Бионикл 2: Легенды Метру Нуи (2004) – мультфильм, приквел к «Маске Света». Основан на Lego Bionicle, рассказывает историю 2004 года. DVD/VHS релиз 2004.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bionicle 2: Legends of Metru Nui – анимационный научно-фантастический боевик 2004 года, второй фильм, основанный на серии игрушек Lego Bionicle. Он является приквелом к фильму «Bionicle: Mask of Light». Сюжет фильма соответствует событиям 2004 года и создан с использованием элементов Lego из вселенной Bionicle. Это также второй фильм франшизы, получивший возрастной рейтинг от MPAA. Выпущен на DVD и VHS 19 октября 2004 года компанией Buena Vista Home Entertainment при поддержке Miramax Home Entertainment. В фильме Вакама вспоминает события, произошедшие задолго до истории классических Биониклов на Мата-Нуи, когда он и его друзья – Нуджу, Матау, Онева, Унуа и Нокама – были избраны новыми Тоа острова Метру-Нуи. Чтобы спасти город, им предстоит доказать свою достойность, обрести силу масок и защитить «Сердце Метру-Нуи», но они также оказываются втянутыми в козни злых Макуты. Фильм получил смешанные отзывы, некоторые критики отметили, что он восполняет пробелы в сюжете предыдущей части. Серия продолжила привлекать внимание своими визуальными эффектами и музыкальным сопровождением. За ним последовало продолжение – «Bionicle 3: Web of Shadows».
Bionicle 2: Legends of Metru Nui is a 2004 animated science fantasy action film and the second film based on Lego's Bionicle toy line. It is a prequel to the first film, Bionicle: Mask of Light. This film follows the 2004 storyline and was created using Lego elements from the Bionicle series. It is also the second of the two films in the franchise to be given a rating by the MPAA. It was released on DVD and VHS on October 19, 2004, by Buena Vista Home Entertainment under the Miramax Home Entertainment label. In this film, Vakama recalls events that took place long before the classic Bionicle stories at Mata Nui, during which he, along with his friends Nuju, Matau, Onewa, Whenua, and Nokama were chosen to be the new Toa of the island of Metru Nui. To save the city, they must prove themselves worthy Toa, find their mask powers, and protect the "Heart of Metru Nui", but they also find themselves caught up in the schemes of the evil Makuta. The film received mixed reviews, with some noting the filling in of plot holes from the previous film. The series continued to be noted for its visual effects and musical score. It was followed by a sequel, Bionicle 3: Web of Shadows.
Сюжет
Фильм начинается с того, что Торуга Вакама описывает землю, существовавшую до Мата Нуи, – Метру Нуи. Там местные герои Тоа один за другим пали в битве, когда неустанная тень стремилась завоевать великий город. Ликан, последний оставшийся Тоа, путешествует по всему городу, даруя камни Тоа, содержащие частицы своей силы, шести Маторанцам из разных регионов города: Вонуа, Нуджу, Матау, Онева, Нокаме и Вакаме. После того, как он передал последний камень Вакаме, Ликан был захвачен двумя Темными Охотниками, Нидхики и Креккой. Позже Вакама встречает других Маторан в Великом Храме в Га Метру; там они превращаются в шесть новых Тоа. После того, как Вакаме является видение разрушения Метру-Нуи, они отправляются на поиски шести Великих Дисков, спрятанных по всему Метру-Нуи, надеясь доказать Торуге Думе, главе города, что они достойны звания Тоа. Однако Думе заявляет, что "простых даров" недостаточно, чтобы подтвердить их статус Тоа, и подвергает их изнурительному испытанию. Когда шестеро не проходят испытание, Думе объявляет их самозванцами и обрушивает на них Вахки – городских стражей порядка. В последовавшем хаосе Онева, Нуджу и Вонуа попадают в плен, а Вакама и остальные бегут из Колизея, прыгнув в систему городских шахт, в то время как за ними по пятам следуют Темные Охотники. Темные Охотники заставляют рабочего шахты изменить направление потока, вынуждая Вакаму и остальных покинуть систему шахт в ледяной области Ко Метру. Затем они отправляются на поиски других Тоа и Ликана, которого, по мнению Вакамы, все еще можно спасти. Они едут на транспорте Вахки в По Метру, где их засаживают Темные Охотники, и им приходится спасаться бегством от стада зверей Киканало. Нокама обнаруживает, что ее маска позволяет ей говорить и понимать на разных языках, и убеждает Киканало помочь им найти Лхикана; Матау по пути открывает силу своей маски – изменение формы. Тем временем Онева, Вонуа и Нуджу безуспешно пытаются сбежать, когда к ним подходит таинственный Торуга, который объясняет, что для побега необходимы силы масок Тоа, и учит их, как активировать их. Тоа, теряя терпение, спорят, пока не активируются способности Оневы к контролю разума и телекинез Нуджу, и Нуджу использует свой дар, чтобы создать путь к спасению. Вонуа обнаруживает способность ночного видения своей маски, прежде чем четверо воссоединяются с Вакамой, Нокамой