Magic: The Gathering – Battlegrounds стратегиялық ойыны
Magic: The Gathering – Battlegrounds
Magic: The Gathering Battlegrounds – стратегиялық ойын, Magic: The Gathering карталық ойынынан жасалған. Батырлар шақырып, сиқырлы қабілеттермен жеңіске жетіңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Magic: The Gathering – Battlegrounds – Secret Level компаниясы жасаған және Atari компаниясы жариялаған нақты уақыт стратегиялық бейне ойын. Ол Magic: The Gathering коллекциялық карта ойынына негізделген, бірақ көптеген маңызды айырмашылықтары бар. Ойынның мақсаты – жаудың дуэльшісін жеңу үшін күшті монстрларды, сиқырларды және қабілеттерді шақыратын батырлар мен сиқыршыларды құру. Дуэльшілер кампанияны аяқтаған сайын жаңа сиқырлы сиқырларды үйренеді, ал ойыншы өркендеген сайын көбірек сиқыр кітаптары қолжетімді болады. Әр сиқырдың 5 түсінің біріне жатады, олардың әрқайсысының өз күшті және әлсіз жақтары бар.
Magic: The Gathering – Battlegrounds is a real time strategy video game developed by Secret Level and published by Atari It is based on Magic: The Gathering collectible card game, with many fundamental differences. The game is based on the creation of heroes and mages that summon forth powerful monsters, spells, and abilities to defeat the enemy duelist. Duelists learn new magical spells by completing the campaign, with more and more spell books becoming available as the player progresses. Each spell is separated into one of 5 colors, each with their own strengths and weaknesses.
Шолу
Battlegrounds-тың жалпы дизайны бастапқы карта ойынының негізгі материалынан едәуір өзгеше. Battlegrounds толығымен нақты уақыттық шайқастардан тұрады, онда дуэльшілер алдын ала дайындалған сиқыр кітаптарын алып келіп, күш сынасады. Негізгі дағдыларды меңгергеннен бөлек, жеңіс көбінесе мета ойын арқылы анықталады. Әр ойыншы дуэльші рөлінде бейнеленеді; дуэльшілердің мәні, дуэль, сиқыр және т.б. мәселелері қарастырылмайды. Мақсаты – қарсыластың өмірін 0-ге дейін төмендету; әр ойыншы 20 өмірлік ұпаймен бастайды. Аркадалық жекпе-жек режимінде әр жекпе-жекке он минут уақыт беріледі, содан кейін ағымдағы көшбасшы жеңімпаз деп жарияланады. (Жалғыз балама жеңіс шарты – ақ сиқырдың Төзімділік сынағы арқылы қамтамасыз етіледі.) Жеңіске қатыспас бұрын, ойыншылар редактор режимінде соғысқа алып келетін сиқыр кітабын өңдей алады, онда сиқырлар ойыншы қайта реттейтін белгішелермен көрсетіледі. Экранның жоғарғы бөлігінде дуэльшілердің ағымдағы өмірлік көрсеткіштері мен манасы көрінеді. Дуэльші әр секунд сайын алдында тұрған жаратылысқа немесе ойыншыға шабуыл жасау үшін физикалық шабуылды қолдана алады. Бұл шабуыл алға қарай жүгіргенде тиімдірек болады. Олар басқа әрекетпен айналыспағанда қалқанды шақырып, дуэльшіге келтірілетін зиянды екі есеге азайта алады. Қалқанды шексіз шақыруға болады, бірақ ол пайдаланушының манасын айтарлықтай жылдамдықпен сарптайды. Зардаптың көзіне байланысты дөңгелектеу әртүрлі болуы мүмкін. Magic: the Gathering көп әлемінен әртүрлі ареналарды таңдауға болады, бірақ олар тек эстетикалық айырмашылықтарға ие. Әр арена екі бөлікке бөлінеді, әр дуэльшіге біреуден, олар жарқыраған сызықпен бөлінеді. Дұшпан аумағында дуэльші зиян келтіруі мүмкін, атап айтқанда физикалық шабуыл жасау және манна кристалдарын мен сынықтарды ұрлау, бірақ бұзық кірген адам сиқыр немесе қалқанды қолдана алмайды. Орта сызықтың ар жағына бір сәттен артық өткеннен кейін, дуэльші әрбір бірнеше секунд сайын екі өмірлік ұпайды жоғалтады. Дуэльшілердің кейбір бейнелері, сондай-ақ барлық сиқырлар Magic: The Gathering коллекциялық карта ойыны мен оқиғасынан алынған. Кейбір қарама-қайшылықтар бар; мысалы, бірнеше сиқырлардың құны өзгереді, бұл ойынды теңестіру және бес түстің арақатынасын жақсарту үшін жасалған болуы мүмкін, ал Magic оқиғасынан алынған кейіпкерлердің барлығы бір уақытта болған жоқ (немесе тіпті оқиғаның кез келген сәтінде осыған ұқсас жағдай болған жоқ).
The overall design of Battlegrounds differs significantly from that of the original card game source material. Battlegrounds consists entirely of real time combat, where duelists bring pre meditated spellbooks to the table to duke it out. Beyond mastering some basic skills, victory is determined almost entirely in the metagame. Each player is represented by a duelist; the nature of duelists, dueling, magic, etc. is not addressed. The objective is to reduce the enemy duelist's life to 0; each player starts with 20 life. In the Arcade Duel mode, there is a ten minute time limit for each duel, at which point the current leader is crowned victor. (The only alternate win condition is provided by the white enchantment Test of Endurance.) Before dueling, players can edit the spellbook they will bring to battle in an editor mode where the spells are represented by icons that the player rearranges. At the top of the screen, the current life totals and mana of the duelists is visible. A duelist can unleash a physical attack once per second to attack a creature or player directly in front of him/herself. This attack is apparently more effective when running forward. They can also summon a shield when not preoccupied with some other action to reduce damage to the duelist by half. The shield can be summoned indefinitely but drains the user's mana at a significant rate. Rounding seems to vary based on the source of damage. A variety of arenas from the Magic: the Gathering multiverse are selectable, but vary only aesthetically. Each arena is separated into halves, one for each duelist, that are separated by a glowing line. While in enemy territory, a duelist can wreak some havoc, namely the physical attack and stealing mana crystals and shards, but the trespasser is unable to cast spells or shields. After spending more than a moment across the center line, a duelist suffers a loss of two life every few seconds. Several of the duelist avatars, as well as all of the spells, are loosely transferred from the Magic: The Gathering trading card game and story. There are some discrepancies; for example, the costs of several spells are changed, presumably to balance gameplay and the relationship between the five colors, and the characters present from the Magic storyline did not all coexist (or even anything remotely similar) at any point in the story.
Мана
Мана – сиқырлы энергия, ол сиқыр қолдану үшін қолданылады. Дуэльші белгілі бір уақыт интервалымен шайқас алаңында пайда болатын мана кристалдарын жинау арқылы мана алады. Бұл карта ойынындағы қолданылған және қолданылмаған жерлердің саны артуымен мананы алуды бейнелеуге жасалған әрекет. Кристаллдар сіздің өмірлік барыңыздан төмен пайда болып, бірте-бірте манамен толады. Мана барына қанша көп мана жіберсеңіз, ол сонша тез қалпына келеді. Ойыншылар мана сынықтарын жинап, мана барын жылдам толтыру үшін жерге шашыратылған сынықтарды жинауға болады. Жаратылыс жойылғанда, оны шақыруға қажетті толық мана санына тең мана сынықтары жерге түседі, оларды кез келген дуэльші олардың үстінен немесе жанынан өту арқылы иелене алады. Әр сынық бірден шамамен жарты мананы қалпына келтіреді. Мана сынықтарының жалғыз көзі – жасыл жаратылыстар, яғни Ллановар эльфтері мен Титанияның діни қызметкерлері әр бес секунд сайын шығаратын сынықтар. Battlegrounds-та мана артықшылығын сақтау карта ойынына қарағанда маңыздырақ, себебі нақты карталар жоқ және берілген сиқырды шексіз рет қолдануға болады.
