Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004–2005 жылдарғы Marvel Comics сюжеті
2004–2005 Marvel Comics storyline
Secret War – 2004–2005 жылдарғы Marvel Comics баспасынан шыққан комикс сюжеті. Ол Брайан Майкл Бендис жазған және Габриэль Делл'Отто салған орталық бес бөлімді мини-сериядан және бірнеше байланысты комикстерден тұрады. Сюжет желісі Бендистің бала кезінде АҚШ құпия қызметінің жоғары лауазымды офицері айтқан құпия операцияларға негізделген. Оқиғада Желігерек адам, Капитан Америка, Вулверин, Дердевилл, Люк Кейдж және Ник Фьюри сияқты Marvel кейіпкерлерінің қатысуымен үлкен ауқымды супербатырлардың кроссовері көрсетіледі, олар құпия жолмен жоғары технологиялық қару-жарақ алған көптеген супер зұлымдармен күреседі. Бірінші нөмір 2004 жылдың сәуір айында жарық көрді, бірақ бастапқыда екі айда бір шығатын болса да, көпке созылды. 2005 жылдың желтоқсан айында бесінші нөмірі жарық көрген кезде аяқталды. Серияның салдары The Pulse комиксінде көрсетілді, ал Бендис өзінің «Жаңа Корқыныштар» (New Avengers) комиксінде осы кейіпкерлердің көпшілігін пайдаланды. Бұл оқиға сегіз жылдық кроссовер оқиғалар сериясын бастайды, ол «Азаматтар мен Х-Адамдар» (Avengers vs. X-Men) оқиғасымен аяқталады. Secret War сюжеті Marvel 1980-ші жылдардың ортасында жарық көрген «Secret Wars» және «Secret Wars II» кроссоверлік лимитті сериясымен байланысты емес, бірақ атауы олардан шабыттанған. Осы оқиғалардың рухани жалғасы 2006 жылы жарық көрген «Beyond!» комиксінде жазылған. Бендис Secret War сюжетінің «Сырлы шабуыл» (Secret Invasion) оқиғасымен байланысты екенін айтты, онда Скруллдар Жердің бірнеше мекемесіне еніп кеткен.
Secret War is a 2004–2005 comic book storyline published by Marvel Comics, consisting of a central, five issue miniseries written by Brian Michael Bendis and illustrated by Gabriele Dell'Otto, and a number of tie in books. It is loosely based on classified operations told to Bendis by an anonymous high ranking officer in the United States Intelligence Community during Bendis' childhood. The storyline involves a large scale super hero crossover featuring Marvel characters such as Spider Man, Captain America, Wolverine, Daredevil, Luke Cage and Nick Fury fighting a wide array of supervillains who have received hi tech armaments from a mysterious benefactor. The first issue was published in April 2004, and though intended originally as a bimonthly publication, it faced long delays. It was completed with issue five's publication in December 2005. The aftermath of the series was explored in stories in The Pulse and Bendis has gone on to use many of the same characters in his New Avengers titles. This event begins an eight year long series of cross over events ending with Avengers vs. X Men. The storyline in Secret War is unrelated to the original Secret Wars and Secret Wars II crossover limited series which Marvel published in the mid 1980s, although its title is clearly inspired by them. Those stories received their own spiritual successor in Beyond!, published in 2006. Bendis has noted that Secret War is connected to the "Secret Invasion" storyline, in which Skrulls have infiltrated several institutions of Earth.
Қысқаша мазмұны
Ник Фьюри, халықаралық қауіпсіздік күштерінің директоры S.H.I.E.L.D., Латверияның премьер-министрі Люсия фон Бардастың Латверияның бұрынғы диктаторы Доктор Думның (сол кезде тозаққа қамалған) жоғары технологиясын пайдаланып, супер зұлымдардың тобын қаржыландыру арқылы американдық жерде террор тудыру үшін құпия жоспар құрғанын анықтайды. Фьюри дереу өзінің тағайындалғандарын АҚШ Президентіне жеткізеді, бірақ АҚШ үкіметінің қолдауына байланысты, Латеверия үкіметін құлатуға қатысты сұралған рұқсаттан бас тартады. Фьюри 9/11 оқиғасы алдындағы қауіпсіздікке немқұрайлы қараудың қайтадан апатқа шақыруы мүмкін деген ашуға келеді. Фьюри Капитан Американы, Өрмелеуші Адамды, Қасқырды, Қара Жесірді, Люк Кейджді, Вулверинді және S.H.I.E.L.D. супер-агенті Дейзи Джонсонды жеке және жасырын түрде Латверияны құлату үшін жұмылдырады. Бір жыл өткен соң, Нью-Йорк қаласы бойынша жаппай қарсы шаралар басталады, нәтижесінде Люк Кейдж комаға түседі, ал Фьюри мен Нью-Йорк қаһармандары киборг Вон Бардас пен оның жоғары технологиялық армиясына қарсы тұрады. Бұл қарсы шараның Нью-Йорк суперқаһармандарына арналған тұзақ екені анықталады, өйткені Вон Бардас супер зұлымдар армиясына берілген технологиямен байланысты жоғары технологиялық бомбаны қолданады. Циборг Вон Бардасты Дейзи Джонсон жояды, бомбаны залалсыздандырады және супер зұлымдар армиясы жеңіліп, тұтқындалады. Капитан Америка Ник Фьюриден болған жағдай туралы дереу жауап талап етеді. Көп ұзамай оларға Х-мендер мен Вулверин қосылады, бірақ Джонсон оның алдындағы адам – Өмірлік Модель Декойы екенін және нағыз Фьюридің бұрын кеткенін хабарлағанға дейін Вулверин Фьюриге шабуыл жасайды. Фьюри Л.М.Д. арқылы Латверияға жасалған шабуылды және кейіннен батырлардың (S.H.I.E.L.D. агенттері Қара Жесір мен Дейзи Джонсонды қоспағанда) миларын жуу фактісін ашады. Содан кейін Ник Фьюри кейіпкерлерге оны соңғы рет көретіндерін және оның іс-әрекеттерінің қажеттілігін түсінетіндердің болатынына үміттенетінін айтады. Оның орнына S.H.I.E.L.D. директоры Мария Хилл, оқиғаның толық мән-жайларын агент Джонсонды қазіргі уақытта тексеру арқылы анықтайды.
Nick Fury, Director of the international security force S. H. I. E. L. D., uncovers a secret plot by Latverian Prime Minister Lucia von Bardas to fund a group of B List supervillains with advanced technology, presumably that of previous Latverian dictator Doctor Doom (who was trapped in Hell at the time), as a means of wreaking terror on American soil. Fury immediately takes his findings to the President of the United States but is denied the authorization requested to overthrow the post Doom Latverian government due to its sponsorship by the U. S. Government. Fury is enraged at what he sees as the same pre 9/11 security complacency inviting disaster yet again. Fury recruits Captain America, Spider Man, Daredevil, Black Widow, Luke Cage, Wolverine, and superhuman S. H. I. E. L. D. agent Daisy Johnson in a private attempt to covertly overthrow Latveria. A year later, a mass reprisal is unleashed across New York City, leaving Luke Cage in a coma as Fury and a cadre of NYC heroes face off against a cyborg Von Bardas and her hi tech army. The reprisal is revealed to be a trap for New York's superheroes when Von Bardas arms a high tech bomb linked to the technology provided to her supervillain army. The cyborg Von Bardas is destroyed by Daisy Johnson, the bomb is disarmed, and the supervillain army is defeated and arrested. Captain America immediately demands answers from Nick Fury about what happened. They are soon joined by the X Men and Wolverine, who attacks Fury until Johnson informs him that the man before him is a Life Model Decoy, and that the real Fury already departed. Through the L. M. D., Fury reveals the invasion of Latveria and the fact that the heroes (with the exceptions of S. H. I. E. L. D. agents Black Widow and Daisy Johnson) were brainwashed afterward. Nick Fury then informs the heroes that this is the last time they will see him and that he hopes those involved in his plot will understand that what he did was necessary. His replacement as Director of S. H. I. E. L. D., Maria Hill, discovers the particulars of the story through her interrogation of Agent Johnson in the present day framing device of the story.
Тіркелу
Негізгі бес нөмірлік сериядан басқа, сюжет желісімен байланысты тағы бірнеше комикс болды. Secret War: From the Files of Nick Fury – Майк Райхт жазған, барлық басты кейіпкерлердің S.H.I.E.L.D. профильдерін қамтитын, қолжазба стиліндегі жеке басылым. Бұл профильдер «Құпия соғыс» қалың және жұқа жинақтарындағы бес нөмірмен бірге ұсынылады және Фьюридің жасырын шабуылы сәтсіз аяқтап, кең ауқымды шабуыл қажет болған жағдайда жіберуге кеңес берген батырлардың тізімін қамтиды (Хаукей, Жәндік әйел, Жазалаушы, Мисс Марвел, Соғыс машинасы, Халк және Күзетші), сондай-ақ Фьюри бастапқы миссияға қосуды ойлаған, бірақ түрлі себептермен бас тартқан батырлардың тізімін қамтиды (Циклоп командасына тым көп сенді, Фьюри Док Самсонның қиын жағдайда көмектесе алатынына күмәнданды, Соколға қажетті күш жетіспеді, Темір адам Тинкерге қарсы технологияға көп сүйенген адамды шақыру мәселесі болмаса да, көп сұрақ қояр еді, Китти Прайдтың дұрыс менталитеті болмады, ал Фьюри Мистикке немесе Пурпурлы адамға сенбеді). Pulse #6–9 негізгі сериямен қатар жүретін және қиылысатын түпнұсқа сюжет желісін ұсынды (ол бес нөмірге созылуы тиіс еді, бірақ мини-сериалдың соңғы екі нөмірі кешіктірілгенде Бендис негізгі оқиғаның спойлерін болдырмау үшін, байланыс комиксінен кейбір мазмұнды алып тастауға шешім қабылдады). Бұл сюжет жеке жинақталып, өзінің жеке кітапшасында (The Pulse Volume 2: Secret War) жарияланды. Бендис сондай-ақ «Құпия шабуыл» сюжетінің бастауы «Құпия соғыс» басылымдарында жатыр екенін айтты, өйткені ол бұл оқиғаны бірнеше жыл бойы жоспарлап келген.
In addition to the main five issue series, there were a few other comics that tied in with the storyline. Secret War: From the Files of Nick Fury was a handbook style one off publication that featured S. H. I. E. L. D. profiles of all the main characters, written by Mike Raicht. These profiles are presented with the five issues in the Secret War hardback and paperback collections, and include a list of heroes that Fury recommended be sent in if his stealth attack failed and a large scale assault was required (Hawkeye, Spider Woman, Punisher, Ms. Marvel, War Machine, the Hulk and the Sentry), and a list of heroes who Fury contemplated including in the original mission but rejected for various reasons (Cyclops relied on his team too much, Fury had doubts about Doc Samson's ability to come through in a crunch, the Falcon lacked the right kind of power, Iron Man would ask too many questions even without the issue of bringing in someone who relied that heavily on technology against the Tinkerer, the Thing was too visually distinctive, Kitty Pryde lacked the right mentality, and Fury couldn't trust Mystique or the Purple Man). The Pulse #6–9 featured an original storyline which runs parallel to and intersects with the main series (it was meant to last five issues but when the last two issues of the mini series were delayed Bendis decided to remove some content from the tie in in lieu of spoiling the main event). This storyline was collected separately in its own paperback (The Pulse Volume 2: Secret War). Bendis has also stated that part of the Secret Invasion storyline has its beginnings in the Secret War publications, as he had been planning that event for several years.
Басқа медиада
Marvel: Ultimate Alliance 2 видеоойыны Marvel ғаламының "Құпия соғыс" сюжеттік желісінде бейнеленген оқиғалармен өзінің тарихын бастайды. Оқиға Doom Castle-ге шабуылдан басталып, Лусия фон Бардастың жеңілісімен аяқталады, алайда маңызды айырмашылықтар бар. Комикстегідей Fury, Captain America, Spider-Man және Wolverine қатысады, ал Iron Man Daredevil-дің орнына және оның артынан Люк Кейдждің орнына келеді. Black Widow тек қана батырларға бағыт-бағдар береді және Fury-ге көмектеседі, ал Daisy Johnson болса қатыспайды. Содан кейін оқиға "Азаматтық соғыс" сюжеттік желісін жалғастырады, ол Бардастың Нью-Йоркқа жасаған бомбалық шабуылымен және салдарымен де байланысты. "Құпия соғыс" костюмдері – Wolverine, Luke Cage және Daredevil-дің балама костюмдері ретінде қолданылады. Spider-Man-нің "Құпия соғыс" костюмі Spider-Man: Shattered Dimensions және Marvel's Spider-Man ойындарында балама костюм ретінде пайда болады.
The video game Marvel: Ultimate Alliance 2 begins its story with the events depicted in the "Secret War" story arc of the Marvel Universe. It starts from the attack on Castle Doom to Lucia Von Bardas defeat, there are key differences however, while Fury, Captain America, Spider Man and Wolverine are involved like in the comic, Iron Man appears and serves as a substitute for Daredevil and by extension Luke Cage while Black Widow only plays a communicative role guiding the heroes and aiding Fury and Daisy Johnson does not appear. From there the story follows the "Civil War" story arc which is also connected with Bardas' bomb attack on New York causing casualties. The Secret War costumes for Wolverine, Luke Cage and Daredevil appear as alternate costumes. Spider Man's Secret War costume appears as an alternate costume in Spider Man: Shattered Dimensions and Marvel's Spider Man.