Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bionicle 2: Legends of Metru Nui – 2004 жылы түсірілген анимациялық ғылыми-фантастикалық әрекет фильм және Lego-ның Bionicle ойыншықтар желісіне негізделген екінші фильм. Бұл фильм "Бионикл: Жарық маскасы" атты алғашқы фильмге шағынша қосымша болып табылады. Фильм 2004 жылғы оқиғаларға сәйкес келіп, Bionicle сериясының Lego элементтерін пайдалана отырып жасалды. Бұл франшизадағы MPAA бағасы алған екі фильмнің екіншісі. Ол 2004 жылдың 19 қазанында Buena Vista Home Entertainment компаниясы Miramax Home Entertainment таңбасымен DVD және VHS форматтарында шығарылды. Фильмде Вакама Мата Нуиде классикалық Bionicle оқиғаларынан бұрын болған оқиғаларды еске түсіреді, сол кезде ол және оның достары – Нуджу, Матау, Онева, Унуа және Нокама Метру Нуи аралының жаңа Тоалары болып таңдалды. Қаланы құтқару үшін олар өздерін лайықты Тоа екенін дәлелдеуі, маска күштерін табуы және "Метру Нуи жүрегін" қорғауы керек, бірақ олар зұлым Макутаның қастандықтарына ілігіп қалады. Фильмге қарама-қайшы пікірлер айтылды, кейбіреулер бұрынғы фильмдегі сюжеттік олқылықтарды толтырғанын атап өтті. Сериал визуалды эффекттері мен музыкалық қорасымен танымал болды. Одан кейін "Бионикл 3: Көлеңкелер торы" атты жалғасы жарық көрді.
Bionicle 2: Legends of Metru Nui is a 2004 animated science fantasy action film and the second film based on Lego's Bionicle toy line. It is a prequel to the first film, Bionicle: Mask of Light. This film follows the 2004 storyline and was created using Lego elements from the Bionicle series. It is also the second of the two films in the franchise to be given a rating by the MPAA. It was released on DVD and VHS on October 19, 2004, by Buena Vista Home Entertainment under the Miramax Home Entertainment label. In this film, Vakama recalls events that took place long before the classic Bionicle stories at Mata Nui, during which he, along with his friends Nuju, Matau, Onewa, Whenua, and Nokama were chosen to be the new Toa of the island of Metru Nui. To save the city, they must prove themselves worthy Toa, find their mask powers, and protect the "Heart of Metru Nui", but they also find themselves caught up in the schemes of the evil Makuta. The film received mixed reviews, with some noting the filling in of plot holes from the previous film. The series continued to be noted for its visual effects and musical score. It was followed by a sequel, Bionicle 3: Web of Shadows.
Сюжет
Фильм басталады, Турға Вакама Мата Нуиден бұрын болған жерді сипаттаумен, ол Метру Нуи деп аталады. Сол жерде жергілікті Тоа батырлары бірінен соң бірі шайқаста құлдырап, қажырлы көлеңке үлкен қаланы жаулап алуға тырысты. Соңғы қалған Тоа Лхикан бүкіл қала бойынша саяхаттап, Тоа тастарын өз күшінің бөлшектері бар алты Маторанға қаланың әр түрлі аймақтарынан береді: Уануа, Нужу, Матау, Онева, Нокама және Вакама. Вакамаға соңғы тасты бергеннен кейін, Лхиканды екі Қара аңшы, Нидхики мен Крекка тұтқындап алады. Кейінірек Вакама басқа Маторанды Га Метрудағы Ұлы ғибадатханада кездестіреді; онда олар алты жаңа Тоаға айналады. Вакама Метру Нуидің жойылуы туралы аян алғаннан кейін, олар барлығы Метру Нуиде жасырылған алты Үлкен Дискілерді қалпына келтіруге кірісті, олар қаланың басшысы Турға Дюмеге