и Матау. Торуга раскрывает себя как Ликан, который пожертвовал своей силой, чтобы превратить Вакаму и его спутников в Тоа. Он спрашивает о безопасности "Сердца Метру Нуи", которое Вакама считал самим Лхиканом, но на самом деле представляет собой Маторан. Вакама затем обнаруживает небольшой контейнер, содержащий настоящего Думе; предыдущий Думе был самозванцем. Преследуемые Вахки, Тоа вместе с Лхиканом решают остановить фальшивого Думе, который призвал Маторан в Колизей, чтобы поместить их в капсулы для сна. Фальшивый Думе раскрывает себя как Макута, замаскированного, и погружает Великого Духа Мата Нуи в сон. Тоа собирают как можно больше капсул Маторан и пытаются спастись из разрушающегося города. По пути Темные Охотники снова нападают на них, но погибают вместе с Ниваком (шпионом Макуты), когда Макута поглощает их. Когда группа покидает Метру-Нуи, Вакама создает легендарную Маску Времени из Великих Дисков, что он безуспешно пытался сделать, будучи Маторанцем. Макута преследует Тоа, атакуя их, поднимая и опуская столбы протодермиса. С помощью телекинеза Нуджу Вакама поднимается на скалу, чтобы противостоять Макуте, надев Маску Времени. Однако Лхикан погибает, защищая Вакаму в последовавшей битве, а маска отделяется от Вакамы. В мучительной ярости Вакама бросает Маску Времени в море и побеждает Макуту в бою, используя свою новую силу маски – невидимость. Тоа объединяют свои силы, чтобы запечатать Макуту в тюрьму из протодермиса и выйти на поверхность, оказавшись на острове, который они называют "Мата Нуи" в честь Великого Духа. Там они жертвуют своей силой Тоа, чтобы пробудить Маторан и стать Торугами. Вакама отдает маску Лхикана Маторанцу по имени Джаллер, чья первоначальная маска сломалась во время путешествия, под аплодисменты других Маторан и Торуг, и начинается их новая жизнь на Мата-Нуи.
The film begins with Turaga Vakama describing a land that existed before Mata Nui, called Metru Nui. There the local Toa heroes fell in battle one by one, as a relentless shadow sought to conquer the great city. Lhikan, the last remaining Toa, travels throughout the entire city, giving Toa stones containing fractions of his own power to six Matoran from each of the city's different regions: Whenua, Nuju, Matau, Onewa, Nokama, and Vakama. After giving the last stone to Vakama, Lhikan is captured by two Dark Hunters, Nidhiki and Krekka. Vakama later meets the other Matoran at the Great Temple in Ga Metru; there, they are transformed into six new Toa. After Vakama has a vision of Metru Nui's destruction, they all set out to recover the six Great Disks hidden throughout Metru Nui, hoping to prove to Turaga Dume, the city's leader, that they are worthy Toa. However, Dume declares that "simple gifts" will not confirm them as Toa, and puts them to a grueling test instead. When the six fail to pass, Dume denounces them as imposters and unleashes the Vahki, the city's law enforcers, upon them. In the ensuing chaos, Onewa, Nuju, and Whenua are captured while Vakama and the others escape the Coliseum by leaping into the city's chute transport system, with the Dark Hunters in pursuit. The Dark Hunters force a chute worker to reverse the flow of the chute system, forcing Vakama and the others to abandon the chute system in the ice region of Ko Metru. They then set out to find the other Toa and Lhikan, whom Vakama believes is still alive. They hitch a ride on a Vahki transport to Po Metru, where they are ambushed by the Dark Hunters and forced to flee from a herd of Kikanalo beasts. Nokama discovers that her mask allows her to speak and understand foreign languages and persuades the Kikanalo to help them find Lhikan; Matau discovers his mask power of shape shifting along the way. Meanwhile, Onewa, Whenua, and Nuju are trying unsuccessfully to escape when they are approached by a mysterious Turaga, who explains that Toa mask powers are needed to escape and teaches them how to activate them. Growing impatient, the Toa argue until Onewa's mind control and Nuju's telekinesis mask powers activate, and Nuju uses his to create an escape route. Whenua then discovers his mask power of night vision before the four reunite with Vakama, Nokama, and Matau. The Turaga then reveals himself to be Lhikan, who sacrificed his power to turn Vakama and company into Toa. He inquires as to the safety of the 'Heart of Metru Nui', which Vakama believed was Lhikan himself, but is actually the Matoran. Vakama then discovers a small canister that contains the real Dume; the Dume from before was an impostor. Pursued by the Vahki, the Toa, along with Lhikan, set out to stop the false Dume, who has summoned the Matoran to the Coliseum to be placed in canisters to sleep. The false Dume reveals himself to be Makuta in disguise, and plunges the Great Spirit Mata Nui into slumber. The Toa gather as many Matoran capsules as they can and race to escape the