Кіріспе

Қысқа бассейндегі 1-ші әлем чемпионаты ФИНА ұйымдастырды және 1993 жылдың 2-5 желтоқсанында Испанияның Пальма-де-Майорка қаласында өтті. Жарыстар 25 метрлік бассейнде өтті. Чемпионат барысында барлығы 12 әлемдік рекорд жаңартылды: әйелдер арасында 10, ал ерлер арасында 2 рекорд, екеуі де эстафеталық жарыстарда. Қытай ең көп жүлде алды – барлығы 10, бәрі де әйелдер арасындағы жарыстарда. Ле Цзиньи екі жеке және үш эстафеталық жарыста жеңіп, бес алтын медальмен үйге оралды; Дай Гухонг төрт алтын және бір күміс медальмен үйге оралды. Еркектер арасында АҚШ және Австралия әрқайсысы үштен жеңіске жетті. АҚШ-тан Трипп Швенк екі нысанға жүзу және АҚШ-тың жеңімпаз кешенді эстафета командасының құрамында жүзіп, үш алтын медаль жеңіп алды. Сондай-ақ, ерлер арасында бразилиялық Фернандо Шерер (100 метрге еркін жүзу; 400 метрге еркін жүзу эстафетасы) және австралиялық Даниэль Ковальски (400 метр және 1500 метрге еркін жүзу) әрқайсысы екі жарыста жеңіске жетті. Бельгия және Молдова қысқа бассейндегі әлем чемпионаттарында (2006 жылға дейін) алғашқы және жалғыз медальдарын жеңіп алды, ал Франк Эспозито Францияның бүгінгі күнге дейінгі жалғыз алтын медалін 200 метрлік баттерфляй жарысында жеңіп алды.

Ерлер

50м Стиль еркін жүзу – мәліметтер Марк Фостер – Ұлыбритания 21.84 Ху Бин – Қытай 21.93 Роберт Абернети – Австралия 21.97 100м Стиль еркін жүзу – мәліметтер Фернандо Шерер – Бразилия 48.38 Густаво Боржес – Бразилия 48.42 Джон Олсен – АҚШ 48.49 200м Стиль еркін жүзу – мәліметтер Анти Касвио – Финляндия 1:45.21 Трент Брэй – Жаңа Зеландия Артур Войдат – Польша 1:45.53 – марапатталмады 400м Стиль еркін жүзу – мәліметтер Дэниел Ковальски – Австралия 3:42.95 Анти Касвио – Финляндия 3:42.98 Пол Палмер – Ұлыбритания 3:45.07 1500м Стиль еркін жүзу – мәліметтер Дэниел Ковальски – Австралия 14:42.04 Йорг Хоффманн – Германия 14:53.09 Пётр Альбински – Польша 14:53.97 100м Арқамен жүзу – мәліметтер Трипп Швенк – АҚШ 52.98 Мартин Харрис – Ұлыбритания 53.93 Родольфо Фалькон – Куба 54.00 200м Арқамен жүзу – мәліметтер Трипп Швенк – АҚШ 1:54.19 Лука Бьянки – Италия 1:55.09 Стефаан Маене – Бельгия 1:55.68 100м Кеудемен жүзу – мәліметтер Фил Роджерс – Австралия 59.56 Рон Деккер – Нидерланды 59.95 Сет Ван Неерден – АҚШ 1:00.08 200м Кеудемен жүзу – мәліметтер Ник Гиллингем – Ұлыбритания 2:07.91 ER Фил Роджерс – Австралия 2:08.32 Эрик Вундерлих – АҚШ 2:08.49 100м Баттерфляй – мәліметтер Милош Милошевич – Хорватия 52.79 Марк Хендерсон – АҚШ 52.92 Рафал Шукала – Польша 52.94 200м Баттерфляй – мәліметтер Франк Эспозито – Франция 1:55.42 Кристиан Келлер – Германия 1:55.75 Крис Кэрол Бремер – Германия 1:56.86 200м Комплексті жүзу – мәліметтер Кристиан Келлер – Германия 1:56.80 Фрейзер Уолкер – Ұлыбритания 1:58.35 NR Кертис Майден – Канада 1:59.27 400м Комплексті жүзу – мәліметтер Кертис Майден – Канада 4:10.41 Сергей Маринюк – Молдова 4:11.96 Петтери Лехтинен – Финляндия 4:12.33 4 × 100 м Стиль еркін жүзу эстафетасы – мәліметтер Бразилия – Фернандо Шерер, Теофило Феррейра, Густаво Боржес, Жозе Карлос Соуза 3:12.11 WR АҚШ – Дэвид Фокс, Сет Пеппер, Джон Олсен, Марк Хендерсон 3:12.68 Ресей – Роман Шеголев, Владислав Куликов, Владимир Предкин, Юрий Мухин 3:15.56 4 × 200 м Стиль еркін жүзу эстафетасы – мәліметтер Швеция – Кристер Валлин, Томми Вернер, Ларс Фроландер, Андерс Хольмерц 7:05.92 Германия – Кристиан Трёгер, Кристиан Келлер, Крис Кэрол Бремер, Йорг Хоффманн 7:08.63 Бразилия – Густаво Боржес, Теофило Феррейра, Жозе Карлос Соуза, Кассиано Леал 7:09.38 SA 4 × 100 м Комплексті эстафетасы – мәліметтер АҚШ – Трипп Швенк, Сет Ван Неерден, Марк Хендерсон, Джон Олсен 3:32.57 WR Испания – Карлос Вентоса, Серхио Лопес, Хоакин Фернандес, Жозе Мария Рохано 3:36.92 Ұлыбритания – Мартин Харрис, Ник Гиллингем, Майк Фиббенс, Марк Фостер 3:37.27