өздерінің лайықты Тоа екенін дәлелдеуді үміттенеді. Алайда, Дюме "қарапайым сыйлықтар" оларды Тоа ретінде растай алмайтынын мәлімдейді және оларды ауыр сынаққа салады. Алты адам өтпеген кезде, Дюме оларды алдамшы деп айыптады және оларға қарсы Вахкилерді, қаланың құқық қорғау органдарын жіберді. Одан кейінгі хаоста Онева, Нужу және Уануа тұтқындалады, ал Вакама және басқалар қаланың көлік жүйесіне секіріп, Колизейден қашып кетеді, ал Қара аңшылар оларды қуып жүреді. Қара аңшылар құлаққап жұмысшысын құлаққап жүйесінің ағысын кері айналдыруға мәжбүр етеді, бұл Вакаманы және басқаларды Ко Метрудың мұз аймағындағы құлаққап жүйесін тастауға мәжбүр етеді. Содан кейін олар басқа Тоа мен Лхиканды іздеуге кірісті, Вакама оны әлі де тірі деп санайды. Олар Вахки көлігімен По Метруға жетеді, онда оларды Қара аңшылар тұзаққа түсіріп, Киканоло жыртқыш аңдарынан қашуға мәжбүр болады. Нокама өзінің маскасы оған шет тілдерін сөйлеуге және түсінуге мүмкіндік беретінін біледі және Киканалоны Лхиканды табуға көмектесуге көндіреді; Матау оның маскасының формасының күші жол бойында өзгеріп жатқанын біледі. Осы арада Онева, Уануа және Нужу құтылуға тырысып жатыр, бірақ оларға құпия Турға жақындап, құтылу үшін Тоа маскасының күшін қажет ететінін түсіндіреді және оларды қалай іске қосу керектігін үйретеді. Тоалар шыдамсыздана отырып, Оневаның ақыл-ойы мен Нужудың телекинездік маска күштері іске қосылғанға дейін дау-дамай жасайды, ал Нужу оны құтылу жолы үшін қолданады. Кейін Уануа өзінің түнгі көру қабілетін, ал төртеу Вакама, Нокама және Матаумен қайта қосылады. Содан кейін Турға өзінің Лхикан екенін көрсетеді, ол Вакама мен компанияны Тоаға айналдыру үшін өз күшін құрбан етті. Ол "Метру Нуи жүрегі" қауіпсіздігін сұрайды, Вакама оны Лхикан деп санайды, бірақ ол шынымен Маторан. Содан кейін Вакама шынайы Дюма бар кішкентай контейнерді табады; бұрынғы Дюма қалжыңқы болды. Вахкилер қуып келген Тоалар Лхиканмен бірге Маторанды ұйықтауға арналған канистрда қою үшін Колизейге шақырған жалған Дюманы тоқтатуға кірісті. Жалған Дюма өзін Макута деп таныстырады және Ұлы Рух Мата Нуиді ұйқыға батырады. Тоалар мүмкіндігінше көп маторандық капсулаларды жинап, құлап бара жатқан қаладан қашу үшін жарысады. Шыққан кезде Қара аңшылар оларға тағы шабуыл жасайды, бірақ Макута оларды сіңіріп алған кезде Нивак (Макутаның тыңшысы)мен бірге өлтіріледі. Топ Метру Нуиден кеткен кезде Вакама Ұлы Дискілерден Уақыт Маскасын жасайды. Макута Тоаларды қуып, оларға протодермистің тіректерін көтеру және түсіру арқылы шабуыл жасайды. Нужу телекинезінің көмегімен Вакама Макутаға қарсы тұру үшін жардан көтеріледі, уақыт маскасын киіп алады. Алайда, Лхикан Вакаманы қорғап жүріп, содан кейінгі шайқаста өлтіріледі, ал маска Вакамадан бөлініп кетеді. Ашулы Вакама Уақыт маскасын теңізге лақтырып, жаңадан тапқан маска күшімен, көрінбеушілікпен күресте Макутаны жеңеді. Тоа өздерінің күш-қуатын біріктіріп, Макутаны протодермистік түрмеге қамап, жер бетіне шығады, олар Ұлы Рухани құрметіне "Мата Нуи" деп аталатын аралға шығады. Олар Тоа күшін құрбан етіп, Маторанды оятып, Турғаға айналады. Вакама Лхиканның маскасын Жалер есімді маторанға береді, оның алғашқы маскасы сапар кезінде сынған, басқа маторан мен Турғаның құттықтауына орай, олардың Мата-Нуидегі жаңа өмірі басталады.
The film begins with Turaga Vakama describing a land that existed before Mata Nui, called Metru Nui. There the local Toa heroes fell in battle one by one, as a relentless shadow sought to conquer the great city. Lhikan, the last remaining Toa, travels throughout the entire city, giving Toa stones containing fractions of his own power to six Matoran from each of the city's different regions: Whenua, Nuju, Matau, Onewa, Nokama, and Vakama. After giving the last stone to Vakama, Lhikan is captured by two Dark Hunters, Nidhiki and Krekka. Vakama later meets the other Matoran at the Great Temple in Ga Metru; there, they are transformed into six new Toa. After Vakama has a vision of Metru Nui's destruction, they all set out to recover the six Great Disks hidden throughout Metru Nui, hoping to prove to Turaga Dume, the city's leader, that they are worthy Toa. However, Dume declares that "simple gifts" will not confirm them as Toa, and puts them to a grueling test instead. When the six fail to pass, Dume denounces them as imposters and unleashes the Vahki, the city's law enforcers, upon them. In the ensuing chaos, Onewa, Nuju, and Whenua are captured while Vakama and the others escape the Coliseum by leaping into the city's chute transport system, with the Dark Hunters in pursuit. The Dark Hunters force a chute worker to reverse the flow of the chute system, forcing Vakama and the others to abandon the chute system in the ice region of Ko Metru. They then set out to find the other Toa and Lhikan, whom Vakama believes is still alive. They hitch a ride on a Vahki transport to Po Metru, where they are ambushed by the Dark Hunters and forced to flee from a herd of Kikanalo beasts. Nokama discovers that her mask allows her to speak and understand foreign languages and persuades the Kikanalo to help them find Lhikan; Matau discovers his mask power of shape shifting along the way. Meanwhile, Onewa, Whenua, and Nuju are trying unsuccessfully to escape when they are approached by a mysterious Turaga, who explains that Toa mask powers are needed to escape and teaches them how to activate them. Growing impatient, the Toa argue until Onewa's mind control and Nuju's telekinesis mask powers activate, and Nuju uses his to create an escape route. Whenua then discovers his mask power of night vision before the four reunite with Vakama, Nokama, and Matau. The Turaga then reveals himself to be Lhikan, who sacrificed his power to turn Vakama and company into Toa. He inquires as to the safety of the 'Heart of Metru Nui', which Vakama believed was Lhikan himself, but is actually the Matoran. Vakama then discovers a small canister that contains the real Dume; the Dume from before was an impostor. Pursued by the Vahki, the Toa, along with Lhikan, set out to stop the false Dume, who has summoned the Matoran to the Coliseum to be placed in canisters to sleep. The false Dume reveals himself to be Makuta in disguise, and plunges the Great Spirit Mata Nui into slumber. The Toa gather as many Matoran capsules as they can and race to escape the crumbling city. On their way out, the Dark Hunters attack them again, but are killed, along with a Nivawk (Makuta's spy), when Makuta absorbs them. As the group leaves Metru Nui, Vakama creates the legendary Mask of Time, which he unsuccessfully tried to do as a Matoran, from the Great Disks. Makuta pursues the Toa, attacking them by raising and dropping pillars of protodermis. With help from Nuju's telekinesis, Vakama is able to get up the cliff to confront Makuta, donning the Mask of Time. However, Lhikan is killed while protecting Vakama in the ensuing battle, whilst the mask is separated from Vakama. In an anguished rage, Vakama knocks the Mask of Time into the sea and defeats Makuta in combat using his newfound mask power, invisibility. The Toa combine their powers to seal Makuta in a protodermis prison and move on to the surface, emerging on an island they name 'Mata Nui', in honor of the Great Spirit. There, they sacrifice their Toa power to awaken the Matoran and become Turaga. Vakama gives Lhikan's mask to a Matoran named Jaller, whose original mask had broken during the journey, to the cheers of the other Matoran and Turaga, and their new lives on Mata Nui begin.
