Кіріспе
Франческа Лиа Блоктың «Weetzie Bat» – 1989 жылы HarperCollins баспасында жарық көрген тұңғыш романы. Ол оның жасөсперімдерге арналған «Қауіпті періштелер» сериясын бастады. Оқиға атау геройы Витзидің және оның жақын досы Дирк, сондай-ақ олардың достары мен туыстарының басынан өткен оқиғаларды қамтиды. Жын берген үш тілегі орындалғаннан кейін Витзи күтпеген салдарлар болатынын сезінеді. Оқиға Лос-Анджелестің арман сияқты, жарқын бейнеленген нұсқасында, «Шангри Л.А.» деп аталатын, 1980-жылдардың панк дәуірі мен 1950-жылдардың Голливуд сәнін еске түсіретін нақты уақыты көрсетілмейтін ортада өрбиді. Блок аралас отбасылар, некеге дейінгі қарым-қатынастар, гомосексуализм және ЖИТС сияқты мәселелерді көтеріп көрсетеді.
Weetzie Bat is the debut novel of Francesca Lia Block, published by HarperCollins in 1989. It inaugurated her Dangerous Angels series for young adults. The narrative follows the adventures of the eponymous character Weetzie and her best friend Dirk, as well as their friends and relations. After being granted three wishes by a genie, Weetzie discovers that there are unexpected ramifications. The story is set in an almost dream like, heightened version of Los Angeles, aptly referred to as "Shangri L. A. ", in an indefinite time period evoking both the 1980s punk craze and the sophisticated glamor of 1950s Hollywood. Block describes issues such as blended families, premarital sex, homosexuality, and AIDS.
Қабылдау
Weetzie Bat 2009 жылы Балалар әдебиеті қауымдастығының «Феникс» сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлық алғашқы жарияланған жиырма жыл бұрын үлкен сыйлықтардың біріне ие болмаған ағылшын тіліндегі ең жақсы балалар кітабы ретінде танылды. Кітаптың ұмытылудан қайта жандануын көрсететін мифтік құс – феникстің аты берілді. Weetzie Bat кітабында гомосексуалдық неке, некеден туған балалар, аборт, заңды емес неке және ЖҚСБ (АИТС) эпидемиясы туралы мәселелер жасөспірімдерге және орта буынға түсінікті тілмен баяндалған. Сыншылар Weetzie Bat сияқты кітаптардың лесбиянка, гей, трансгендер және ЖҚСБ жұқтырған жасөспірімдерге, әлі де көбінесе гомофобиялық қоғамда өмір сүру үшін маңызды көмек бола алатынын айтты. Майкл Карт: «Франческа Лиа Блоктың «Витзи Бат» (HarperCollins) кітабы – гей-фантастиканың ғана емес, сонымен қатар жас ересектерге арналған ең есте қаларлық романдардың бірі» деді. Тағы бір сыншы Ребекка Платзнер, материалдың ықпалды екенін, бірақ осы суреттемелер туралы қозғалатын диалогтың жас ересектердің қиын әлеуметтік мәселелерге деген көзқарасын қалыптастыру үшін өте маңызды екенін атап өтті. Платзнер былай деп жазды: