Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист
British journalist
Дункан Кэмпбелл (1944 жылы туған) – британдық журналист және автор, негізгі жұмысы қылмыс мәселелеріне арналған. 1987 жылдан 2010 жылға дейін «The Guardian» газетінің аға тілшісі/корреспонденті болды. Ол сонымен қатар бірнеше кітаптың авторы.
Duncan Campbell (born 1944) is a British journalist and author who has worked particularly on crime issues. He was a senior reporter/correspondent for The Guardian from 1987 until 2010. He is also the author of several books.
Түпнұсқасы мен жеке өмірі
Кемпбелл Эдинбург академиясында және Шотландияның Перт пен Кинростағы Гленэльмонд колледжінде білім алған. (Glenalmond Register 1950–1985)
Campbell was educated at the Edinburgh Academy and at Glenalmond College, Perth and Kinross, Scotland. (Glenalmond Register 1950–1985)
Кемпбелл британдық актриса Джули Кристимен бірге өмір сүреді; олар 1979 жылдан бері бірге, бірақ олардың некелескен күні белгісіз. 2008 жылдың қаңтар айында бірнеше жаңалықтарда олардың 2007 жылдың қараша айында Үндістанда жасырын үйленгені туралы хабарланды, бірақ Кристи бұл туралы: «Бұл әуесқойлық» деп мәлімдеді, сондай-ақ: «Мен бірнеше жылдан бері үйленгенмін. Газеттерде оқығандарыңызға сенбеңіз» деді.
Campbell is married to the British actress Julie Christie; they have lived together since 1979, but the date they married is not clear. In January 2008, several news outlets reported that the couple had quietly married in India in November 2007, which Christie called "nonsense", adding: "I have been married for a few years. Don't believe what you read in the papers."
Журналист
Кэмпбелл 1971 жылы 26 жасында Үндістанға саяхат жасап, журналист болу арманымен жұмыстан кеткенге дейін Ogilvy & Mather жарнама агенттігінде копирайтер болып жұмыс істеді. Он жылдардан кейін ол бұл сапардағы тәжірибесін алғашқы романы "Жәннәт жолына" айналдырды. The Guardian-ға қатысудан бұрын Кэмпбелл Лондонның Daily News және City Limits (екеуі де жабылды), Time Out және LBC радиосында жұмыс істеді. Ол сонымен қатар BBC Radio 5 Live-тің Қылмыстық хабарлар бөлімінде де жұмыс істеді. Қазір ол The Guardian үшін де еркін жазушы ретінде жұмыс істейді және 1992 жылы "Жылдың газет журналисі" номинациясы бойынша Адвокатураның құқықтық баяндамалар сыйлығының лауреаты атанды.
Campbell was a copywriter for advertising agency Ogilvy & Mather before he quit in 1971, aged 26, to visit India, and pursue an ambition to become a journalist. Decades later, he turned the experience of the trip into his first novel, The Paradise Trail. Prior to joining The Guardian, Campbell worked for the London Daily News and City Limits (both defunct), Time Out and LBC Radio. He has also worked on BBC Radio 5 Live's Crime Desk programme. and he now works as a freelance writer, including for The Guardian. and winner of the Bar Council Legal Reporting Award for Newspaper Journalist of the Year in 1992.
Көркем әдебиет
Кемпбелл екі романның авторы, олардың біріншісі – The Paradise Trail, 2008 жылы жарық көрді. Романның көбі 1971 жылы Үндістанда өтеді, ол бір жағынан кісі өлтіру жөніндегі құпиялы оқиға, екінші жағынан "хиппи жолындағы" өмірдің жылы бейнесі: арзан қонақ үйлер мен дәмханалар, музыка, есірткілік әңгімелер. Socialist Review журналының рецензентінің пікірінше: "Осы кітаптың ең әсерлі тұсы – крикет матчтары сияқты күнделікті оқиғалардың империализм, британдық және үнді саясаты, сондай-ақ өлім сияқты маңызды мәселелермен үйлесімді байланысуы. Кемпбелл кейіпкерлері арқылы маңызды ойларды жеткізеді, бірақ оларды қалыңдыққа түсірмейді. Басты кейіпкерлердің – мәңгілікке мас хиппилер мен ашулы қонақ үй иесі екенін ескерсек, бұл оңай жетістік емес. Кітаптың мұқабасындағы бір рецензия оны "жағажайда оқуға арналған керемет кітап" деп сипаттаса, мен одан да асып түсерім – жағажайда болсаңыз да, болмасаңыз да, оқыңыз". The Independent басылымында: "Дункан Кэмпбелл осы наив үміткерлердің тапқан жұмақ жолының олар қашуға тырысқан өзіне қайғылы түрде қалай оралатынын шеберлікпен көрсетеді". Кемпбеллдің екінші романы – If It Bleeds (2009) болды, оны бір рецензент былай қорытындылады: "Мұнда сіз қызықты оқиғаны, жанды және әзіл-қалжыңмен айтылғанды аласыз. Жаңасын жазасыз ба?"
