Кіріспе

Палома Сесилия Сан Базилио Мартинес (испанша Paloma Cecilia San Basilio Martínez; 1950 жылдың 22 қарашасында туған), Палома Сан Базилио (paˈloma sam baˈsiljo) деп белгілі испандық әнші, ән жазушы, продюсер және актриса. Ол латын музыкасына қосқан еңбегі үшін Латын Грэмми сыйлығының өмір бойына жетістіктері үшін марапат алған. Мансабында 16 миллионнан астам пластинка сатқан, мелодикалық әндерден поп музыкасына дейін әртүрлі стильде өнер көрсетеді. Ол Эндрю Ллойд Веббердің "Эвита" музыкалық туындысының испан тіліндегі тұңғыш қойылымында, Мадридте жиі көзге түскен. Сонымен қатар, "Man of La Mancha", "My Fair Lady", "Victor/Victoria" және "Sunset Boulevard" сияқты музыкалық театр туындыларында ойнаған. 2013 жылы Еуропа мен Америкада гастрольдік сапармен өнерден кетуін жариялады. Қазір Колумбияда симфониялық турнеде болып, Армения, Кали, Букараманга, Перейра, Богота, Медельин және Манизалес қалаларында тоқталып, өнер жолындағы соңғы жобаларының бірін жүзеге асыруда.

Өмір

1970 жылдардың басында ол спортшы Игнасио Гомес Пелликоға тұрмысқа шықты; олар көп ұзамай ажырасты. Сол некеден оның Ивана есімді қызы дүниеге келді. Палома кейіннен бизнесмен Клаудио Реймен қарым-қатынас бастады; олар 30 жылдан бері бірге. Палома жеке және жеке өмірін бөлек ұстауды қалайды. Ол жеке істері туралы сирек сөйлейді, бірақ журналистер оны құрметтейді. Оның баспасөзбен әдемі қарым-қатынасы бар, және ол 80-ші жылдары журналистердің жақсы қарым-қатынаста болған тұлғаларға табындайтын Premio Naranja сыйлығын алды.

Мансап

Палома Сан Базилио Мадридте дүниеге келді, балалық шағын Севильяда, ал жасөспірім шағын Лугода өткізді. 1975 жылы әртістік мансабын бастағанға дейін Мадрид Комплутенсе университетінде философия мен психологияны оқыды, бірақ бітірген жоқ.

Алғашқы жылдар

70-жылдардың басында ол “Siempre en domingo” телешоуын жүргізіп, “Divertido siglo” атты сарсуэла спектаклінде актриса болып жұмыс істеді. 1975 жылы ол өзінің алғашқы “Sombras” альбомын жазды, ол өзінің әндерімен қатар “The Way We Were”, “The Long And Winding Road” немесе “Feelings” сияқты классикалық хиттерді қамтыды және халықаралық деңгейде танымал болды. Оның келесі альбомы “Dónde vas” (1977) Бебу Сильветтидің динамикалық әндерін, сондай-ақ альбомға атын берген “Dónde vas” сияқты балладаларды қамтыды және ол 1977 жылғы Еуровидение ән байқауында Испанияны өкілдік етуге алдын ала іріктелді. Оның музыкалық ықпалдары өте кең – The Beatles, Sarah Vaughan, Billie Holiday немесе Barbra Streisand сияқты әртістерден бастап, Севильяда болғанда ол жиі тыңдайтын Lola Flores немесе Gracia Montes сияқты әртістерге дейін, оны кез келген музыкалық жанрға жатқызу мүмкін емес. 1978 жылдың 23 қазанында Мадридтегі “Teatro Monumental” театрында ол “En Directo” альбомын жазды, онда оның ең танымал әндерінің бірі – “Beso a Beso dulcemente”, сондай-ақ Aretha Franklin-ның “I Say a Little Prayer”, Barbra Streisand-тың “People”, Mina-ның “Parole Parole” және Patti Austin-ның “Sweet Sadie the Savior” сияқты классикалық халықаралық әйел әндерінің кавер-нұсқалары бар. Сондай-ақ 1978 жылы альбом Латын Америкасының жанкүйерлері үшін қайта шығарылды, оған итальяндық әнші Mina-ның “Ancora, ancora, ancora” (“Ahora”) және “The Wizard of Oz” фильмінен (“Over the Rainbow”) “Sobre el arcoiris” испан тілінде жазылған нұсқалары енді. Ол өзі жазған “Atardecer” әнін де қосты. Альбомда екі сингл болды. Біріншісі – Бебу Сильветти мен Мигель Тоттистің жоғары ноталары бар диско ән “Secretos”. Екіншісі – альбомның атауы болған “Beso a beso dulcemente” оның ең сәтті хиттерінің біріне айналды және қазір оның репертуарындағы классикалық туынды болып табылады.

