Британдық аудио жабдықтар өндірушісі: Bowers & Wilkins тарихы
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins – британдық дыбыс жабдықтарының сапалы өндірушісі. Наушниктер, динамиктер тарихы, 1966 жылғы құрылған күні, Sound United-ке сатылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық аудио жабдықтарға маманданған компания Bowers & Wilkins, көбінесе B&W деп танылады, тұтынушыларға және кәсіби мақсаттағы динамиктер мен құлаққаптарды өндіретін британдық компания. Компания 1966 жылы Англияның Батыс Сассекс графтығындағы Уортинг қаласында құрылған. 2020 жылдың қазан айында Sound United компаниясы, басқа да бірнеше аудио брендтеріне иелік ететін холдинг компаниясы, оны сатып алды.
British company specializing in audio equipment
Bowers & Wilkins, commonly known as B&W, is a British company that produces consumer and professional loudspeakers and headphones. The company was founded in 1966 in Worthing, West Sussex, England. In October 2020, it was acquired by Sound United, a holding company who owns several other audio brands.
Алғашқы жылдар
Бауэрс және Уилкинс Вортинг қаласында радио және электроника дүкені ретінде бастама алды. Оны Джон Бауэрс және Рой Уилкинс Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін құрды, олар соғыс кезінде Корольдік сигнал корпусында танысқан болатын. Дүкенге теледидар сату бөлімі, жалға беру қызметі және Питер Хейвард басқаратын техникалық қызмет көрсету бөлімі қосылды. Бауэрс Сассекс облысындағы мектептер мен шіркеулерге үн күшейткіш жабдықтарын жеткізуді бастағанда, динамиктерді жобалау және құрастыруға көбірек бейімделді, соңында дүкеннің артындағы шеберханаларда шағын өндіріс желісін құрды.
Bowers & Wilkins began as a radio and electronics shop in Worthing. It was started after World War II by John Bowers & Roy Wilkins, who had met while serving in the Royal Corps of Signals during the war. The shop expanded to include televisions retail, a rentals business and a service department run by Peter Hayward. When the shop began supplying public address equipment to schools and churches in Sussex, Bowers became increasingly involved in the design and assembly of loudspeakers, eventually setting up a small production line in workshops behind the shop.
1960 жылдар
1966 жылы Боуэрс жеке бизнес ашты: B&W Loudspeakers Ltd., және енді ол дүкен ісіне қатыспады. Алғашқы өндіріс желісі дүкеннің арт жағындағы шеберханаларда құрылды. Дүкен бүгінгі күнге дейін сақталып қалған, ал бастапқы өндіріс желісінің іздерін әлі де көруге болады. Қазір дүкенге Ройдің ұлы Пол Уилкинс және Крис Хьюгилл бірлесіп басшылық етеді, олар бұрын B&W Loudspeakers UK Ltd. компаниясының Ұлыбританиядағы дистрибьюциялық бөлімшесін басқарған. Олар сонымен қатар аталған Aura электроникасы мен Nakamichi компакт-кассеталық плеерлерінің Ұлыбританиядағы дистрибьюторы болып табылды. 1967 жылғы P1 B&W компаниясының алғашқы коммерциялық акустикалық жүйесі болды. Корпусы мен фильтрі B&W-дің өнімдері еді, ал динамиктер EMI және Celestion компанияларынан алынған. P1-ден түскен пайда Боуэрске радиометрлік осциллятор мен қаламды жазғыш құрал сатып алуға мүмкіндік берді, соның арқасында сатылған әрбір акустикалық жүйеге калибрлеу сертификаты берілді. 1968 жылы Нидерландыдағы Audioscript алғашқы халықаралық дистрибьютор болып тағайындалды. DM1 (Үйге арналған монитор) және DM3 үлгілері ұсынылды. 1969 жылы Денис Уорд (бұрынғы EMI техникалық менеджері) директорлар кеңесіне мүше болды.