Mana is magical energy used to cast spells. A duelist gains mana by collecting Mana crystals that appear over the battlefield at timed intervals. This is an attempt to represent drawing mana from increasing numbers of tapped and untapped lands in the card game. Crystals become permanent additions that appear under your health bar and slowly fill with Mana. The more mana you let the bar fill up, the faster it will regenerate. Players can collect mana shards that litter the ground to faster fill their mana bar. When a creature is destroyed, a number of mana shards equal to the number of full mana required to cast the creature falls to the ground, where either duelist can claim them simply by stepping on or near them. Each shard restores approximately half of one mana instantaneously. The only source of mana shards beyond creature destructions are those produced every five seconds by the green creatures Llanowar Elves and Priest of Titania. Maintaining a mana advantage is more significant in Battlegrounds than in the card game, because there are no actual cards, and a given spell can be cast an indefinite number of times.
Сиқырлы
Дуэльші Battlegrounds-та жасай алатын барлық нәрсе – сиқырдың бір түрі (сондықтан тіпті жандар да Spelljack және Counterspell әсеріне ұшырайды, себебі олар жандар сияқы сиқырлары). Ойыншылар сиқыр кітабы арқылы сиқырға қол жеткізеді, оны өздеріне қалай ыңғайлы болса солай реттей алады. Дуэль кезінде бұл мәзір ішіндегі мәзірлер арқылы көрсетіледі. Сиқыр кітабы әрқайсысы үш сиқырдан тұратын беттерге бөлінген, оларды қара немесе ақ түйме арқылы ауыстыруға болады. Бір сиқыр кітабында екі түстен аспайтын он сиқырдан көп болмауы керек. Кез келген сиқырды жеткілікті манна болса және жұмсалса, кез келген уақытта және шексіз рет қолдануға болады. Қымбат сиқырларды қолдану үшін көбірек уақыт қажет. Сиқыр қолданып жатқанда дуэльші еркін қозғала алады, бірақ егер сіз өзіңіздің және қарсыласыңыздың территориясын бөлетін орта сызықты кесіп өтсеңіз, сіздің сиқырыңыз күшін жояды. Сиқырдың үш түрі бар: сорқы, жандар және сиқыр.
Almost everything a duelist can do in Battlegrounds is some type of spell (hence, even creatures are affected by Spelljack and Counterspell because they are creature spells). Players access spells by way of a customizable spellbook. During a duel, this is represented by menus within a menu. The spellbook is organized into pages of three spells apiece, which can be toggled with the black or white button. A spellbook may contain no more than ten spells of no more than two colors. Any spell can be cast at any time, and an indefinite number of times, provided sufficient mana is available and spent. More expensive spells take longer to cast. While casting a spell a duelist can move freely, but if you cross the center line between your territory and the enemy's, your spell is countered. There are three types of spells, namely sorcery, creature and enchantment.
Сиқыр кітаптарын араластыру
Бастапқы карта ойыны сияқты, Battlegrounds ойыншыларға колодаларды немесе сиқыр кітаптарын араластыруға мүмкіндік береді, соның арқасында олар күштірек сиқыр кітаптарын жасауға тырысады. Дегенмен, бастапқы карта ойынындағыдай, бұл стратегияны табысты жүзеге асыру үшін мана алуды күрделендіреді, себебі сиқыршы бір түсті емес, екі түсті мана кристалдарын жинауы керек.
Like the original cardgame, Battlegrounds allows players to mix decks, or spellbooks to mix spell, creatures, and enchantments to theoretically make stronger spellbooks. However, also in keeping with the original cardgame, this makes attaining the mana to successfully implement this grand strategy much more difficult, as the caster must obtain mana crystals of two colours instead of just one.