Эвита және "Евровидение" ән байқауы

1980 жылдың желтоқсанында ол «Evita» мюзиклін Мадрид, Барселона, Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, Маягуэс, Мехико қаласы, Каракас, Панама, Санто-Доминго, Сан-Хосе, Богота, Кито, Лима, Сантьяго-де-Чили және Майами сияқты көптеген театрларда үлкен жетістікпен қойды. Паломаның даңқы ол барған елдерде ғана емес, сонымен қатар оның «Evita» пьесасы саяси себептермен жетпеген елдерде де артып, Аргентинадағы жағдай осылай болды, сол кезде елді әскери диктатура биледі. «Evita» мюзикліндегі оның керемет өнері кейіпкер мен актрисаның тығыз байланысуына әкелді. Ол қос дискілік және бір дискілік нұсқада шығарылды. Мюзиклдің авторларының бірі Эндрю Ллойд Вебердің өзі Паломаны «Evita» мюзикліндегі ең жақсы орындаушылардың бірі деп мақтады. Сол кездегі сыншылардың пікірінше, ол бұл кейіпкерді бұрынғы орындаушылардан өзгеше етіп жасады. «Buenos Aires», «La Nueva Argentina» немесе «Vals para Eva y Ché» сияқты әндерде оның вокалдық қабілеті де таң қалдырды. Оливер Стоун фильм түсіруге кіріскенде, бірақ оны ешқашан іске асырмағанда, Палома Эва Перон рөліне ең лайықты кандидаттардың бірі болды. «Evita» мюзиклі екі жыл бойы қойылды, осы кезеңде оның келесі екі студиялық альбомы жарық көрді. «Ahora» (1981) «Juntos», «La Hiedra», «Recuerdos (Memory)» (музыкалық «Cats» тақырыбы) және «El Inmenso» (1978 жылғы нұсқадан сәл өзгеше аранжировкамен) сияқты әндерімен танымалдығын арттырды. Бұл әншінің ең танымал альбомы және фотограф Антонио Молина түсірген әдемі суреттер кірді. Бұл үш жылдық үзілістен кейін дискографиялық әлемге оралуын білдірді. Оның келесі альбомы «Dama» (1983) «Dama», «El aire del sábado tarde» және «Bailando», «Fiesta del interior» және «Unas vacaciones» сияқты басқа да ырғақты әндерімен танымал болды. 1983 және 1984 жылдар аралығында ол Пуэрто-Рикода Латын Америкасы бойынша сәтті тур сериясын бастады, ал Испанияға оралғанда «Por qué me abandonaste» әнімен Латын Америкасында хит болған және ең көп сатылған жұмыстарының бірі болған «Paloma» атты жаңа жұмысын ұсынды. Бұл альбомда сол кезде кең таралған синтезаторлар мен аспаптар естілді. Ол сондай-ақ бірнеше әннің авторы болды, ол алдағы жылдары жиі істейтін. 1985 жылы ол Хуан Карлос Кальдерон жазған және продюсерлік еткен «La fiesta terminó» әнімен «Евровидение» ән байқауына қатысты, бұл оның жаңа альбомының аты болды. Ол кезде «Евровидение» Швецияның Гётеборг қаласында өтті және рейтингте жоғары балл алмағанына қарамастан, оның мансабы үшін маңызды оқиға болды. Өз стиліне сәйкес ол Badfinger тобының (Уэльс) «Sin ti» әні, Рита Кулидждің «We're All Alone» әні («Impaciencia» деп аударылған) және Серж Гейнсбургтің «Manureva» әнінің классикалық нұсқасы («Que Va Que va») сияқты классикалық әндердің нұсқаларын қосты. Televisión Española телеарнасының «La comedia musical española» сериалында ол «Las Leandras» және «La Cenicienta del Palace» фильмдерінде ойнады және үшінші телесериалға қатысты, «El sobre verde», онда ол Бақыт Құдайы рөлін ойнады және «De una monedita de oro» әнін орындады. Бұл үш фильм «La Revista» жинағында жарық көрді. Палома әлі күнге дейін концерттерінде «Las Leandras» фильміне кіретін «Los Nardos» әнін орындайды. Ол Мадридтегі Teatro Monumental сахнасында «En vivo» шоуын өткізді, соның нәтижесінде сәтті қос альбом шықты. Ол 1985 жылы Мексикадағы жер сілкінісінен және Колумбиядағы Невадо-дель-Руис жанартауынан зардап шеккендерге арнап ән шырқады. Ол Эмилио Арагонмен бірге OTI фестивалін жүргізді және сол жылы радиода «Por culpa de una noche enamorada», «Como el viento», «El beso de tu boca», «Impaciencia» және «Sin ti» сияқты әндері естілді. Содан бері ол гастрольдер мен тұсаукесерлерді жалғастырып, олардың әрқайсысында өзін толыққанды көрсетті; ол кейіпкерге, костюмдерге, сахнаға, хореографияға, репертуарға, жарықтандыруға және т.б. үлкен көңіл бөлді, бұл оны сыншылар мен жұртшылықтың жоғары бағалауына ие етті, өйткені олар тамаша шоулар болды; АҚШ-тағы шоуларға ұқсас. Хуан Карлос Кальдерон 1986 жылы «Vuela alto» атты жаңа жұмысын шығарды, онда «Cariño mío» ерекше көзге түсті. Бұл шоу оның шығармаларының сапасының арқасында оның мансабындағы ең көп сатылған альбомдардың бірі болды. «Vuela alto» – бұл сондай-ақ кассалық рекордтарды жарып өткен әлемдік турне атауы. Келесі жылдары Палома үнемі жаңа альбомдар шығаруды жалғастырды; «Grande» (1987), платиналық альбоммен марапатталды және сол аттас турне 6 айдан астам уақыт бойы жалғасты, оның ішінде Теодоракистің «Luna De Miel» әні, сондай-ақ Обрегон Парейяның, Мендо мен Фустердің («Puerta de Alcalá» әнінің сәтті авторлары), Альбертелли, Роза Жирон, KC Porter, Армандо Манзанеро және т.б. әндері кірді. Бұл альбомның екі нұсқасы болды – біреуі американдық нарық үшін «Los Sueños Son Tan Grandes» әнімен, екіншісі Испания үшін, онда ән «La tragedia de Eva» әнімен ауыстырылды. Одан кейін «Life» (1988) альбомы шықты, ол Латын Америкасында «Bienvenido al Paraíso» әнісіз шығарылды және CD форматында «Amor Diablo» атты қосымша ән кірді. Онда сондай-ақ Pat Benatar-дың «We Belong» классикалық әні («Mi Pasión»), «Los Miserables» операсынан «On My Own» әні немесе «Bésame Mucho», «The Fool On The Hill», «Alfonsina y el mar», «No te mires en el río», «Music» сияқты әндер фрагменттерінен құралған керемет «Música» әні кірді, бұл әншінің осы эклектикалық музыкаға деген құштарлығы мен таңдауын көрсетеді.

1990 жыл

1990 жылы 15 жылдық мансабын тойлау үшін ол бірден екі альбомды жазып, монтаждады: Латын Америкасы үшін "Nadie como tú" (оның ішінде үлкен табысқа ие болған "Demasiado herida") және Испания үшін "Quiéreme Siempre". Соңғы альбомнан CRAG-пен дуэтте орындалған "Un largo camino" әні және Бетт Мидлердің "Wind Beneath My Wings" әнінің ең жақсы нұсқаларының бірі ерекше көзге түседі. 1991 жылдың 3 наурызында ол Майамиде тенор Пласидо Домингомен дуэт концертін өткізді, ол видео және LP форматында шығарылып, миллиондаған долларлық сатылым көрсетті. Оның өзінің айтуынша, бұл өміріндегі ең керемет сәттердің бірі болды. Концертте ол "la Revoltosa" сияқты сарайлық опералар, "Vals de la Viuda Alegre" сияқты оперетталар, "Phantom of the Opera" немесе "New York, New York" сияқты американдық мюзиклдер, сондай-ақ болеро, танго, испан-американдық әндер мен "Evita" операсынан "No llores por mí, Argentina" әнін орындады. Палома "De mil amores" (1991) сияқты туындыларымен табысын жалғастырды, оған "Orí Oro", "No Quiero Arrepentirme", "De Mil Amores" және "Un Gran Amor" әндері енді. Бұл жұмыс "Paloma Mediterránea" (1992) альбомымен бірге жасалды, онда Серраттың "Mediterráneo" әні, Вики Леандростың "Apres Toi", Хоакин Родригоның "El Concierto de Aranjuez" және Эдит Пиафтың "Himno al Amor" әні жаңартылды. Бірінші альбом тек АҚШ нарығы үшін, ал екіншісі Испания үшін шығарылды. Екі жылдан кейін ол "Al Este del Edén" (1994) альбомын жариялады, онда белгісіз жас авторлардың әндері жинақталған және бұл альбом әншінің сүйіктісіне айналды. Сол жылы ол Боготада 20 000 көрерменнің алдында тенор Хосе Каррераспен дуэт концертін өткізді. "Como un sueño" (1995) альбомы оның 20 жылдық мансабына арналды және оны шамамен жиырма айға созылған гастрольдік сапарға шығарды. Бұл концерт Испанияда қос дискіде, ал Латын Америкасында бір дискіде жарық көрді. Эстела Равал, Глория Лассо, Кристина дель Валле (Amistades Peligrosas дуэті), El Dúo Dinámico, El Consorcio және Хуан Пардо сияқты көптеген белгілі тұлғалар концертке қатысты. 1997 жылы Палома жаңа альбомы "Clásicamente tuya" үшін Бетховен, Пахельбель және Массене сияқты классикалық композиторлардың шығармаларын орындады, ол 1998 жылдың басында Латын Америкасында басқа мұқабамен шығарылды және "Meditación" әнін қамтымады. 1997 жылдың қарашасында 17 жылдық үзілістен кейін ол Хосе Сакристанмен бірге "El hombre de La Mancha" мюзиклінде өнер көрсетуін қайта бастады, ол кассалық рекордтарды жаңартты. Мюзикл екі дискіде шығарылды және Мадридте 2 жыл, Барселонада 1 ай және Буэнос-Айресте 2 ай бойы қойылды. 1999 жылы ол "Perlas" альбомын жариялады, ол ағылшын тіліндегі классикалық әндердің испан тіліне аудармаларынан тұрды ("You've Got a Friend", "Unbreak My Heart", "Immortality", "Let the River Run", "Angel of Mine" және т.б.), онда Палома алғаш рет қызы Ивана Ванесса Гомезбен бірге "Calling You" әнін орындады.

2000 жылдағы онжылдық