In 1966, Bowers started a separate business: B&W Loudspeakers Ltd., and was no longer involved with the shop itself. The first production line was established in the workshops in the shop's backyard. The shop still exists to this day, and the remnants of the original production line can still be seen. The shop is now owned by and managed by Roy's son Paul Wilkins, who together with Chris Hugill used to run the UK distribution arm of B&W, B&W Loudspeakers UK Ltd. They also acted as the UK distribution of the aforementioned Aura range of electronics, and Nakamichi compact cassette decks. The 1967 P1 was the first commercial speaker from B&W. The cabinet and filter were B&W's own, but the drivers came from EMI and Celestion. The profits of the P1 allowed Bowers to purchase a Radiometer Oscillator and Pen Recorder, allowing for calibration certificates for every speaker sold. In 1968, Audioscript in the Netherlands became the first international distributor appointed. The DM1 (Domestic Monitor) and DM3 were introduced. Dennis Ward (a former technical manager at EMI) became a member of the board in 1969.
1970 жылдар
1970 жылы ionovac твиттерімен жабдықталған P2 динамиктері өндірілді. Олар сондай-ақ Sony лицензиясын алып, Жапонияда тарату үшін Worthing қаласында қайта брендтелді. Компания толығымен өз күштерімен құрастырылған дыбыс жүйесін жасауға шешім қабылдады. 1970 жылғы DM70 үлкен динамигі электростатикалық орта және жоғары жиілікті динамиктерді дәстүрлі бас динамикпен үйлестірді. 1972 жылы Worthing қаласындағы Meadow Road көшесінде жаңа өндіріс орталығы ашылды. Анехоикалық камералар мен кең ауқымды Bruel & Kjaer өлшеу құралдарымен жабдықталған зерттеу тобы фазалық сызықтылықты және лазерлік интерферометрияны қолдана отырып, динамик конусының құрылымын зерттеді. 1972 жылы DM2 жүйесі де ұсынылды, ол 8 дюймдік бас/орта жиілікті динамик, акустикалық желі, Celestion HF1300 твиттері және супер твиттерден тұрды. B&W 1973 жылы экспорт саласындағы Корольдік жүлдеге ие болды және BBC үшін бағдарламалық контент мониторларын жасады. 1974 жылы Pentagram компаниясынан Кеннет Грандж өндірістік дизайнер болып тағайындалды. 1976 жылғы DM6 динамигі Kevlar конустарын және фазалық сызықты сүзгіні және корпус дизайнын енгізді. Steyning зерттеу орталығы ашылып, PDP11/35 компьютері сатып алынды. Ғимарат да Steyning қаласында орналасқан SME Ltd компаниясынан сатып алынды. 1977 жылғы DM7 динамигі негізгі корпустан бөлек твиттермен және пассивті радиатормен жабдықталды. 1973 жылдан бері экспорт он есе өскеннен кейін, 1978 жылы экспорт саласындағы екінші Корольдік жүлде табысталды. Үш жылдық дамытутан кейін 1979 жылы 801 динамигі ұсынылды.
In 1970, the ionovac tweeter equipped P2 speakers were produced. They were also licensed by Sony and rebadged in Worthing to be distributed in Japan. The company decided to develop a loudspeaker wholly built in house. The sizeable DM70 from 1970 combined electrostatic mid and high range on top of a traditional bass unit. In 1972 a new production facility was opened in Meadow Road, Worthing. Housing anechoic chambers and extensive Bruel & Kjaer measurement equipment, the research team investigated phase linearity and speaker cone construction using laser interferometry. 1972 also saw the introduction of the DM2, a three unit system, consisting of an 8 inch bass/mid range speaker rear loaded with an acoustic line, a Celestion HF1300 tweeter, and a super tweeter. B&W received the Queen's Award for Export in 1973, and built programme content monitors for the BBC. In 1974, Kenneth Grange of Pentagram was appointed as industrial designer. The 1976 DM6 loudspeaker introduced Kevlar cones and phase linear filter and enclosure design. The Steyning research facility is opened and a PDP11/35 computer is acquired. The building was bought from SME Ltd, also based in Steyning. The 1977 DM7 showed a tweeter separate from the main cabinet and a passive radiator. After a tenfold increase in export since 1973, the second Queen's Award for Export is awarded in 1978. The 801 loudspeaker, taking three years of development, was introduced in 1979.