Өндіріс
Бірінші “Бионикл” фильмі жарыққа шығу алдында екінші фильмді жасау жоспарлары жасалған болатын. Режиссерлер Терри Шекспир мен Дэвид Молина сюжетке өз үлесін қосты, алайда мифологияның көп бөлігі бұрыннан да дайындалған еді. Фильмнің визуальдық стилі туралы режиссер Дэвид Молина былай түсіндірді: “Біз осы көрермендерге “Бионикл” әлемінің кең көрінісін, көбірек орта мен үлкен пейзаждарды көрсеткіміз келді. “Бионикл 2” аралы Манхэттен сияқты, көптеген сауда орындары мен алып ғимараттары бар. Алғашқы фильм өте жақын және табиғи болды. “Метру Нуи” механикалық түрде жасалғандықтан, оның сезімі мүлдем өзгеше”. Камера жұмысы туралы сөз сөйлеген режиссер Терри Шекспир камераның тереңдігіне ерекше назар аударғанын айтты. Екі “Бионикл” фильмін салыстыра келе, ол: “Бірінші фильмдегі түстер аймақтарға сәйкес кодталған және жас көрінеді. Ал “BIONICLE 2” үшін біз оны кеңейттік – палитра күрделірек, жердің түстерімен шыншылдыққа жақындауы керек болды, сондықтан кейіпкерлердің түсін азайтуға тура келді”, – деді. Сонымен қатар, “Аңыз ашылды” деген тақырыптағы бір видеороликте түсірілім тобымен қысқа сұрақ-жауап сессиясы бар. Кейбір сыншылар DVD-нің “Бионикл” өнімдерін тым көп сатуға тырысқанына алаңдаушылық білдірді. Трилогияның бірінші фильмі сияқты, екіншісі де Miramax Films және Walt Disney Studios Home Entertainment компаниялары, заңды тұлға Buena Vista Home Entertainment арқылы тікелей бейнежазба ретінде шығарылды. Cartoon Network-тің Toonami арнасы алғашқы “Бионикл” фильмі “Mask of Light” сериясымен бірге фильмнен бірнеше сахналарды көрсетті. Фильм алғаш рет 2004 жылғы 6 қазанда Голливудтағы El Capitan театрында көрсетілді. АҚШ-та 2006 және 2007 жылдары бұл фильм Toon Disney арнасында көрсетілді. RTL Disney Television Limited Partnership-ке қарасты Super RTL арнасы да 2005 жылы Германиядан фильмді көрсетті.
Plans were in place before the release of the first Bionicle film to create a second film. The directors Terry Shakespeare and David Molina did have some input into the storyline, though most of the mythology had already been sketched out. For the visual style of the film, director David Molina explained their direction: "We wanted to give this audience a bigger view of the Bionicle world – more environments, larger vistas. The island of Bionicle 2 is something like Manhattan, with lots of commerce and large buildings. The first film was very intimate, very organic. Metru Nui is more mechanical, so it has a different feel". Talking about the camera work, director Terry Shakespeare said that they concentrated on depth of field with the camera. Comparing the two Bionicles, he felt that "the first film had primary colors that were coded to the areas and a younger feel. For BIONICLE 2, we opened it up – the palette had to be more sophisticated, more realistic with earth tones, so we desaturated the characters". There is also a featurette entitled "The Legend Revealed" that has a brief question and answer session with the production team. Some critics were concerned that the DVD makes too much of an attempt to sell the Bionicle product. Like the first film in the trilogy, the second one was also released by Miramax Films and Walt Disney Studios Home Entertainment under legal entity Buena Vista Home Entertainment, for its direct to video release. Cartoon Network's Toonami aired several scenes from the film along with the first Bionicle film Mask of Light. The film was first screened on October 6, 2004, at the El Capitan Theatre in Hollywood, California. The film aired on Toon Disney in the U. S. from 2006 & 2007. RTL Disney Television Limited Partnership's Super RTL also aired the film from Germany in 2005.