crumbling city. On their way out, the Dark Hunters attack them again, but are killed, along with a Nivawk (Makuta's spy), when Makuta absorbs them. As the group leaves Metru Nui, Vakama creates the legendary Mask of Time, which he unsuccessfully tried to do as a Matoran, from the Great Disks. Makuta pursues the Toa, attacking them by raising and dropping pillars of protodermis. With help from Nuju's telekinesis, Vakama is able to get up the cliff to confront Makuta, donning the Mask of Time. However, Lhikan is killed while protecting Vakama in the ensuing battle, whilst the mask is separated from Vakama. In an anguished rage, Vakama knocks the Mask of Time into the sea and defeats Makuta in combat using his newfound mask power, invisibility. The Toa combine their powers to seal Makuta in a protodermis prison and move on to the surface, emerging on an island they name 'Mata Nui', in honor of the Great Spirit. There, they sacrifice their Toa power to awaken the Matoran and become Turaga. Vakama gives Lhikan's mask to a Matoran named Jaller, whose original mask had broken during the journey, to the cheers of the other Matoran and Turaga, and their new lives on Mata Nui begin.
Производство
Планы по созданию второго фильма существовали ещё до выхода первого фильма Bionicle. Режиссёры Терри Шекспир и Дэвид Молина принимали участие в разработке сюжета, хотя основная мифология уже была намечена. О визуальном стиле фильма режиссёр Дэвид Молина пояснил: "Мы хотели показать этой аудитории более масштабный мир Bionicle – больше локаций, более широкие панорамы. Остров Бионикля 2 чем-то напоминает Манхэттен, с большим количеством торговли и высотных зданий. Первый фильм был очень камерным, очень органичным. Метру-Нуи более механизирован, поэтому он производит другое впечатление". Говоря о работе с камерой, режиссёр Терри Шекспир отметил, что они сосредоточились на глубине резкости. Сравнивая оба фильма, он заметил, что "в первом фильме использовались основные цвета, соответствующие разным областям, и он создавал ощущение юности. Для BIONICLE 2 мы расширили цветовую палитру, сделав её более изысканной и реалистичной, с использованием землистых тонов, поэтому мы приглушили цвета персонажей". Также существует короткометражный фильм под названием "Легенда раскрыта", в котором представлена краткая сессия вопросов и ответов с производственной группой. Некоторые критики выразили обеспокоенность тем, что на DVD делается слишком большая ставка на продажу продукции Bionicle. Как и первый фильм трилогии, второй фильм был выпущен Miramax Films и Walt Disney Studios Home Entertainment под юридическим лицом Buena Vista Home Entertainment для выпуска сразу на видео. Cartoon Network's Toonami показал несколько сцен из фильма вместе с первым фильмом Bionicle "Маска Света". Премьера фильма состоялась 6 октября 2004 года в театре El Capitan в Голливуде, Калифорния. Фильм транслировался на Toon Disney в США в 2006 и 2007 годах. Super RTL, принадлежащий RTL Disney Television Limited Partnership, также транслировал фильм в Германии в 2005 году.
Plans were in place before the release of the first Bionicle film to create a second film. The directors Terry Shakespeare and David Molina did have some input into the storyline, though most of the mythology had already been sketched out. For the visual style of the film, director David Molina explained their direction: "We wanted to give this audience a bigger view of the Bionicle world – more environments, larger vistas. The island of Bionicle 2 is something like Manhattan, with lots of commerce and large buildings. The first film was very intimate, very organic. Metru Nui is more mechanical, so it has a different feel". Talking about the camera work, director Terry Shakespeare said that they concentrated on depth of field with the camera. Comparing the two Bionicles, he felt that "the first film had primary colors that were coded to the areas and a younger feel. For BIONICLE 2, we opened it up – the palette had to be more sophisticated, more realistic with earth tones, so we desaturated the characters". There is also a featurette entitled "The Legend Revealed" that has a brief question and answer session with the production team. Some critics were concerned that the DVD makes too much of an attempt to sell the Bionicle product. Like the first film in the trilogy, the second one was also released by Miramax Films and Walt Disney Studios Home Entertainment under legal entity Buena Vista Home Entertainment, for its direct to video release. Cartoon Network's Toonami aired several scenes from the film along with the first Bionicle film Mask of Light. The film was first screened on October 6, 2004, at the El Capitan Theatre in Hollywood, California. The film aired on Toon Disney in the U. S. from 2006 & 2007. RTL Disney Television Limited Partnership's Super RTL also aired the film from Germany in 2005.