2000 жылы Палома EMI-ден (1984 жылдан бері өмір бойы жазылған лейблі) кетіп, 2001 жылы Sony арқылы «Escorpio» атты болеро альбомын шығарды. Бебу Сильветти продюсерлік еткен ол Америкада өте танымал болды. Бұл альбомға Майкл Болтонның «How Am I Supposed To Live Without You» әнінің испан тіліндегі нұсқасы, сондай-ақ Армандо Манзанероның «No Ha Pasado Nada» әні және «Voce Abusó», «Aguas De Marzo», «Mais que Nada» сияқты бразилиялық әндердің попурисі енді. 2001 жылы ол Жозе Сакристанмен бірге «My Fair Lady» спектаклінде сахнаға оралды. Мюзикл Мадридтегі Театро Колизейде 19 ай бойы қойылды, қиын жанр – мюзиклдегі ұлы суреткердің лайықты танылуын қамтамасыз етті және испан сыншыларынан «Музыкалық королева» атағын алды. Сол мюзиклдің CD-сі жарық көрді. 2002 жылы ол «Ventura Discos SL» компаниясы үшін «Eternamente, grandes éxitos de grandes musicales» атты мюзиклдер әндерінен тұратын альбом жазды және өңдеді. Онда «Summertime» әнінің өте жақсы орындалуы, сондай-ақ Аңгела Каррасконың танымал болған «Es más que amor» («Мен оны қалай сүюді білмеймін») әні бар. Бұл альбом «Evita», «The Phantom of the Opera», «Porgy and Bess», «Jesus Christ Superstar», «Cats» немесе «Sunset Boulevard» сияқты мюзиклдерден хиттерді біріктіргенімен, продюсер Кристиан Де Уолденмен (ол бұрын Марта Санчес сияқты орындаушылармен де жұмыс істеген) арадағы байланыс жеткіліксіз болғандықтан, үлкен жетістікке жете алмады. 2005 жылдың 28 қыркүйегінде Мадридтегі Театро Колизейде «Victor/Victoria» мюзиклінің премьерасы сәтті өтті. Оның Виктория Грант рөлі үлкен жетістікке ие болды, ол бір уақытта ер және әйел рөлін сомдады. Оның серігі – ұлы Пако Вальладарес болды. 2006 жылдың 1 қарашасында Палома Нью-Йоркте Латын Грэмми сыйлығын алды: 2006 жылғы Музыкалық жетістіктер сыйлығы. 2006 жылы ол «Invierno Sur» альбомын жазды және шығарды, ол жазбадағы джаз бен Армандо Манзанеро немесе Амаури Гутьеррес сияқты авторлардың өте әдемі композициялары бар. Альбомда Ханс Циммердің композициясына негізделген ән де бар, ол оған «Nyah and Ethan» әнінің құқықтарын берді, бұл әнге және «Invierno Sur» альбомына ат берді. Сондай-ақ «Vives entre sombras» («Көлеңкеде өмір сүру») әнінің нұсқасы да енді, ол «Victor/Victoria» мюзиклінен алынған. Альбом Испанияда 2007 жылдың 29 қаңтарында жарық көрді және RLM компаниясымен бірлесіп шығарылды. Джаз негіздері мен көптеген әндерінің жеке ерекшеліктеріне байланысты бұл альбом да инновациялық болды. 2008 жылы ол 60-тан астам музыканттан тұратын симфониялық оркестрмен бірге маэстро Луис Кобостың сүйемелдеуімен «Encantados» гастрольдік сапарына шықты. Бұл турдан DVD және ең жақсы сәттерді жинаған CD шығарылды, онда Палома оңай орындайтын опералық ән «O Mio Babbino Caro» ерекше көзге түсті. Латын Америкасында альбом DVD-сіз шығарылды. Содан кейін ол «PSB турнесіне» (Пиано, Саксофон және Бас) қатысты. Бұл тур бір мезгілде Испанияның бірнеше провинциялары мен Латын Америкасының қалаларын қамтыды, бұл жұртшылықтың да, сыншылардың да үлкен құптауына ие болды. Бұл тур 2009 жылдың басында басталып, 2010 жылы аяқталды. Ол фортепиано, бас және саксофонмен ғана сүйемелделіп, өзінің ең сәтті әндерін және халықаралық танымал әндерді орындады.

