Кіріспе
1989 жылғы Лесле Ньюманның "Хезердің екі анасы бар" кітабы – Лесле Ньюманның Диана Соуза салған суреттерімен жазылған балалар кітабы. 1989 жылы тұңғыш рет жарық көрген бұл кітап, ЛГБТҚ+ балалар әдебиетінің кең назар аударуын алған алғашқы туындыларының бірі болды. Кітаптың алғашқы жылдары "Хезердің екі анасы бар" кітабындағы лесбияндық тақырыптарға байланысты оң да, теріс те пікірлер оянды. Кітап лесбиян ата-аналардың отбасы құруын көрсеткені үшін мақтауға ие болды, бірақ бір жынысты некеге қарсы тұратын адамдардан, сондай-ақ кітапта бір жынысты ата-аналардың жағдайын дұрыс бейнелемегенін айтқан ЛГБТҚИА+ қауымдастығының өкілдерінен де сынға ұшырады.
Heather Has Two Mommies is a children's book written by Lesléa Newman with illustrations by Diana Souza. First published in 1989, it was one of the first pieces of LGBTQ+ children's literature to garner broad attention. In its early years, Heather Has Two Mommies garnered both positive and negative attention due to the lesbian themes present in the book. The book received praise for highlighting the parenthood of lesbian parents, but also drew criticism from people opposed to same sex marriage, as well as from members of the LGBTQIA+ community who felt the book did not portray same sex parenthood accurately.
Өмірбаян
"Хезердің екі анасы бар" идеясы Ньюманға тиесілі емес. Бір күні серуендеп жүргенде Ньюманға лесбияндардан бір топ ата-аналар жолығып, оларға өздері сияқты отбасы туралы балаларға арналған әңгіме жазуды сұрады. Кітап 1989 жылдың желтоқсанында жарық көргеннен кейін алты ай өткен соң, оны Alyson Publications баспасы сатып алды. 2010 жылы Alyson Publishing баспасы кітаптың 20 жылдығына арналған арнайы басылымын шығарды, онда түпнұсқа қара-ақ суреттерді суретші Диана Соуза салған толық түсті суреттермен алмастырды, бұл кітапты көбірек заманауи және балаларға ұнамды ету мақсатында жасалған стратегия еді. Сол жылы Alyson Publishing баспасы жабылып, кітап біраз уақытқа баспадан шықты. Кейіннен кітапты Candlewick Publications баспасы сатып алды және 2015 жылдан кейінгі басылымдарда түпнұсқа суреттерді Лора Корнелл алмастырды, ол Хезердің аналарының біреуін Леслеа Ньюманға ұқсатып салған. Бастапқыда Хезер ойын тобындағы басқа балалардың әкесі бар екенін, ал өзінде жоқ екенін білгенде ренжіп алады. Ойын тобының тәрбиешісі Молли барлық балаларға әр отбасының ерекше екенін және ешқандай отбасы түрі ешқайсысынан артық емес екенін түсіндіреді. Кітаптың соңында Хезердің қайғысы басылып, аналарына алғыс айтады. 1992 жылы бұл кітап Америкада ең көп тыйым салынған кітаптардың екіншісі болды. 2006 жылы Дэв Пилкейдің "Капитан Трусы және қызғылт түсті унитаз адамының қиын жағдайы" кітабында, параллель әлемдегі Мисс Сингербрайнс (мектеп кітапханашысы) екі басты кейіпкер, Джордж пен Гарольдты "Ананың екі Хезері бар" кітабын оқуға шақырады. Ньюман олардың әрекеттері сәтсіз аяқталғанын және оның орнына жергілікті газеттерде жарнама беріп, азаматтарды Фейетвилл аймағында 5 жаңа кітапхана салуға қарсы дауыс беруге көндіруге тырысқанын айтады. Тағы бір жағдайда, Аляска штатындағы Василла қалалық кітапханасы да "Хезердің екі анасы бар" және "Әкесінің досқысы" кітаптарын сөреге қоймады. Қызығы, бұл кітаптар тыйым салынған кітаптар апталығында сыйлық ретінде жіберілген. Сонымен қатар, Робинсон балалардан ЛГБТҚ тақырыбын жасырудың, гомосексуалды жұптар қоғамның мойындалған бөлігіне айналған кезде, оларға зиян келтіретінін мойындайды.
Талдау
Дженифер Эспозитоның айтуынша, Леслия Ньюман «Хезердің екі анасы бар» кітабында лесбиян отбасы құрылымын қалыпқа келтіруге тырысқан, бірақ нәтижесі кері болды. Хезер әкесінің жоқтығын мойындағанда, ол ренжіп, қайғыға батып қалған. Эспозитоның пікірінше, Хезер екі анасының неліктен бар екенін сұрамай, әкесінің жоқтығына қынжылғандықтан, екі анасының болуы дұрыс емес екенін көрсетеді. Көптеген адамдар кітаптың ересектерге арналғанына сенді, себебі онда жасанды ұрықтандыру туралы айтылған, бірақ кітап балаларға арналған болуы тиіс еді. Бас редактор Кэт Ямпелл, «Хезердің екі анасы бар» кітабы сынға ұшырағанымен, оған мақтаулар да айтылды. Мысалы, Ньюман бірнеше баспаның оның басқа да қолжазбаларына, соның ішінде квир әңгімелеріне қызығушылық танытқанын мәлімдеді. Ғалымдар Брианна Берк және Кристина Гринфилд «Хезердің екі анасы бар» кітабы ЛГБТКИА+ қауымдастығының мүшелерін құрметтеу және қабылдау атмосферасын мектепте қалыптастыруға көмектеседі деп санайды. «Джени Эрик пен Мартинмен бірге тұрады» кітабы да осыған ұқсас және Ұлыбританияда дау тудырған. «The Rainbow Cubby House» – ұқсас тақырыптарды қамтитын австралиялық кітап. «Барттың екі анасы бар» – «Симпсондар» мультсериалының бір бөлімі, оның атауы осы дауға байланысты пароди жасаған.