Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың жыл сайынғы неопагандық фестивалі
American annual neopagan festival
Старвуд фестивалі – жеті күндік Нью-Эйдж неопагандық және әлемдік музыка фестивалі. Ол әр шілдеде Америка Құрама Штаттарында өтеді. Старвуд фестивалі – түрлі тақырыптар бойынша семинарлар өткізілетін кемпинг іс-шарасы. Сондай-ақ, тікелей музыкалық өнер көрсетілімдері, рәсімдер, от жағу, мультимедиялық презентациялар мен әлеуметтік шаралар ұйымдастырылады. Бұл киім киюдің міндетті емес фестиваль, және ашық киімде қатысу жиі кездеседі.
The Starwood Festival is a seven day New Age neopagan and world music festival. It takes place every July in the United States. The Starwood Festival is a camping event which holds workshops on a variety of subjects. There are also live musical performances, rituals, bonfires, multimedia presentations and social activities. It is a clothing optional event, and skyclad attendance is common.
Тарих
Старвуд фестивалі 1981 жылы Кейс-Уэстерн Резерв университетінің танылған студенттік ұйымы – Хамелеон клубы құрған, кейіннен ол Асаңдық зерттеу қауымдастығын (ACE) құрды. 1983 жылдан бері ол ACE қауымдастығының бірлескен директорлары Джефф Розенбаум мен Джо Ротенберг басқаруымен жүзеге асырылып келеді. 1990 жылдан 2009 жылға дейін. 2010 жылдан бері Старвуд Огайо штатының Померой қаласындағы Вистерия лагерінде өткізіледі. Шара алғашқыда демалыс күндері өткізілетін фестиваль ретінде басталды, және жылдар бойы жеті күндік шараға дейін өсті. Қатысушылар саны алғашқы жылы 185 адамнан 2002 жылы шамамен 1800 адамға дейін өсті, содан бері 1999 жылдан бастап 1500-1650 адам аралығында сақталып келеді. 1982 жылдан бері Старвуд киімсіз қатысуға рұқсат етілген шара болып табылады, және skyclad түрінде қатысу кең таралған.
The Starwood Festival was founded in 1981 by the Chameleon Club, a recognized student organization at Case Western Reserve University, which later founded the Association for Consciousness Exploration (ACE). It has been operated by ACE since 1983 under its co directors, Jeff Rosenbaum and Joe Rothenberg. from 1990 through 2009. Since 2010, Starwood has been held at Wisteria Campground in Pomeroy, Ohio. The event began as a weekend festival, and grew over the years to a seven day event. Attendance has grown from 185 in the first year to peak at around 1800 people in 2002, and has stayed between 1500 and 1650 since 1999. Since 1982, Starwood has been a clothing optional event, and skyclad attendance is common.
Іс-шаралар
Starwood шамамен 150 семинар ұсынады, оның ішінде баламалы өмір салты, саяси және рухани белсенділік, рухани дәстүрлер, сананы өзгертетін технологиялар мен заттар (биобайланыс, сезімдік оқшаулау, ақыл-ой машиналары, энтеогендік және басқа да сананы өзгертетін заттар), жекпе-жек өнері және қозғалыс жүйелері, тарих, сиқыр, фольклор, өнер және музыка, метафизика және экологиялық мәселелер. Африка, Оңтүстік Америка, Ирландия, Таяу Шығыс және басқа да елдердегі домбыра ойнау және билеу стилі бойынша сабақтар бар. Әр түнде кем дегенде екі жерде домбырашылардың оттықтары өткізіледі: үлкен домбыраларға, мысалы, джембелерге арналған "Paw Paw Patch" және кішкентай домбыраларға, мысалы, бонголар мен таблаларға арналған "DidgeDome", сонымен қатар диджеридулар мен тыныш аспаптармен сүйемелденеді. Күнделікті түскі, кешкі және кешкі ас уақытында концерттер ұйымдастырылады, ал түнде "PufferDome" деп аталатын үрмелі құрылымда және "G Spot" деп аталатын жақын жерде мультимедиялық кештер өтеді. Starwood "Балалар ауылы" деп аталатын ойын алаңында балаларға күтім жасаумен қатар балаларға арналған сабақтар мен бағдарламаларды, сондай-ақ жасөспірімдерге арналған сабақтар мен іс-шаралар кестесін ұсынады. Көпмәдени рәсімдер мен жораларға арналған бірнеше аймақтар және тума емес монша үйі бар. Жұма күні кешке мультимедиялық презентация (көбінесе салют, лазерлер, от биі және синхронды музыка) көрсетіледі, ал соңғы түнде факелді шеру үлкен отқа жеткізіледі.
Starwood offers approximately 150 workshops, on topics including alternative lifestyles, political & spiritual activism, spiritual traditions, consciousness altering technologies and substances (such as biofeedback, sensory isolation, mind machines, entheogenic and other mind altering substances), martial arts & movement systems, history, magic, folklore, art & music, metaphysics and environmental issues. There are classes on the drumming and dancing styles of Africa, South America, Ireland, the Middle East and elsewhere. All night drummers' bonfires are held each night of the event in at least two locations: the "Paw Paw Patch" for larger drums such as djembes, and the "DidgeDome" for smaller drums such as bongos and tablas, accompanied by didgeridoos and quieter instruments. There are concerts held every lunchtime, dinnertime, and evening, and all night multi media enhanced parties in an inflatable structure called the "PufferDome" and in an adjacent area called the "G Spot". Starwood provides child care and children's classes and programs in a playground area called "Kids' Village", and a schedule of classes and activities for teenagers. There are several areas devoted to multi cultural ceremonies and rituals, and a non Native sweat lodge. Friday night features a multi media presentation, (often including fireworks, lasers, fire dancing, and synchronized music), and on the final night a torchlight procession leads to a huge bonfire.
Адамдар
Старвудқа барлық жастағы адамдар қатысады. Әртүрлі нанымдары бар адамдар Старвуд фестиваліне келеді. Шара ұйымдастырушыларының мәлімдемесінше, фестиваль – барлық рухани жолдардың өкілдеріне өздерінің дәстүрлерімен және сенімдерімен бөлісуге арналған. Church of All Worlds (CAW), Church of the SubGenius, Ar nDraiocht Fein (ADF) нео-друидтік тобы және түрлі неопагандық ковендер мен ұйымдар сияқты белгілі бір топтардың мүшелерін Старвудта жиі кездестіруге болады.
Starwood is attended by people of all ages. Followers of diverse beliefs attend Starwood. According to the event organizers, the festival is designed for members of all spiritual paths to share their customs and beliefs. Some specific groups whose members regularly appear at and attend Starwood include the Church of All Worlds (CAW), the Church of the SubGenius, the Neo Druidic group Ar nDraiocht Fein (ADF), and various Neopagan covens and organizations