Campbell is the author of two novels, the first of which, The Paradise Trail, was published in 2008. Set largely in India in 1971, it is partly a murder mystery and partly an affectionate depiction of life on the "hippie trail": the cheap hotels and eating places, the music, the drug fuelled conversations. According to the reviewer for the Socialist Review: "One impressive aspect of this book is the almost seamless blending of quite mundane events such as cricket matches with serious issues like imperialism, British and Indian politics, and death. Campbell makes important points through his characters without rendering them ridiculous – no mean feat considering the main characters are permanently stoned hippies and a frustrated hotelier. One of the reviews on the back of the book described it as 'a great beach read', but I'd go further than that – it's a great read whether you're on a beach or not." According to The Independent: "Duncan Campbell skilfully traces how the paradise trail upon which these naive hopefuls stumble leads painfully back to the very selves they had hoped to flee." Campbell's second novel was If It Bleeds (2009), which one reviewer summed up by saying: "What you've got here is a cracking good yarn, told with verve and humour. Can we have a follow up?"
Шығармашылық емес
Кемпбелл бірнеше ғылыми-популярлық кітап жазды, соның ішінде 1930 жылдардан 1990 жылдарға дейінгі британдық қылмыстың тарихы («The Underworld», 1994 — BBC телесериалы негізінде) және «That Was Business, This Is Personal» (1990 — қылмыскерлермен және оларды қуалаушылармен жасалған сұхбаттар жинағы). «Жұмысы жоқ және қорқынышты» (1997) Кэролайн Билдің оқиғасын қамтиды. Кемпбеллдің 2016 жылғы «Біздің бәріміз төсек үстінде өлтірілеміз» кітабы оның қылмыс тілшісі ретіндегі көп жылдық тәжірибесіне негіделген. «Evening Standard» газеті осы кітап туралы былай деп жазды: «Бұл қорқынышты оқиғалар мен жетістіктердің шатақ кестесінде күшті ностальгия сезімі бар», ал «The Guardian» рецензенті кітапты «көңілді, тартымды, қорқынышты және, әрине, ойландыратын. Бұл ең қорқынышты және әйгілі қылмыстардың тізімі ғана емес, сонымен қатар Флит-стриттің ең жақсы журналистері мен полиция арасындағы көбінесе бұзылған қарым-қатынастың қызықты сипаттамасы» деп атады. Кемпбеллдің 2019 жылғы «The Underworld: Ұлыбританияның кәсіби және ұйымдасқан қылмысының ішкі тарихы» кітабы «Sunday Times» бестселлері тізіміне енді.
Campbell has written several nonfiction books, including a history of British crime from the 1930s to the 1990s (The Underworld, 1994 — based on the BBC television series) and That Was Business, This Is Personal (1990 — a series of interviews with criminals and those who pursue them). A Stranger and Afraid (1997) covers the story of Caroline Beale. Campbell's 2016 book We'll All Be Murdered In Our Beds draws on his many years as a crime correspondent. The Evening Standard wrote about it: "A strong sense of nostalgia runs throughout this zany catalogue of atrocity and achievement", while The Guardian reviewer called the book "by turns amusing, engaging, horrifying and, yes, thoughtful. It is not merely a catalogue of the goriest and most notorious crimes, but a fascinating description of the often corrupt relationship between Fleet Street's finest and the police." Campbell's 2019 book, The Underworld: The inside story of Britain’s professional and organised crime, was a Sunday Times Bestseller.