көптеген әндерді демо нұсқасында әкелді, ал топтың қалған бөлігі оларды дамытып, кеңейтті. Ол Джонсты жазбалар барысында Торонто студиясына шақырып, әнге барабанды бір реттен жаздырды. Олар Бостон аймағынан келген көп құралды музыкант Джейми Эдвардсты жалдауға шешім қабылдады, ол бұрын Blue Man Group тобымен бірге ойнаған және Джеремидің ортақ досы арқылы таныс болған. Оны концерттік өнер көрсетулерін жақсарту үшін шақырды. "Шығу нүктесі – біз әдеттегі шектеуімізден бас тартқан кезде болды, яғни егер біз оны үш мүшеден тұратын құралдық топ ретінде орындай алмасақ, онда оны істемеуіміз керек", – деді Майк Тернер. "Енді біз басқа біреуді шақырамыз, не істесек те, жақсы жазба жасауға тырысамыз. Сондықтан біз көптеген текстуралар мен басқа да дыбыстармен тәжірибе жасадық". Джейми гитарамен қатар, клавишатура және басқа да арнайы эффектілерді де қосты, соңында альбомға жазба жасады. Топ бұрынғы альбомдарынан айтарлықтай өркендеуді көздеді. "Біз 'Clumsy' және 'Naveed' альбомдарындағы біздің ойымызша ерекше жайттарды алып, оларды одан да күшейтуге тырыстық", – деді Рейн Майда. "Сонымен қатар, біздің ән жазу өнеріміз де жақсарды". Рейн Майда альбомның тығыздығы мен сапалы орындалуына себеп – топ Happiness сессияларында тек 12 ән жазды, ал бұрынғы екі альбомында 20-дан астам ән жазған еді. Бұл әр әнге жазу кезінде ең көп назар аударуға мүмкіндік берді, кейде бір әнді жазуға бір апта немесе одан да көп уақыт кетті. Мысалы, "Annie" әнін толыққанды әнге айналдыруға екі аптадан астам джем сессиялары қажет болды.
For their third studio album, Our Lady Peace chose again to work with producer Arnold Lanni in Toronto. The band began writing, demoing and general jamming for Happiness in late November soon after their appearance at the 1998 Summersault festival. Raine brought in many of the songs he had written in demo form already recorded and the rest of the band expanded upon those. He invited Jones' into the Toronto studio early into the recording sessions to record drums for the song, which were recorded in one take. They decided to hire Boston area multi instrumentalist Jamie Edwards, who had formerly played with Blue Man Group and that Jeremy knew through a mutual friend, to augment their live shows. "The turning point was when we decided to take off the table our usual constraint, which is that if we can't pull it off as a three piece instrumental then we shouldn't be doing it," said Mike Turner. "Now we're like, we'll get another guy, we'll do whatever we have to, let's just make a great record. So we indulged ourselves with a lot of textures, a lot of other sounds." Jamie provided extra guitar as well as Keyboards and other special effects and ended up recording for the album. The band was looking to make a sonic leap forward from their previous albums. "We took the things we thought were original from 'Clumsy' and 'Naveed' and tried to overdo them." said Raine Maida, "As well, our songwriting really improved." Raine Maida has stated that the album is so tight and so well executed because the band only recorded 12 songs during the Happiness sessions, instead of recording 20 or more like they did with their previous two albums. This allowed each song to have the utmost attention given to it while being written and it sometimes took one week or more to record one song. "Annie" for example, took over two weeks of jam sessions to become a fully realized song.
