Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 1993 года
1993 FINA World Swimming Championships (25 m)
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 1993 в Пальме-де-Майорка: результаты, рекорды (12!), победы Китая и звездные спортсменки Ле Цзинъи, Дай Гохун.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый чемпионат мира по плаванию на короткой воде был организован FINA и проходил в Пальме-де-Майорка (Испания) с 2 по 5 декабря 1993 года. Соревнования проходили в бассейне длиной 25 метров. В ходе чемпионата было установлено 12 мировых рекордов: 10 – в женских дисциплинах и 2 – в мужских, оба – в эстафетах. Больше всего побед одержала сборная Китая – десять, все в женских соревнованиях. Ле Цзиньи выиграла две индивидуальные и три эстафетные гонки, завоевав пять золотых медалей; Дай Гуохун вернулась домой с четырьмя золотыми и одной серебряной медалью. Среди мужчин сборные США и Австралии выиграли по три дисциплины. Трипп Швенк (США) завоевал три золотые медали, победив в двух дистанциях на спине и став участником победившей сборной США в комбинированной эстафете. Также по две победы среди мужчин одержали Фернандо Шерер (Бразилия) – 100 м вольным стилем и 400 м вольным стилем в эстафете, и Даниэль Ковальски (Австралия) – 400 м и 1500 м вольным стилем. Бельгия и Молдова завоевали свои единственные медали на чемпионатах мира по плаванию на короткой воде (по состоянию на 2006 год), а Франк Эспозито принес Франции единственную золотую медаль, выиграв дистанцию 200 м баттерфляем.
The 1st Short Course Swimming World Championships were organized by FINA and held in Palma de Mallorca, Spain, December 2–5, 1993. The meet featured competition in a short course (25 meter) pool. During the championships, a total of 12 world records were broken: 10 in the women's events and 2 in men's events, both in relays. China won the most events, ten, all in women's events. Le Jingyi won two individual and three relay events to travel home with five golds; Dai Guohong went home with four golds and one silver. In the men's events, the USA and Australia won three events each. Tripp Schwenk of the USA garnered three golds, winning the two backstroke events and also swimming on the USA's winning medley relay team. Also winning 2 events each on the men's side were Fernando Scherer of Brazil (100m freestyle; 400m freestyle relay), Daniel Kowalski of Australia (400m and 1500m freestyles). Belgium and Moldova won their only medals at a Short Course Worlds (through 2006), while Franck Esposito won France's only gold to date when he won the 200 butterfly.
Мужские
50 м вольный стиль детали Марк Фостер Великобритания 21.84 Ху Бинь Китай 21.93 Роберт Абернети Австралия 21.97 100 м вольный стиль детали Фернандо Шерер Бразилия 48.38 Густаво Боржес Бразилия 48.42 Джон Олсен США 48.49 200 м вольный стиль детали Анти Касвио Финляндия 1:45.21 Трент Брэй Новая Зеландия Артур Войдат Польша 1:45.53 не присуждено 400 м вольный стиль детали Дэниел Ковальски Австралия 3:42.95 Анти Касвио Финляндия 3:42.98 Пол Палмер Великобритания 3:45.07 1500 м вольный стиль детали Дэниел Ковальски Австралия 14:42.04 Йорг Хоффманн Германия 14:53.09 Пётр Альбински Польша 14:53.97 100 м на спине детали Трипп Швенк США 52.98 Мартин Харрис Великобритания 53.93 Родольфо Фалькон Куба 54.00 200 м на спине детали Трипп Швенк США 1:54.19 Лука Бьянки Италия 1:55.09 Стефан Маене Бельгия 1:55.68 100 м брассом детали Фил Роджерс Австралия 59.56 Рон Деккер Нидерланды 59.95 Сет Ван Нирден США 1:00.08 200 м брассом детали Ник Гиллингем Великобритания 2:07.91 ER Фил Роджерс Австралия 2:08.32 Эрик Вундерлих США 2:08.49 100 м баттерфляем детали Милош Милошевич Хорватия 52.79 Марк Хендерсон США 52.92 Рафал Шукала Польша 52.94 200 м баттерфляем детали Франк Эспозито Франция 1:55.42 