2010 жыл онжылдығы

2010 жылдың басында оны актриса Соледад Сильвейра ("Secretos de Amor", Аргентинаның TELEFE арнасы көрсеткен) басты рөлде ойнаған аргентиналық теленовелланың тақырыптық әнін жазуға шақырды. Әннің атауы "Amor sin edad" және оның авторы – Эдуардо Фриджерио. 2012 жылдың наурыз айында ол "Амолап" (Палома сөзінің кері жазылуы) альбомын шығарды, оның алғашқы әні кейбір тыңдаушыларды таң қалдырып, түрлі пікір тудырды. Мұның себебі текно музыкалық стилі мен "Love makes my world go round" деген ағылшын тіліндегі мәтіні болуы мүмкін. Альбомнан шыққан алғашқы сингл – "Yo quiero volar", ол ағылшын поп-балладасына ұқсас күрделі поп-дыбысқа ие. 2012 жылдың маусым айында ол бірнеше испан қалаларында көрсетілген "My Fair Lady" мюзиклінің премьерасын жасады, ал 4 қарашада Валенсияда гастрольді аяқтады. 22 қарашада ол Twitter және Facebook желілеріндегі парақшаларында турнедегі соңғы жылы екенін жариялады. 2014 жылдың 6 қаңтарында ол Мадридтегі "Teatro Real" театрында концерт берді, онда классикалық музыка мен опералар орындалады және тек бірнеше әншілер ғана концерт өткізген. Ол "Мэри Поппинс", "Cats" немесе "Evita" сияқты мюзиклдерден әндер орындады және Лас Леандрастың "Los Nardos" әнімен аяқтады, ол үлкен сәтті болды. 2016 жылдың 2 қаңтарында ол "Voces para el alma" атты концертін "Los Chicos del Coro de Saint Marc" тобымен бірге таныстырды.

"Hasta Siempre" қоштасу турнесі және "Los Chicos del Coro" тобының жаңа альбомы

Палома Сан Базилио 40 жылдық өнер жолынан кейін сахнаны тастайтынын хабарлады. Осыған байланысты, 2013 жылы ол қоштасу турын бастады және өнер мансабына деген алғысын білдіру үшін Латын Америкасын бастапқы нүкте ретінде таңдады. Ол 2014 жылы Чилиде өткен Viña del Mar халықаралық ән фестиваліне қатысып, күміс және алтын шам, сондай-ақ күміс және алтын шағала сыйлықтарын жеңіп алды. Ол сонымен қатар Los Chicos Del Coro тобымен бірлесіп, музыкалық әндер мен "I Say A Little Prayer" немесе "Amazing Grace" сияқты классикалық туындылардың жаңа нұсқаларын қамтитын альбомды дайындап жатыр. Бұл альбом 2015 жылдың қазан айында жарық көретін болып күтілуде.