Шығару және қабылдау
Сентябрь айында жаңа альбомын насихаттау мақсатында Our Lady Peace студияда тікелей концерт пен 12 канадалық радиостанцияға бір уақытта спутниктік және ISDN технологияларын қолданып, сұрақ-жауап сессиясын өткізді. Кез келген радиостанцияның тыңдаушылары топ мүшелеріне сұрақтар қою үшін қоңырау шала алатын болды. 1999 жылдың 13 қыркүйегінде жаңадан жаңартылған ourladypeace.com сайтында арнайы тыңдау кеші ұйымдастырылды, онда жанкүйерлер альбомның барлық әндерін streamlink арқылы тыңдай алды. Сонымен қатар, топ жанкүйерлермен сұрақ-жауап сессиясын өткізу үшін онлайн чат өткізді. 1999 жылдың 21 қыркүйегінде «Бақыт» альбомы Канадада жарық көрді. Альбом алғашқы аптасында 40 090 дана сатылып, Канадалық альбомдар тізімінде бірінші орынға шықты. Жарық көргеннен кейін «Бақыт» альбомы көптеген сыншылар тарапынан сынға ұшырады, олар оны тым жоғары мақсатты және тақырыптық тұрғыдан тым қараңғы деп бағалады. Топтың туған жерінде The Toronto Star газетінің рецензенты Бен Рейнер: «Онда қызықсыз, сезімталдықсыз нәрсе бар. Бұл Сиэтлдің сыртындағы толыққанды және көбінесе қолданылмайтын альтернативтік рок қоймасынан тапсырылған консервіленген ашу, тым зейінталды және стерильді, рок-н-роллдың күшімен сізге тигізуге ең болмайды» деді. Richmond Times Dispatch басылымының Лейх Бакли Фаунтейн альбомына B− бағасын берді және оң пікір білдірді: «1998 жылғы Clumsy альбомында басым болған бірдей тартымды мелодиялар мен ерекше ырғақтар осы альбомда да орын алған. Бірақ ол Майданың вокалын «тырысқан эксперименталды» деп сынға алды. Ол лирикалық мазмұны туралы да: «Альбомдағы бір мәселе – оның әдеттегі тұманды, жанама лирикасы. Майданы «философ» деп атағандар бар, бірақ мен осыншалықты жоғары бағалайтынымды айта алмаймын. Оның істегені ұнайды, бірақ «Нацистер балаларын емшектің сүтімен тамақтандырады» сияқты сөздер маған әсер етпейді» деді. Boston Globe газетінен Дэвид Джерард альбомдағы гитара ойнауды, әсіресе «Blister» әнін жоғары бағалады және топтың музыкалық шеңберін кеңейткенін атап өтті. The Buffalo News газетінің Мелисса Майно да альбомды оң бағалады, «Thief» әнін ерекше атап, «Our Lady Peace музыкасы сәл болжамды болуы мүмкін, бірақ егер бұзылмаса, түзетпеңіз» деді. 2,5 жұлдыздық шолуда San Antonio Express News альбомын жоғары энергиясы мен нәзік текстуралары үшін мақтады, бірақ вокалды сынға алды: «Райн Майданың тым ашық фальцеті шекарадағы психопаттарды ақылдан шығаруға жетеді». Альбомдағы лирика көбінесе бірінші жақта жазылған. Әдетте, лириканың тақырыптары ерекше – жалқаулық, оқшаулану, жалғыздық және бақыт, көбінесе метафоралық түрде түсіндіріледі. «Lying Awake» әні Бенни Хинн туралы екені айтылады, және Рейн Майда оны дінге алдаумен айналысатын алаяқ ретінде қарады. «Энни» әні Pearl Jam тобының дебюттік альбомы Ten-дегі «Jeremy» әніне ұқсас, шеттетілген қыз туралы, ол соңында барлығын өлтіреді.
To promote the upcoming release of their album in September, Our Lady Peace performed a live in studio concert and Q&A which was aired to 12 Canadian radio stations simultaneously utilizing satellite and ISDN technology. Listeners to any of the stations could call in and ask the band members questions. On September 13, 1999, a special listening party was held on a newly redesigned ourladypeace. com where fans could listen to the entire album via streamlink. The band also held an online chat with fans for a Q & A session. Happiness was released in Canada on September 21, 1999. The album was very successful in its first week, selling 40,090 copies and debuting at #1 on the Canadian Albums Chart. Upon its release, Happiness was panned by many critics who cited it as being over ambitious and too dour in subject manner. In the band's hometown, Ben Rayner, the reviewer of The Toronto Star said, " there's something curiously unmoving and dispassionate about it it's canned angst ordered from some overstocked and increasingly disused alt rock warehouse outside of Seattle, too studious and sterile to ever really hit you the way rock 'n' roll is supposed to." Leigh Buckley Fountain of the Richmond Times Dispatch gave the album a B− and positively noted that, "The same catchy melodies, same distracted off kilter rhythms dominate this album that dominated 1998's Clumsy. but went on to criticize Maida's vocal performance as being "too experimental". He also had to say about the lyrical content, "One problem with the album is its typically vague, tangential lyrics. Critics have called Maida a "philosopher," but I'm not so sure I'd go all that far. I like what he does, but snippets out of the blue like "Nazis breast feeding" don't do much for me." David Gerard of the Boston Globe praised the guitar playing from the album, especially on the song "Blister" and also noted how the band had expanded its musical turf. Melissa Maino of The Buffalo News also reviewed the album positively, citing "Thief" as a stand out track and saying that, "Our Lady Peace's music may be a little predictable, but if it's not broke, don't fix it." In a 2.5 star review, the San Antonio Express News praised the album for its high energy and subtle textures but criticized the vocals, saying "Raine Maida's overexposed falsetto is grating enough to send borderline psychotics over the edge." The lyrics on the album are mostly written in the first person. The lyrics are usually about unusual themes—laziness, isolation, loneliness and happiness, most explained in a metaphorical manner. The track "Lying Awake" was said to be about Benny Hinn, and how Raine Maida viewed him as a con artist, trying to scam people into religion. "Annie" is said to be about a girl who is made an outcast, and ends up killing everybody in the end, similar to Pearl Jam's song "Jeremy" on their début album Ten.