Саундтрек
Нейтан Фурст, бірінші фильмнің саундтрегін жазған композитор, «Метру Нуи аңыздары» фильмінің музыкасын жазуға оралды. «Жарық маскасы» фильмінде қолданылған тайпалық элементтердің орнына, Фурст екінші фильмнің музыкасына футуристикалық стилін сәйкес ету үшін электрондық және техно дыбыстарын енгізді. «Метру Нуи аңыздары» саундтрегі фильмнің шығуынан кейін он үш жыл өткен соң, 2017 жылдың 12 желтоқсанында цифрлық альбом ретінде жарық көрді. «Жарық маскасы» және «Көлеңкелер желісі» саундтректерінен айырмашылығы, бұл релизде «Метру Нуи аңыздары» саундтрегінің көп бөлігі бар, бірақ кейбір сахналардан музыка алынып тасталған. Фурст екі трек мазмұны артық болғандықтан және альбомның «еркіндігін» бұзуы мүмкін болғандықтан әдейі алынып тасталғанын түсіндірді, бірақ оларды жариялауды жоспарлап отырғанын айтты. Бұл релизде екі «бонус трек» бар; біріншісі фильмде қолданылмаған «Desert/Kikeinalo» тақырыбы, ал екіншісі – Фурсттің Лхикан тақырыбының бастапқы эскизі, ол фильмнің DVD мәзірлерінде ішінара қолданылған және кейіпкердің эпизодтарында саундтрекке енгізілген. Саундтректің бастапқыда қолжетімсіздігінің себебі, Фурст бірнеше рет айтқандай, бірнеше жыл бойы қатты дискіде жоғалып кеткені болды. 2017 жылғы релиздан бұрын Фурст «барлық музыкалық материал» ақырында оның ассистентінің көмегімен қалпына келтірілгенін мәлімдеді. Bionicle бренді LEGO тақырыптарының – шыдамдылық пен мұқият құрастыруға қайшы келетін зорлық-зомбылықты насихаттайды деген алаңдаушылық болды. 2005 жылы «Бионикл 3: Көлеңкелер желісі» атты жалғасы шықты. «Бионикл 2» фильмі DVD Exclusive Awards сыйлығындағы «Ең жақсы анимациялық фильм» номинациясына ұсынылды. Ол сондай-ақ «Ең жақсы режиссер» және «Ең жақсы түпнұсқа саундтрек» номинацияларына ие болды. Фильм 32-ші жылдық Сатурн сыйлығында «Ең жақсы DVD релизі» номинациясына ұсынылды. Ол сондай-ақ «Ең жақсы үй бейнематериалы/DVD» үшін iParenting Media Award жүлдесін жеңіп алды. «Бионикл 2» фильмін жасаған студия 27-ші жылдық Telly Awards сыйлығында екі жүлде алды. Сондай-ақ, ол тікелей бейнеге шығарылған дыбыс монтаждау үшін Golden Reel Award сыйлығын жеңіп алды.
Nathan Furst, composer of the first film's soundtrack, returned to score Legends of Metru Nui. In place of the tribal elements used in Mask of Light, Furst integrated electronic and techno sounds into the second film's music to accommodate its futuristic style. The Legends of Metru Nui score was released as a digital album on December 12, 2017, thirteen years after the film's release. Unlike the Mask of Light and Web of Shadows soundtracks which contain the complete scores from their respective films, this release contains most of the Legends of Metru Nui score while omitting music from some scenes. Furst explained that two tracks were excluded on purpose due to their redundancy and because they would have disrupted the "flow" of the album, though he has also said that he plans to distribute them. This release includes two "bonus tracks"; the first is an alternate "Desert/Kikeinalo" theme that was unused in the film, while the second is Furst's original sketch for Lhikan's theme which was used partially in the film's DVD menus and incorporated into the score at various moments featuring the character. The soundtrack's initial lack of availability was partially due to it being lost in a hard drive crash for several years, as Furst stated multiple times. Prior to the 2017 release, Furst revealed that the "entire score" was eventually recovered thanks to his assistant. There was concern that the Bionicle brand promoted violence, running counter to the LEGO themes of patience and careful construction. A sequel titled Bionicle 3: Web of Shadows was released in 2005. Bionicle 2 was nominated at the DVD Exclusive Awards for Best Animated Premiere Movie. It was also nominated for best director and best original score. The film was nominated at the 32nd Annual Saturn Awards for Best DVD release. It was also an iParenting Media Award winner for Best Home Video/DVD. Two awards were won by the studio that created Bionicle 2 at the 27th Annual Telly Awards. It also won the Golden Reel Award for Sound Editing in a Direct to Video Release.