Кристиан Келлер Германия 1:55.75 Крис Кэрол Бремер Германия 1:56.86 200 м комплекс детали Кристиан Келлер Германия 1:56.80 Фрейзер Уолкер Великобритания 1:58.35 NR Кертис Майден Канада 1:59.27 400 м комплекс детали Кертис Майден Канада 4:10.41 Сергей Маринюк Молдавия 4:11.96 Петтери Лехтинен Финляндия 4:12.33 4 × 100 м эстафета вольным стилем детали Бразилия Фернандо Шерер Теофило Феррейра Густаво Боржес Жозе Карлос Соуза 3:12.11 WR США Дэвид Фокс Сет Пеппер Джон Олсен Марк Хендерсон 3:12.68 Россия Роман Шеголев Владислав Куликов Владимир Предкин Юрий Мухин 3:15.56 4 × 200 м эстафета вольным стилем детали Швеция Кристер Валлин Томми Вернер Ларс Фрёландер Андерс Хольмерц 7:05.92 Германия Кристиан Трёгер Кристиан Келлер Крис Кэрол Бремер Йорг Хоффманн 7:08.63 Бразилия Густаво Боржес Теофило Феррейра Жозе Карлос Соуза Кассиано Леал 7:09.38 SA 4 × 100 м комбинированная эстафета детали США Трипп Швенк Сет Ван Нирден Марк Хендерсон Джон Олсен 3:32.57 WR Испания Карлос Вентоса Серхио Лопес Хоакин Фернандес Жозе Мария Рохано 3:36.92 Великобритания Мартин Харрис Ник Гиллингем Майк Фиббенс Марк Фостер 3:37.27
50m Freestyle details Mark Foster Great Britain 21.84 Hu Bin China 21.93 Robert Abernethy Australia 21.97 100m Freestyle details Fernando Scherer Brazil 48.38 Gustavo Borges Brazil 48.42 Jon Olsen USA 48.49 200m Freestyle details Antti Kasvio Finland 1:45.21 Trent Bray New Zealand Artur Wojdat Poland 1:45.53 not awarded 400m Freestyle details Daniel Kowalski Australia 3:42.95 Antti Kasvio Finland 3:42.98 Paul Palmer Great Britain 3:45.07 1500m Freestyle details Daniel Kowalski Australia 14:42.04 Jörg Hoffmann Germany 14:53.09 Piotr Albinski Poland 14:53.97 100m Backstroke details Tripp Schwenk USA 52.98 Martin Harris Great Britain 53.93 Rodolfo Falcón Cuba 54.00 200m Backstroke details Tripp Schwenk USA 1:54.19 Luca Bianchi Italy 1:55.09 Stefaan Maene Belgium 1:55.68 100m Breaststroke details Phil Rogers Australia 59.56 Ron Dekker Netherlands 59.95 Seth Van Neerden USA 1:00.08 200m Breaststroke details Nick Gillingham Great Britain 2:07.91 ER Phil Rogers Australia 2:08.32 Eric Wunderlich USA 2:08.49 100m Butterfly details Miloš Milošević Croatia 52.79 Mark Henderson USA 52.92 Rafał Szukała Poland 52.94 200m Butterfly details Franck Esposito France 1:55.42 Christian Keller Germany 1:55.75 Chris Carol Bremer Germany 1:56.86 200m I. M. details Christian Keller Germany 1:56.80 Fraser Walker Great Britain 1:58.35 NR Curtis Myden Canada 1:59.27 400 I. M. details Curtis Myden Canada 4:10.41 Serghei Mariniuc Moldova 4:11.96 Petteri Lehtinen Finland 4:12.33 4 × 100 m Freestyle Relay details Brazil Fernando Scherer Teófilo Ferreira Gustavo Borges José Carlos Souza 3:12.11 WR USA David Fox Seth Pepper Jon Olsen Mark Henderson 3:12.68 Russia Roman Shegolev Vladislav Kulikov Vladimir Predkin Yury Mukhin 3:15.56 4 × 200 m Freestyle Relay details Sweden Christer Wallin Tommy Werner Lars Frölander Anders Holmertz 7:05.92 Germany Christian Tröger Christian Keller Chris Carol Bremer Jörg Hoffmann 7:08.63 Brazil Gustavo Borges Teófilo Ferreira José Carlos Souza Cassiano Leal 7:09.38 SA 4 × 100 m Medley Relay details USA Tripp Schwenk Seth Van Neerden Mark Henderson Jon Olsen 3:32.57 WR Spain Carlos Ventosa Sergio López Joaquín Fernández José Maria Rojano 3:36.92 Great Britain Martin Harris Nick Gillingham Mike Fibbens Mark Foster 3:37.27
Женские
50 м вольный стиль детали Ле Цзинъи Китай 24.23 WR Энджел Мартино США 24.93 Линда Олофссон Швеция 25.21 100 м вольный стиль детали Ле Цзинъи Китай 53.01 WR Энджел Мартино США 53.39 Карен Пикеринг Великобритания 54.39 200 м вольный стиль детали Карен Пикеринг Великобритания 1:56.25 Сьюзи О’Нил Австралия 1:57.16 Лю Бинь Китай 1:57.71 400 м вольный стиль детали Джанет Эванс США 4:05.64 Трина Джексон США 4:07.49 Джули Майер Австралия 4:07.91 800 м вольный стиль детали Джанет Эванс США 8:22.43 Джули Майер Австралия 8:26.46 Трина Джексон США 8:27.50 100 м на спине детали Энджел Мартино США 58.50 WR Хэ Цихун Китай 1:00.13 Элли Овертон Австралия 1:00.18 200 м на спине детали Хэ Цихун Китай 2:06.09 WR Цзя Юаньюань Китай 2:07.95 Кэтлин Рунд Германия 2:09.59 100 м брассом детали Дай Гохун Китай 1:06.58 WR Линли Фрейм Австралия 1:07.65 Саманта Райли Австралия 1:07.77 200 м брассом детали Дай Гохун Китай 2:21.99 WR Хитоми Маэхара Япония 2:24.45 Саманта Райли Австралия 2:24.75 100 м баттерфляем детали Сьюзи О’Нил Австралия 59.19 Лю Лиминь Китай 59.24 Кристи Крюгер США 59.53 200 м баттерфляем детали Лю Лиминь Китай 2:08.51 Сьюзи О’Нил Австралия 2:09.08 Петрия Томас Австралия 2:09.40 200 м комплекс детали Эллисон Вагнер США 2:07.79 WR Дай Гохун Китай 2:09.21 Элли Овертон Австралия 2:10.51 400 м комплекс детали Дай Гохун Китай 4:29.00 WR Эллисон Вагнер США 4:31.76 Джули Майер Австралия 4:37.50 4 × 100 м эстафета вольным стилем детали Китай Лу Бинь Шань Ин Цзя Юаньюань Ле Цзинъи 3:35.97 WR Швеция Элленор Свенссон Линда Олофссон Сюзанн Лёв Луиз Юнкке 3:39.41 США Энджел Мартино Сара Перрони Кристи Крюгер Пейдж Уилсон 3:40.40 4 × 200 м эстафета вольным стилем детали Китай Шань Ин Чжоу Гуаньбинь Ле Цзинъи Лю Бинь 7:52.45 WR Австралия Тамми Брюс Элли Овертон Анна Виндзор Сьюзи О’Нил 7:56.52 США Пейдж Уилсон Сара Перрони Трина Джексон Джанет Эванс 8:02.99 4 × 100 м комбинированная эстафета детали Китай Ле Цзинъи Хэ Цихун Лю Лиминь Дай Гохун 3:57.73 WR Австралия Элли Овертон Линли Фрейм Петрия Томас Сьюзи О’Нил 4:00.17 США Энджел Мартино Келли Кинг Кристи Крюгер Сара Перрони 4:01.30
50m Freestyle details Le Jingyi China 24.23 WR Angel Martino USA 24.93 Linda Olofsson Sweden 25.21 100m Freestyle details Le Jingyi China 53.01 WR Angel Martino USA 53.39 Karen Pickering Great Britain 54.39 200m Freestyle details Karen Pickering Great Britain 1:56.25 Susie O'Neill Australia 1:57.16 Lü Bin China 1:57.71 400m Freestyle details Janet Evans USA 4:05.64 Trina Jackson USA 4:07.49 Julie Majer Australia 4:07.91 800m Freestyle details Janet Evans USA 8:22.43 Julie Majer Australia 8:26.46 Trina Jackson USA 8:27.50 100m Backstroke details Angel Martino USA 58.50 WR He Cihong China 1:00.13 Elli Overton Australia 1:00.18 200m Backstroke details He Cihong China 2:06.09 WR Jia Yuanyuan China 2:07.95 Cathleen Rund Germany 2:09.59 100m Breaststroke details Dai Guohong China 1:06.58 WR Linley Frame Australia 1:07.65 Samantha Riley Australia 1:07.77 200m Breaststroke details Dai Guohong China 2:21.99 WR Hitomi Maehara Japan 2:24.45 Samantha Riley Australia 2:24.75 100m Butterfly details Susie O'Neill Australia 59.19 Liu Limin China 59.24 Kristie Krueger USA 59.53 200m Butterfly details Liu Limin China 2:08.51 Susie O'Neill Australia 2:09.08 Petria Thomas Australia 2:09.40 200m I. M. details Allison Wagner USA 2:07.79 WR Dai Guohong China 2:09.21 Elli Overton Australia 2:10.51 400 I. M. details Dai Guohong China 4:29.00 WR Allison Wagner USA 4:31.76 Julie Majer Australia 4:37.50 4 × 100 m Freestyle Relay details China Lu Bin Shan Ying Jia Yuanyuan Le Jingyi 3:35.97 WR Sweden Ellenor Svensson Linda Olofsson Suzanne Lööv Louise Jöhncke 3:39.41 USA Angel Martino Sarah Perroni Kristie Krueger Paige Wilson 3:40.40 4 × 200 m Freestyle Relay details China Shan Ying Zhou Guanbin Le Jingyi Lü Bin 7:52.45 WR Australia Tammy Bruce Elli Overton Anna Windsor Susie O'Neill 7:56.52 USA Paige Wilson Sarah Perroni Trina Jackson Janet Evans 8:02.99 4 × 100 m Medley Relay details China Le Jingyi He Cihong Liu Limin Dai Guohong 3:57.73 WR Australia Elli Overton Linley Frame Petria Thomas Susie O'Neill 4:00.17 USA Angel Martino Kelli King Kristie Krueger Sarah Perroni 4:01.30