Роберт Клотье: Актер, суретші және қаһарман батальонның қатысушысы
Robert Clothier
Роберт Аллан Клотье (1921-1999) – канад актері, «The Beachcombers» сериалындағы Релик рөлімен танымал. Әскери авиацияда қызмет еткен, өнерге келген жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актер, суретші (1921–1999)
Canadian actor, artist (1921–1999)
Роберт Аллан Клотхер, DFC (21 қазан 1921 – 10 ақпан 1999) – канадалық сахна және теледидар актері, ең белгілісі CBC телесериалындағы «Relic» рөлімен танымал.
Robert Allan Clothier, DFC (October 21, 1921 – February 10, 1999) was a Canadian stage and television actor most famous for his role as Relic on the CBC television series, The Beachcombers.
Өмірбаян
Өзінің замандастарының көптегені сияқты, ол жас кезінде Канада Корольдік әуе күштеріне қосылды. Мальтон қаласындағы №1 бастауыш ұшу мектебінде және Саскатун қаласындағы №4 қызметтік ұшу оқу мектебінде ұшуды үйренді, содан кейін RCAF 408-эскадрильясымен екі рет операциялық миссияларға қатысты. 1944 жылдың 5 желтоқсанында оған "Еңбегі үшін айрықша көзге көріну" ордені табысталды. Орденнің мақтау қағазында былай делінген:
Like many of his contemporaries, he joined the Royal Canadian Air Force at an early age. He learned to fly at No. 1 Elementary Flying School in Malton and No. 4 Service Flying Training School in Saskatoon, and flew two tours operationally with 408 Squadron RCAF. He was awarded the Distinguished Flying Cross on December 5, 1944, the citation reading,
«Бұл офицер ұшқыш ретінде көптеген миссияларды орындады, оның ішінде жаудың қатты қорғалған нысаналарына жасалған шабуылдар да болды. Ол әрқашан шабуылдарын зор нық қадаммен жүзеге асырды және өзінің батылдығы, сабырлылығы және сенімділігімен бірге, оныңмен бірге ұшқандардың барлығына шабыт берді. 1944 жылдың 23 желтоқсанында, Боундери-Бей, Британдық Колумбиядағы №5 операциялық оқу бөлімінде инструктор болып жұмыс істеген кезде, Ф/Л Клотхер ұшып көтерілген кезде апатқа ұшыраған Митчелл бомбалаушысының ұшқышы болды. Борттағы үш адам қаза тапты, Клотхер жалғыз аман қалды, бірақ арқасы сынғандықтан ауыр жарақат алды. Ол екі жыл бойы белден төменге паралич болды. Оның інісі, Ф/Л Джон Джордж Клотхер, сонымен қатар Бомбалаушылар командасындағы ұшқыш болды және 1945 жылдың 5-6 наурызында қаза тапты. Соғыстан кейін Клотхер Британдық Колумбия университетінде сәулет өнерін оқыды, содан кейін Англияда театр өнерін оқыды. Клотхер Британдық Колумбияға оралып, ақырында Солтүстік Ванкувердің Капилано таулы аймағына қоныстанды және Ванкувер аймағында сахналық актер, сондай-ақ шебер мүсінші және суретші ретінде танымал болды.»
This officer has completed numerous sorties in the role of pilot, involving attacks on most of the enemy's heavily defended targets. On all occasions he has pressed home his attacks with great determination and by his personal example of courage, coolness and confidence has set an example which has inspired all with whom he has flown. On December 23, 1944, while serving as an instructor with No. 5 Operational Training Unit in Boundary Bay, British Columbia, F/L Clothier was the pilot of a Mitchell bomber that crashed on takeoff. Three on board were killed and Clothier was the only survivor, but he was severely injured with a broken back. He was paralyzed from the waist down for two years. His brother, F/L John George Clothier, was also a pilot in Bomber Command and was killed March 5–6, 1945. After the war, Clothier studied Architecture at the University of British Columbia followed by a stay in England studying theatre. Clothier returned to British Columbia, eventually settling in the Capilano Highlands area of North Vancouver and became well known in the Vancouver area as a stage actor as well as an accomplished sculptor and painter.
Суретші
1949 жылдан 1954 жылға дейін Англияда оқып жүргенде Клотхер «New Worlds», «Nebula Science Fiction» және «Science Fantasy» британдық ғылыми-фантастикалық журналдары үшін обложкалар мен иллюстрациялар жасады.
From 1949 to 1954, while studying in England, Clothier did cover art and story art for British science fiction magazines New Worlds, Nebula Science Fiction and Science Fantasy.
Жағажайлық
The Beachcombers фильмінде ол Бруно Геруссидің қарсыласы – Реликті сомдады. Релик – Уэльс тегінен шыққан, міңгір, ашкөз адам. Ол үй қайығында тұрып, Никтің ағаштарға деген талаптарын күшпен басып тастау үшін реактивті қайығын пайдаланды. Осы есте қаларлық рөлді орындағаннан кейін Клотхер көрермендер арасында кеңінен танылды, себебі шоу 1972 жылдан 1990 жылға дейін, барлық уақыттағы ең ұзақ экрандағы канадалық теледрамалардың бірі ретінде көрсетілді. Релик Ник Адонидастың қарсыласы болғанына қарамастан, оның кейіпкері көрермендерге оның қимылдары мен жиі жазалануы үшін ұнады. Реликтің нақты аты – Стаффорд Филлипс. Релик бір кезде "Таффи" деп аталған, бұл ағылшын балалар өлеңі "Таффи – уэльстік" дегенге сілтеме. Клотхер CBC телеканалымен The Beachcombers қайта көрсетілімдері мен шетелде сатудан түскен авторлық гонорарлар бойынша дауласты.
In The Beachcombers he portrayed Bruno Gerussi's rival beachcomber, Relic – a curmudgeonly, conniving man of Welsh descent who lived on a house boat and used his jetboat to outrun and challenge Nick's claims to logs. After landing this memorable role, Clothier became a household face among viewers, as the show originally aired from 1972 to 1990, one of the longest running Canadian television dramas of all time. Despite Relic's role as Nick' Adonidas' antagonist, his character was well loved by viewers who enjoyed his antics and frequent comeuppance. Relic's actual character name was Stafford Phillips. Relic was once referred to as "Taffy," a reference to an English nursery rhyme, "Taffy was a Welshman." Clothier had a dispute with CBC over royalties he believed were owed to him for reruns and overseas sales of The Beachcombers.
Құрметтер
1995 жылы Британдық Колумбия провинциясының Солтүстік Ванкувер қаласындағы Солтүстік Жағалау өнер комиссиясы Клотхерді өнер саласына қосқан үлесі үшін алғашқы FANS жүлдесімен құрметтеді.
In 1995, the North Shore Arts Commission, of North Vancouver, British Columbia, honoured Clothier with its first FANS award for his contribution to the arts.
Жеке өмір
1996 жылы Клотье инсульт алды және 1999 жылы қайтыс болғанға дейін денсаулығы нашар болды. Инсультке түскеннен кейін ол сол қолымен сурет салуды өзі үйренді. Ол әйелі Ширли Бродерикпен екі бала өсірді: қызы Джессика және ұлы Джон, сондай-ақ немерелері Люси мен Сэм болды. Ол Renault автомобильдерінің жанкүйері де еді; 1970 және 1980 жылдары Солтүстік Ванкувердегі жеке меншігінде Renault 17 Gordini үлгісіндегі автомобильдердің шағын коллекциясын жинаған.
In 1996, Clothier suffered a stroke and was in poor health until his death in 1999. After his stroke, he taught himself to paint with his left hand. He and his wife, Shirley Broderick, had two children, a daughter, Jessica, and a son, John and grandchildren, Lucy and Sam. He was also a fan of Renault automobiles; he had a small collection of Renault 17 Gordini cars at his property in North Vancouver through the 1970s and 1980s.