1980 жылдар
Күшейткіштер мен белсенді сүзгілерді зерттеу 1984 жылы Джон Бауэрс есімімен танымал болған Active One динамигінің құрылысына әкелді. Лоренс Дики күшейткішті жобалаушы ретінде жұмысқа алынды. Дики, алдымен Celestion компаниясы қолданған Aerolam конструкциясынан шабыдаланып, «матрица» құрылымының идеясын дамытты. Дикидің мақсаты Aerolam конструкциясын кеңейтіп, бүкіл корпусқа тарату болды. Ол өз идеяларын Джон Бауэрске ұсынды, зерттеу тобы оны сынап көрді және динамик корпусының бұрмалануын азайтуда маңызды қасиеттері бар екені анықталды. Осы «Матрица» негізіндегі жаңа үлгілер «Матрикс 1, 2 және 3» динамиктеріне айналды, олар кең танылды. 1987 жылы 800 сериялы динамиктер өте берік корпусымен матрицалық нұсқаларға жаңартылды. 1987 жылдың желтоқсан айында Бауэрс қайтыс болды. Роберт Трунз компания басшылығын қабылдады және Дикиден Джон Бауэрстің корпустың әсерін жоққа шығаратын динамик жасау жөніндегі зерттеуін аяқтауды сұрады. Нәтижесінде 1991 жылы прототип ретінде таныстырылған «Наутилус» динамигі пайда болды. Сондай-ақ 1987 жылы Джон Дибб компанияға қосылды, ол кейін көптеген динамик дизайнына, әсіресе бірнеше авторлық модельдерге жауапкершілік тартты. Диббтің 1987 жылғы «Concept 90» CM1 динамигі – пластик қалыппен жасалған матрицалық корпусы бар алғашқы B&W динамигі болды.
Research into amplifiers and active filters leads to the Active One loudspeaker, branded under the name of John Bowers in 1984. Laurence Dickie was hired as an amplifier designer. Dickie developed the idea of a 'matrix' construction, after initial inspiration of Aerolam being used by Celestion. Dickie's reasoning was to extend the structure of Aerolam to fill the entire cabinet. He presented his ideas to John Bowers and it was tested by the research team and found to have significant qualities in reducing loudspeaker cabinet colouration. A new range with this 'Matrix' culminated into the first 'Matrix 1,2 and 3' loudspeakers, to much acclaim. The 800 loudspeaker range was improved into matrix versions with its very rigid cabinet construction in 1987. In December 1987 Bowers died. Robert Trunz took leadership of the company and asked Dickie to independently complete the work of John Bowers, who was researching a way of producing a speaker with zero cabinet effect. This ultimately became the 'Nautilus' Loudspeaker premiered in its prototype form in 1991. Also in 1987, John Dibb joined the company, later to become responsible for many speaker designs, notably several signature models. Dibb's 1987 'Concept 90' CM1 loudspeaker was the first B&W speaker with a plastic molded matrix cabinet.
1990 жылдар
Silver Signature дыбыс қабылдағышы компанияның 25 жылдығы мен «Project Nautilus» жобасының басталуын еске алу үшін жасалды. Сұраныстың өсуі 1992 жылы Сильвердейл, Уортинг, Батыс Сассекс округінде қосымша өндіріс орталығын ашуға себеп болды. 90-жылдардың ортасында Джо Аткинс Bowers & Wilkins компаниясын басқаруға келді. 1993 жылы «Nautilus» дыбыс қабылдағышы ресми түрде ұсынылып, бүгінгі күнге дейін компанияның флагмандық өнімі болып табылады. 1998 жылы Nautilus технологиясының бір бөлігі біршама қолжетімді Nautilus 800 сериясына енгізілді.
