Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кастинг
Пауликовски Пэдди Консидинді олардың бұрынғы "Соңғы шипажай" серіктестігі арқылы таныстырды және оны Фил рөлін ойнатты. Екі басты актрисаны таңдап алу Пауликовски үшін қиынға соқты. Пауликовский мектептерде, университеттерде, театр топтарында және қоғамдық кастингтерде іздестірді. Ол ең алдымен Натали Прессті тауып алды және Пресс пен Консидинмен бірге семинарлар өткізіп, оның әріптесін іздеді. Осы процесте ол ақыры Эмили Блантты тауып, оны идеалды Тамсин деп сезінді.
Pawlikowski knew Paddy Considine from their earlier collaboration Last Resort and cast him as Phil. Casting the two lead actresses for the film proved difficult for Pawlikowski, and the overall casting procedure took about eight months. Pawlikowski searched in schools, universities, theatre groups and public castings. He discovered Natalie Press first, and sought her counterpart by holding workshops together with Press and Considine. During this process, he finally found Emily Blunt, and felt her to be the ideal Tamsin.
Түсірілім
Фильм Pawlikowski-нің интенсивті жер іздеуінен кейін бес апта ішінде түсірілді. Сценарий минималистік болғандықтан, көптеген көріністер түсірілім кезінде импровизацияланған. Монаның өз бөлмесінің қабырғасына Тамсиннің портреті суреттелген көрінісі толығымен импровизацияланған. Пауликовский Пресспен бірге саяхаттаған кезде, ол оның ойланып жатқанда көп сурет салатындығын анықтады, сондықтан оны фильмге кіріктіріп, көрініс жасауға шешім қабылдады.
The film was shot during the span of five weeks after intensive location scouting by Pawlikowski. The script was minimalist and many scenes were improvised while shooting. The scene in which Mona draws a portrait of Tamsin on the wall of her room was entirely improvised—during Pawlikowski's traveling together with Press, he discovered that she used to do a lot of drawing while she was thinking, so he decided to integrate it into the movie and made a scene out of it.
Музыка
Фильмнің музыкасын Голдфрапп жазды және фильмнің тақырыбы 2000 жылғы Felt Mountain альбомының алғашқы синглі "Lovely Head" әнінің вариациясы.
The score of the film was written by Goldfrapp and the movie theme is a variation of the Goldfrapp song "Lovely Head", the first single from their 2000 album Felt Mountain.
Шығару
"Махаббат жаздары" фильмі алғаш рет Эдинбург халықаралық кинофестивалінде көрсетіліп, Ұлыбританияда 2004 жылдың 5 қарашасында жарық көрді. АҚШ-та фильм 2005 жылы 17 маусымда АҚШ-та шектеулі релизге шығудан бұрын 2005 жылы 20 мамырда Сиэтл халықаралық кинофестивалендә көрсетілді.
My Summer of Love was first screened at the Edinburgh International Film Festival, being released across the UK on 5 November 2004. In the US, the film was initially screened at the Seattle International Film Festival on 20 May 2005, before going into a limited release across the US on 17 June 2005.
Кассалық жинақ
АҚШ-та фильм 17 кинотеатрда алғашқы демалыс күндері 90 000 доллар жинады; және 63 кинотеатрда көрсетіліп, 8 апта ішінде жалпы сомасы 1 000 915 доллар жинады. Әлемде ол қосымша 1 766 061 доллар жинады, бұл оның өмір бойы 2 766 976 доллар жинады. Metacritic сайтында 31 пікірге негізделген 100 баллдан 82 баллдың орташа салмағы бар. Роджер Эберт, Чикаго Сан Таймс, оған төртінен үшін берді, оны "жасы туралы емес, жасы туралы фильм" деп сипаттады және Пауликовскидің қадамдарын бағалады. Нью-Йорк Таймс А.О. Скотт оны "күй-күйдің және әсердің жеңісі" деп атады, ал ReelViews-тің Джеймс Берардинелли оны Голливуд блокбастерлерінің "хау-хау" арасында жоғалған "мүсін" деп атады. The Boston Globe басылымындағы Тай Бёрр оны "бірқатар деңгейдегі мақтаныш" деп санады және "өнерлі" лесбияндық фильм мен "Жаратылыстар" арасында шатастырды", Бланттың өнерін және кинематографиясын мақтап, "ең қызықтысы, бұл бізге адамдарды үмітпен сенімге ие етіп, оларды шығарып тастайтынына үміттенетін көрініс береді" деп мәлімдеді. Стив Шнайдер Orlando Weekly оны "жеңіл және болжамды" деп атады, бірақ актерлік өнерді және әйел кейіпкерлердің арасындағы "қара юморды" мақтады, "бұл фильмді шынымен қызықты сәттердің көпшілігімен қамтамасыз етеді". Autostraddle бұл фильмді 102 үздік лесбиян фильмдерінің рейтингісінде 19-орында орналастырды.
In the US, the film grossed $90,000 on its opening weekend, in 17 theaters; and went on to be released across 63 theaters, grossing a total $1,000,915 in the 8 weeks of its release. Worldwide, it grossed an additional $1,766,061, for a lifetime gross of $2,766,976. On Metacritic it has a weighted average score of 82 out of 100 based on 31 reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times, who gave it three out of four, described it as "a movie that is more about being an age, than coming of age" and appreciated Pawlikowski's pacing. The New York Timess A. O. Scott termed it "a triumph of mood and implication", and James Berardinelli of ReelViews called it a "gem" lost in the "hype" of Hollywood blockbusters. Ty Burr of The Boston Globe deemed it "a conceit on a number of levels" and "confused between an 'artistic' lesbian movie and Heavenly Creatures", while commending Blunt's performance and the cinematography and declaring that "at its most interesting, [it] offers us the sight of people desperately embracing faith in the hopes it will pull them through". Steve Schneider of Orlando Weekly called it "slight and predictable at its core" but praised the performances and the "black humor" between the female characters "that endows the movie with most of its genuinely entertaining moments". Autostraddle listed the film as number 19 in a ranking of the 102 Best Lesbian Movies of All Time.
Марапаттар мен ұсыныстар
"Махаббат жаздары" 2005 жылғы BAFTA сыйлығында үздік британдық фильм үшін Александр Корда сыйлығын, Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясының британдық кинодағы үздік режиссерлік жетістіктері үшін сыйлығын және 2004 жылғы Эдинбург кинофестивалінде үздік жаңа британдық көркем фильм сыйлығын жеңіп алды. Evening Standard British Film Awards-та Пауликовски үздік сценарий, Блант пен Пресс ең үмітті жаңа келуші сыйлығын жеңіп алды. төрт Еуропалық кино сыйлығына және бес номинацияға Лондон кино сыншыларының сыйлығына ұсынылған.
My Summer of Love won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2005 BAFTA Awards, the Directors Guild of Great Britain Award for Outstanding Directorial Achievement in British Film, and the award for Best New British Feature at the 2004 Edinburgh Film Festival. At the Evening Standard British Film Awards, Pawlikowski won for Best Screenplay, as did both Blunt and Press for Most Promising Newcomer. four European Film Awards nominations, and five nominations at the London Film Critics Circle Awards.