Саундтрек
Нейтан Фёрст, композитор саундтрека первого фильма, вернулся к написанию музыки для «Легенд Метру Нуи». В отличие от племенных элементов, использованных в «Маске света», Фёрст интегрировал электронные и техно-звуки во музыку второго фильма, чтобы соответствовать его футуристическому стилю. Саундтрек к «Легендам Метру Нуи» был выпущен в виде цифрового альбома 12 декабря 2017 года, спустя тринадцать лет после выхода фильма. В отличие от саундтреков к фильмам «Маска света» и «Сеть теней», содержащих полные партитуры соответствующих фильмов, этот релиз включает в себя большую часть музыки из «Легенд Метру Нуи», но исключает музыку из некоторых сцен. Фёрст объяснил, что два трека были исключены намеренно из-за их избыточности и того, что они нарушили бы целостность звучания альбома, хотя он также заявлял о планах по их распространению. В этот релиз включены два «бонус-трека»: первый – альтернативная тема «Пустыня/Кикинало», не использованная в фильме, а второй – оригинальный набросок Фёрста для темы Лхикана, который частично звучал в DVD-меню фильма и был включен в партитуру в различных моментах, связанных с этим персонажем. Первоначальная недоступность саундтрека была частично связана с его потерей из-за сбоя жесткого диска на несколько лет, о чем Фёрст неоднократно заявлял. Перед релизом в 2017 году Фёрст сообщил, что «вся партитура» была в конечном итоге восстановлена благодаря его ассистенту. Высказывались опасения, что бренд Bionicle пропагандирует насилие, что противоречит лейтмотивам LEGO о терпении и аккуратном конструировании. В 2005 году вышел сиквел под названием «Bionicle 3: Сеть теней». «Bionicle 2» был номинирован на премию DVD Exclusive Awards в категории «Лучший анимационный фильм». Он также был номинирован за лучшую режиссуру и лучшую оригинальную музыку. Фильм был номинирован на 32-ю ежегодную премию Saturn Awards за лучший DVD-релиз. Он также стал обладателем премии iParenting Media Award за лучший домашний видео/DVD. Студия, создавшая «Bionicle 2», получила две награды на 27-й ежегодной церемонии вручения премий Telly. Кроме того, фильм получил награду Golden Reel Award за звукорежиссуру в релизах, выпущенных сразу на видео.
Nathan Furst, composer of the first film's soundtrack, returned to score Legends of Metru Nui. In place of the tribal elements used in Mask of Light, Furst integrated electronic and techno sounds into the second film's music to accommodate its futuristic style. The Legends of Metru Nui score was released as a digital album on December 12, 2017, thirteen years after the film's release. Unlike the Mask of Light and Web of Shadows soundtracks which contain the complete scores from their respective films, this release contains most of the Legends of Metru Nui score while omitting music from some scenes. Furst explained that two tracks were excluded on purpose due to their redundancy and because they would have disrupted the "flow" of the album, though he has also said that he plans to distribute them. This release includes two "bonus tracks"; the first is an alternate "Desert/Kikeinalo" theme that was unused in the film, while the second is Furst's original sketch for Lhikan's theme which was used partially in the film's DVD menus and incorporated into the score at various moments featuring the character. The soundtrack's initial lack of availability was partially due to it being lost in a hard drive crash for several years, as Furst stated multiple times. Prior to the 2017 release, Furst revealed that the "entire score" was eventually recovered thanks to his assistant. There was concern that the Bionicle brand promoted violence, running counter to the LEGO themes of patience and careful construction. A sequel titled Bionicle 3: Web of Shadows was released in 2005. Bionicle 2 was nominated at the DVD Exclusive Awards for Best Animated Premiere Movie. It was also nominated for best director and best original score. The film was nominated at the 32nd Annual Saturn Awards for Best DVD release. It was also an iParenting Media Award winner for Best Home Video/DVD. Two awards were won by the studio that created Bionicle 2 at the 27th Annual Telly Awards. It also won the Golden Reel Award for Sound Editing in a Direct to Video Release.