Silver Signature loudspeaker was launched to commemorate the company's 25th anniversary as well as the introduction to 'Project Nautilus'. Increasing demand led to by opening an additional production site at Silverdale, Worthing, West Sussex in 1992. In the mid 90s Joe Atkins took control of Bowers and Wilkins. The 1993 'Nautilus' Loudspeaker was officially launched and still remains the company's flagship product. In 1998, Some of the Nautilus technology was introduced in the somewhat more affordable Nautilus 800 series.
2000 жылдар
2002 жылы B&W өзінің Worthing-тегі өндірісін, қоймасын және бас кеңсесін Worthing қаласындағы Dale Road көшесіндегі бұрынғы қоқыс полигонында орналасқан £7 миллиондық жаңа орынға көшірді. Брэдфорд қаласында екінші зауыт салынды. B&W 2003 жылы Данияның Агербек қаласында шкафтарды шығаратын зауытын иелігіне алды. Сол жылы Брэдфордтағы орын Клекхитон қаласына (Батыс Йоркшир) жаңа ғимаратқа ауыстырылды. 2005 жылы Bowers & Wilkins компаниясы N800 моделінің ең жоғары деңгейін жаңа 800D моделімен алмастырды. Ең көп талқыланған өзгеріс – кейбір модельдерде алмаз тәжді динамиктердің (tweeters) енгізілуі болды. 2005 жылы B&W 800 моделіндегі түтікшеге жүктелген динамиктер үшін Королеваның инновациялық сыйлығын алды. EISA жүлдесі «Еуропаның үздік аудио компоненті» номинациясы бойынша 603 моделіне берілді. PV1 моделі 2005–2006 жылдардағы «Еуропаның үздік үй кинотеатры субвуфері» жүлдесін жеңіп алды. XT сериясы динамик корпусының материалы ретінде алюминийді пайдалануды енгізді. 2007 жылы «Zeppelin» iPod динамик жүйесі таныстырылды. Сол жылы Bowers & Wilkins «Society of Sound» жобасын іске қосты, ол жоғары сапалы дыбысқа қатысты мәселелерді талқылайтын онлайн-қоғамдастық болды. «Society of Sound» көптеген танымал «мүшелерге» ие, олар материалдарымен үлеседі. Мүшелердің арасында Питер Габриэль, кинокомпозитор Джеймс Говард, музыкант Дейв Стюарт, джаз әншісі Кассандра Уилсон және өнеркәсіптік дизайнер Кеннет Гранж бар. 2008 жылы 14 динамик және 440 Вт қуатты AB класты DSP күшейткіші бар «Jaguar XF Audio System» автомобильдік аудио жүйесі таныстырылды. 2008 жылдың мамыр айында Бауэрс және Уилкинс «Bowers & Wilkins Music Club» клубын құрды, ол қазір «Society of Sound» деп аталады, бұл компанияны музыка бизнесіне қайтаруға бағытталған қадам болды. «Society of Sound» – абоненттік төлемді музыкалық сауда алаңы. Альбомдар қазіргі уақытта Apple Lossless немесе Flac форматтарында қол жетімді. Аталған алаң Питер Габриэльдің Real World Studios студиясымен серіктестікте жұмыс істейді, ал өнерпаздардың арасында Little Axe, Cara Dillon, Gwyneth Herbert және Portico Quartet бар. Suede тобының бұрынғы солисі Брет Андерсон өзінің жеке альбомы Wilderness-ті «Society of Sound» арқылы шығарды, ол бөлшек саудаға түсетінге дейін қолжетімді болды.