Сәбилерді ұрлау
2001 жылдың наурыз айында онлайн-чатта Майк Тернер осы әннің қайнар көзін айтты. "Ән 6 жасында СПИД диагнозы қойылған Ева есімді кішкентай қыз туралы PBS деректі фильмінен шабыт алды. Ол әлемді аралап, СПИД-пен ауыратын басқа балаларды кездестірді. Райн бұл оқиғадан қатты әсерленді. Әнге Джон Колтрейннің барабаншысы Эльвин Джонс қатысты, ол «A Love Supreme» альбомында ойнаған."
In an online chat in March 2001, Mike Turner revealed the inspiration for this song. "The song was inspired by a PBS documentary about a little girl named Eve that was diagnosed with AIDS when she was 6 years old. She went around the world and visited other kids with AIDS. Raine was so inspired. The song features John Coltrane’s drummer, Elvin Jones, who played on the album A Love Supreme.
Тур
Маусым айында Вудстоктағы концертінен бұрын, Our Lady Peace тобы Джейми Эдвардстың ұсынысымен "Belly Flop Communist" деген псевдониммен Мускока мен Торонтода бірнеше құпия концерттер берді. Тіпті футболкалар да жасалып, концерттерде сатылды. Концерттер құпия болғанымен, топ радио арқылы өздерінің нағыз есімдерін жариялады, соның салдарынан билеттер тез сатылып кетті. Осы концерттерде топ "Happiness" альбомынан көптеген әндерді алғаш рет тікелей орындады. Олар 1999 жылдың 25 шілдесінде Вудстокта өнер көрсетіп, 12 әннен тұратын сетімен, оның ішінде жаңа альбомнан алты ән орындады. 1999 жылдың қыркүйегінде "Happiness" альбомы жарық көргеннен кейін, топ АҚШ бойынша гастрольді бастады, алғашқы концерттерді Oleander тобымен бірге Creed үшін ашты. Желтоқсан айында олар Еуропаға The Stereophonics тобының концертін ашу үшін қысқа турне жасады, сондай-ақ 2000 жылдың ақпан айында Канадаға оралды. Америка бойынша гастроль 2000 жылдың қаңтарына дейін жалғасты, ал содан кейін "The World's a Blister Tour" деп аталған Канада бойынша гастроль басталды. Көктемде олар АҚШ-қа Сент-Луис (Миссури штаты) қаласындағы Pointfest және Флорида штатының Пенсакола қаласындағы SpringFest сияқты бірнеше музыка фестивальдеріне қатысу үшін оралды. 2000 жылдың тамызында OLP мүшелері екінші Summersault турнесін ұйымдастырды, онда The Smashing Pumpkins және Foo Fighters сияқты басқа да канадалық және американдық топтармен бірге Канада бойынша гастрольдік сапар жасады. Summersault аяқталғаннан кейін гастрольдер тоқтатылды, себебі топ фестивальден бұрын жұмыс істеп келген және жыл соңына дейін аяқталып, Канадада шығарылатын жаңа студиялық альбом – "Spiritual Machines" үстінде жұмыс істеп жатқанын хабарлады.
Before their show at Woodstock in June, Our Lady Peace played a set of secret gigs in Muskoka and Toronto under the pseudonym Belly Flop Communist, at Jamie Edwards' suggestion. T shirts were even made up and sold at the shows. While the shows were secret, the band divulged their true identity over the radio causing the shows to soon sell out. Here, the band played many of the songs from Happiness for the very first time live. They played at Woodstock on July 25, 1999, where they played a 12 song set including six songs from the new album. Soon after the release of Happiness in September 1999 the band set off on a tour across the United States opening with Oleander for Creed. They did a short tour in Europe opening for The Stereophonics in December as well as in February 2000 back in Canada. The cross America tour continued into January 2000 before the band began their cross Canadian headline tour dubbed "The World's a Blister Tour". They returned to the United States in the Spring to participate in multiple music festivals such as Pointfest in St. Louis, Missouri, and SpringFest in Pensacola, Florida. During August 2000, the members of OLP organized the second Summersault tour, where them and other Canadian and American bands including The Smashing Pumpkins and Foo Fighters toured together across Canada. Touring effectively ended after Summersault as the band had announced work for a brand new studio album, Spiritual Machines which they had been working on since before the festival and which would be completed and released in Canada before the end of the year.