Әйелдер

50м тізімдеме   мәліметтері Ле Цзинъи   Қытай   24.23 WR Энджел Мартино   АҚШ   24.93 Линда Олофссон   Швеция   25.21 100м тізімдеме   мәліметтері Ле Цзинъи   Қытай   53.01 WR Энджел Мартино   АҚШ   53.39 Карен Пикеринг   Ұлыбритания   54.39 200м тізімдеме   мәліметтері Карен Пикеринг   Ұлыбритания   1:56.25 Сьюзи О’Нил   Австралия   1:57.16 Лю Бинь   Қытай   1:57.71 400м тізімдеме   мәліметтері Джанет Эванс   АҚШ   4:05.64 Трина Джексон   АҚШ   4:07.49 Джули Маджер   Австралия   4:07.91 800м тізімдеме   мәліметтері Джанет Эванс   АҚШ   8:22.43 Джули Маджер   Австралия   8:26.46 Трина Джексон   АҚШ   8:27.50 100м артқы жүзу   мәліметтері Энджел Мартино   АҚШ   58.50 WR Хэ Цихун   Қытай   1:00.13 Элли Овертон   Австралия   1:00.18 200м артқы жүзу   мәліметтері Хэ Цихун   Қытай   2:06.09 WR Цзя Юаньюань   Қытай   2:07.95 Кэтлин Рунд   Германия   2:09.59 100м кеуде жүзу   мәліметтері Дай Гохун   Қытай   1:06.58 WR Линли Фрейм   Австралия   1:07.65 Саманта Райли   Австралия   1:07.77 200м кеуде жүзу   мәліметтері Дай Гохун   Қытай   2:21.99 WR Хитоми Маэхара   Жапония   2:24.45 Саманта Райли   Австралия   2:24.75 100м делфин жүзу   мәліметтері Сьюзи О’Нил   Австралия   59.19 Лю Лимин   Қытай   59.24 Кристе Кругер   АҚШ   59.53 200м делфин жүзу   мәліметтері Лю Лимин   Қытай   2:08.51 Сьюзи О’Нил   Австралия   2:09.08 Петрия Томас   Австралия   2:09.40 200м комплекс   мәліметтері Эллисон Вагнер   АҚШ   2:07.79 WR Дай Гохун   Қытай   2:09.21 Элли Овертон   Австралия   2:10.51 400м комплекс   мәліметтері Дай Гохун   Қытай   4:29.00 WR Эллисон Вагнер   АҚШ   4:31.76 Джули Маджер   Австралия   4:37.50 4 × 100 м тізімдеме эстафетасы   мәліметтері Қытай   Лу Бинь Шань Ин Цзя Юаньюань Ле Цзинъи   3:35.97 WR Швеция   Элленор Свенссон Линда Олофссон Сюзанн Лёв Луиз Йёнке   3:39.41 АҚШ   Энджел Мартино Сара Перрони Кристе Кругер Пейдж Уилсон   3:40.40 4 × 200 м тізімдеме эстафетасы   мәліметтері Қытай   Шань Ин Чжоу Гуаньбинь Ле Цзинъи Лю Бинь   7:52.45 WR Австралия   Тамми Брюс Элли Овертон Анна Виндзор Сьюзи О’Нил   7:56.52 АҚШ   Пейдж Уилсон Сара Перрони Трина Джексон Джанет Эванс   8:02.99 4 × 100 м эстафетасы   мәліметтері Қытай   Ле Цзинъи Хэ Цихун Лю Лимин Дай Гохун   3:57.73 WR Австралия   Элли Овертон Линли Фрейм Петрия Томас Сьюзи О’Нил   4:00.17 АҚШ   Энджел Мартино Келли Кинг Кристе Кругер Сара Перрони   4:01.30