In 2002 B&W moved its Worthing production, warehousing, and head office to a new £7 million location on a former landfill site in Dale Road, Worthing. A second plant was built in Bradford. B&W took over its production factory for cabinets in Agerbæk, Denmark in 2003. In the same year, the Bradford location was left for new premises in Cleckheaton, West Yorkshire. In 2005, Bowers & Wilkins replaced its top of the line N800 range with the new 800D range. The most publicized change was the introduction of diamond dome tweeters on some models 2005 also saw B&W receive the Queen's Award for Innovation for the tube loaded drivers on the 800s. The EISA Award for European High End Audio Component of the Year is awarded to the 603. The PV1 receives the European Home Theatre Subwoofer of the year 2005–2006 award. The XT series introduced aluminium as a speaker cabinet material. In 2007 the 'Zeppelin' iPod speaker system was introduced. That same year, Bowers & Wilkins' released the project the Society of Sound, an online community focused on issues and discussions relating to high quality sound. The Society of Sound has many celebrity "Fellows", who contribute material. Fellows include Peter Gabriel, film composer James Howard, musician Dave Stewart, jazz singer Cassandra Wilson, and industrial designer Kenneth Grange. In 2008, the "Jaguar XF Audio System" was introduced, a car audio setup with 14 speakers and a powered 440 Watt Class AB DSP amplifier. In May 2008, Bowers and Wilkins started the Bowers & Wilkins Music Club, now known as the Society of Sound, returning the company into the music business. The Society of Sound is a subscription based music retail site. Albums are currently available in either Apple Lossless or Flac format. The site is a partnership with Peter Gabriel's Real World Studios, and artists to be featured have been Little Axe, Cara Dillon, Gwyneth Herbert, and Portico Quartet. Former Suede frontman Brett Anderson had his solo album Wilderness released through the Society of Sound before being available for retail.
2010 жылдар
2016 жылдың мамыр айында Bowers & Wilkins компаниясын Гидеон Ю екі жыл бұрын құрған Eva Automation сатып алды. 2017 жылдың қазан айында Bowers & Wilkins Abbey Road Studios студиясының ресми құлаққаптар және динамиктер серіктесі атанды.
In May 2016, Bowers & Wilkins was bought by Eva Automation, a company founded two years prior by Gideon Yu. In October 2017 Bowers & Wilkins became the official headphones and loudspeaker partner of Abbey Road Studios.
2020 жылдар
2020 жылдың қазан айында Sound United LLC Bowers & Wilkins компаниясын иеленді.
In October 2020 Sound United LLC acquired Bowers & Wilkins.
Технология, ғылыми-зерттеу және даму
Ғылыми-зерттеу және әзірлеме компанияның, әсіресе оның негізін қалаушы Джон Бауэрстің (1922–1987) басты назарында болды. 1982 жылы компания Вортингтен шамамен 16 шақырымдай жердегі Штейннинг қаласында Steyning Research Establishment (SRE) деп аталатын ғылыми-зерттеу орталығын ашты. Бұл ғимараттар бұрын ағылшын тонарма жасаушы SME компаниясы пайдаланғандықтан, дыбысқа қатысты жұмыстар үшін арналған. B&W динамик корпустарының дизайнын 1975 жылдан бері өнеркәсіптік дизайнер Кеннет Грандж жасап келеді. Мортен Вильерс Уоррен 1990-шы жылдардың соңында жаңа 800 сериялы динамиктерді жобалау кезінде дизайн жөніндегі менеджер болды.
Research and development was a focus for the company, especially to its founder John Bowers (1922–1987). In 1982 the company opened a research centre titled Steyning Research Establishment (SRE) in Steyning, about 10 miles from Worthing. The buildings were designed for audio related work since they were previously used by SME, the English tonearm designer. The design of B&W loudspeaker cabinets are the work of industrial designer Kenneth Grange since 1975. Morten Villiers Warren became manager of design in the late 1990s when designing the new 800 series of speakers.
Құрылу
2019 жылы жарық көрген Formation Suite Duo, Wedge, Bar, Bass, Audio және Flex-тен тұрады.
Released in 2019, the Formation Suite consists of Duo, Wedge, Bar, Bass, Audio and Flex.
Орналасқан жерлер
Bowers & Wilkins компаниясының бас кеңсесі Уортинг, Батыс Сассекс округінде орналасқан.
The headquarters for Bowers & Wilkins is in Worthing, West Sussex.