Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жазушы: Örkény - Венгрияның Пест округінің Будапешттен оңтүстікке қарай орналасқан шағын қаласы.
the writer
Örkény is a small town in Pest county, Hungary, south of Budapest.
Тарих
Ортағасырлық ауыл ежелгі Пеш Константинополь тас жолының жанында құрылған. Бүгінде бұл Мажарстанның ең маңызды жолдарының бірі (5-жол). Örkény патша жарғыларында 15-ші ғасырда Ewrkyn немесе Ewrken деген атпен пайда болды (аты-жөнінің шығу тегі белгісіз). Ауыл Осман империясының алғашқы кезеңінде қираған, соғыс пен тонаушылық әскерлерінің әсерінен 18 ғасырға дейін бос қалды. 1784 жылы жаңа дәуір князь Антал Грассалковичтің отарлау күш-жігерінен басталды, ол кішкентай хан сарайы салып, жаңа тұрғындарға пакеттер мен лоттарды бөлді. 1848 жылы Сент-Леопольд шіркеуі сәнді неоклассикалық стильде салынған (бүгінде ол ұлттық ескерткіш). 1888 жылы иемденуді Иштван Палочци Хорват мұра етті. Жаңа иеленуші ауылды дамытуға көп еңбек сіңірді: атақты ауыл шаруашылығы мектебін құрды, жерсіз шаруаларға жер телімдерін бөлді, жаңа бау-бақшалар мен жүзімдіктер отырғызды. Pálóczi Horváth сарайы 1893 жылы салынған (бүгінгі таңда ол мәдени және қоғамдық орталық). 20-ғасырда Еркені тез экономикалық даму, ауыл шаруашылығының механикаландыруы және баяу урбанизация өзгертті. Бұл 1980-ші жылдары жаңа бастауыш мектеп пен денсаулық сақтау орталығының құрылысымен белгіленді. 2005 жылы Оркень қала болып құрылды. Қалаға жақын жерде "Евроринг" деп аталатын автожарыстар трассасы бар. Бұл жарыс симуляторы rFactor-да көрсетілген.
The mediaeval village was formed beside the ancient Pest Constantinople highway. Today this is one of the most important roads of Hungary (Route 5). Örkény appeared in the royal charters in the 15th century under the name Ewrkyn or Ewrken (the origin of the name is uncertain). The village was destroyed in the early days of the Ottoman rule, and remained deserted until the 18th century because of the constant wars and looting armies. In 1784 a new era began with colonising efforts of Prince Antal Grassalkovich who built a small manor house, and distributed parcels and lots to the new inhabitants. In 1848 the St. Leopold Church was built in elegant Neoclassical style (today it's a national monument). In 1888 the estate was inherited by István Pálóczi Horváth. The new owner has done a lot for the development of the village: he established the famous School of Agriculture, distributed lots to the landless peasants and planted new orchards and vineyards. The Pálóczi Horváth Mansion was built in 1893 (today it is a cultural and community centre). In the 20th century Örkény was transformed by the rapid economical development, the mechanisation of the agriculture and the slow urbanization. This was marked in the 1980s by the building of the new primary school and the health care centre. Örkény became a town in 2005. There is a motor racing circuit near the town, named the EuroRing. It was featured in the racing simulator rFactor.