"Smoke Two Joints" әнінің тарихы: The Toyes тобының 1983 ж. жазған reggae хиті. Bob Marley-ге қате атрибуцияланады, "Homegrown" фильмінде және NARC ойынында қолданылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Smoke Two Joints" әнін бастапқыда The Toyes тобы жазған, оны дәстүрлі регги стилінде орындап, 1983 жылы шығарған. The Toyes-тің айтуынша, Гавайидегі Оаху аралының шағын бөлігінде, бір күзге жуық әдемі күні, топтың екі мүшесі Мауг пен Скай Кухио жағажайындағы үлкен банян ағашының астында отырып, "жақсы марихуананы темекілеп, регги фанк стиліндегі әуенмен ән шырқағанда" "Smoke Two Joints" әнін ойлап тапқан. Бұл ән 1998 жылғы американдық комедиялық триллер фильмінің саундтрегіне енген. The Toyes нұсқасы 2005 жылғы NARC видео ойынында қолданылған. Интернетте және файл алмасу сайттарында бұл әнді жиі Боб Марлиге жатқызып жібереді. Алайда, Марли бұл ән жазылған кезде екі жыл бұрын қайтыс болған.
"Smoke Two Joints" is a song originally written by The Toyes, who performed it in traditional Reggae style and released it in 1983. According to The Toyes, "one fine fall day on a small island" of Oahu in Hawaii, two of the band members, Mawg and Sky, were sitting under a large banyan tree on Kuhio Beach, "tokin' on some sweet bud & jammin' on a rootsy reggae funky town" when they conceived the song "Smoke Two Joints." It was featured on the soundtrack for the 1998 American comedy thriller film Homegrown. The Toyes version was featured in the 2005 video game NARC. The song is often mistakenly attributed to Bob Marley on the internet and file sharing websites. Marley had been dead two years when this song was written.
Нардини нұсқасы
Норман Нардини, Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында 1980 жылдары осы әннің екі немесе одан да көп кавер нұсқасын жасады. Олардың бірі студиялық альбом, екіншісі 1994 жылғы концерттік дискісінде болған, екеуі де Нью-Йорктегі Circumstantial Records лейблі арқылы шығарылды. Норман осы әнді алғаш рет 1983 жылы достасы Стюш Гавайдағы демалысынан әкелген музыканың бір бөлігі ретінде 45 айналымдық пластинкасын үйіне әкелгенде естіді. Нардини әнді бірден тобына үйретті және жиырма жылдан бері орындап келеді. Ол 1980 жылдары CBS телеарнасында кавер нұсқасын көрсеткісі келді, бірақ лейбл әннің түпнұсқа авторларын таба алмады.
Norman Nardini, based in Pittsburgh, Pennsylvania, created two or more cover versions of this song in the 1980s. One was a studio LP, and another was a version featured on his live CD from 1994, both produced by Circumstantial Records, based in New York City. Norman first came across the song in 1983 when his friend Stush brought home the 45 as part of the music he had bought during a vacation in Hawaii. Nardini had his band learn it at once and has been performing the song for over twenty years. He wanted to air a cover version on CBS in the 1980s, but the label could not track down the original writers.
Жоғары нұсқасы
Sublime панк/ска тобы 1992 жылы шыққан "40oz. to Freedom" альбомында "Smoke Two Joints" әнінің кавер-версиясын орындады. "Smoke Two Joints" әні "Date Rape" әнінен кейін радиода ойнатылған Sublime әндерінің біріншілерінің бірі болды. Бұл кавер-версияда "Beyond the Valley of the Dolls" фильмінен алынған үлгілер бар (әдетте радиода ойналғанда бұл кіріспе бөлігі алынып тасталады), онда бонг қолданылып жатқаны және Eazy E мен Just Ice артистерінің үні естіледі. The Ziggens тобының (Sublime тобына үлкен әсер еткен) жетекші вокалисі Берт Сюзанка да "Өлген күніне дейін темекі шегіп жүрді!" деген сөздерді айтады. Бұл трек 2003 жылғы "Grind" фильмінде де пайдаланылды және "Grind" фильмінің саундтрегінде де қысқартылған нұсқасы бар. Сондай-ақ, бұл трек "Mallrats" фильмінде де қолданылады, онда Jay мен Silent Bob берген марихуанадан кейін ойын-шоудың қатысушылары еденге құлап жығылады. "Smoke Two Joints" әні 1994 жылы жарық көрді. Sublime тобының нұсқасы Rocksmith 2014 видео ойынында DLC трек ретінде қолжетімді.
The punk/ska band Sublime performed a cover version on their 1992 debut album 40oz. to Freedom. "Smoke Two Joints" was one of the first Sublime songs to be played on the radio after "Date Rape". This cover includes samples taken from the film Beyond the Valley of the Dolls (though this intro is typically removed when the song is played on the radio), of a bong being used, and of the artists Eazy E and Just Ice. Bert Susanka, the lead singer of The Ziggens (a major influence on Sublime), is also sampled saying, "Smoked cigarettes 'til the day she died!" The track is also featured on the 2003 film Grind and is on the Grind motion picture soundtrack as a somewhat shorter version. The track is also used in the film Mallrats when the contestants for a game show are passed out on the floor after being given marijuana by Jay and Silent Bob. "Smoke Two Joints" was released in 1994. Sublime's version is featured in the Rocksmith 2014 video game as a DLC track.