Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико әншісі
Puerto Rican singer
Эдна Мария Назарио Фигероа (1955 жылдың 11 сәуірінде туған) – Пуэрто-Риконың эстрада әншісі, ол ел ішінде де, шетелде де үлкен жетістіктерге жеткен. Ол жас кезінен бастап музыка саласында еңбек етіп, мансабында жиырма үш студиялық және бес концерттік альбом шығарды.
Edna María Nazario Figueroa (born April 11, 1955) is a Puerto Rican pop singer who has achieved stardom both at home and abroad. She has been in the music business from a young age and has released twenty three studio albums and five live albums throughout her career.
Балалық шақтағы сезім
Назарио Пуэрто-Риконың Понсе қаласында Доминго Назарио мен Гуделия Фигероа отбасында дүниеге келді. Оның екі үлкен ағасы (Тито және Альберто) және кіші інісі (Фрэнк, сонымен қатар Панчо деп те атайды) бар. Эднитаның музыкаға деген бейімділігі кішкентай кезінен-ақ байқалды. Отбасылық әңгімеге сүйенсек, ол 2 жасында анасымен дүкенде болғанда адасып қалған. Анасы оны қораптардың үстінде ән салып, күліп, қол соққан адамдарға шырқап тұрған күйде тапқан. Алты жасында ағаларымен бірге Понседе бейсбол ойынына барған. Ол ағасының қолғабымен ойнап жатқанда, соққышы допты оның жағына тепті. Эднита қолғабын қорғану үшін көтерді, ал доп тура сол қолғаптың ішіне түсті. Көпшілік қатты қуанды, соның ішінде Пуэрто-Риконың танымал продюсерлерінің бірі Альфред Д. Хергер де отбасының жанында отырды. Ол оған бейсболшы болғысы келетінін сұрағанда, ол: «Жоқ, мен әнші боламын», – деп жауап берді. Хергер одан өзіне ән айтуын өтінді, ал Эднита жергілікті сальса хиттерін таң қалдыратын деңгейде орындады, бұл продюсерді де, қол соққан көпшілікті де таң қалдырды. Екі айдан кейін Хергер Назарио отбасына келіп, жазба жасау шартын ұсынды. Бастапқыда тартынғанмен, отбасы келісімшартқа қол қойды. 6 жасында Эднита өзінің алғашқы әнін жазды: «Mi Amor Lolipop» – «My Boy Lollipop» әнінің испан тіліндегі нұсқасы. 1966 жылы, 11 жасында Назарио радиода алғаш рет өнер көрсетті. Осы кезеңде Назарио бірнеше жазба шартына қол қойды, біріншісі – жергілікті Borinquen лейблімен, содан кейін Ariola және, ақырында, Padosa лейблімен. Осы уақыт ішінде ол өзінің стилін поп/рок бағытына қарай жетілдірді. Сондай-ақ Латын Америкасы бойынша гастрольдік сапарларға белсенді қатысып, өзінің орнын нығайтты.
Nazario was born in Ponce, Puerto Rico, to Domingo Nazario and Gudelia Figueroa. She has two older brothers (Tito and Alberto) and a younger brother (Frank, a. k. a. Pancho). Ednita showed inclinations to music even when small. A family anecdote tells that when she was 2 and shopping with her mother, she wandered away, and her mother found her singing on top of boxes to an enthusiastic crowd of laughing, clapping shoppers. When she was six, she attended a baseball game in Ponce with her brothers. While she was playing with her brother's glove, the batter hit the ball toward her. She held the glove up for protection, and the ball landed squarely in it. The crowd went wild, including Alfred D. Herger, one of Puerto Rico's top record producers, who was seated near the family. When he asked her if she wanted to be a baseball player, she replied "No, I'm going to be a singer." He asked her to sing something for him, and she responded with an impressive rendition of a local salsa hit that left both the producer and the applauding crowd astonished. Two months later, Herger visited the Nazario household with a recording contract. After initial reluctance, the family signed the contract. At 6, Ednita recorded her first song: "Mi Amor Lolipop," a Spanish version of "My Boy Lollipop". In 1966, at age 11, Nazario made her radio debut. During this time Nazario signed subsequent record deals, first with local label Borinquen, then Ariola, and finally Padosa. During this time, she matured her style to one that was more pop/rock oriented. She also cemented her place as a touring force in Latin America.
1990 жылдары
1989 жылы Назарио Fuerza De Gravedad (Гравитация күші) альбомын шығарды. Жақында үйленуі мен ана болуы оған көмектескен болуы мүмкін, бұл альбом лирикасының нақтылануын және әншінің есейгенін көрсетті. Альбомға Air Supply әншісі Рассел Хитчкокпен дуэт енді. Оның келесі альбомы "Lo Que Son Las Cosas" (Істердің қалай болғаны) 1991 жылы итальяндық әнші Эрос Рамацотти танытқан әннің испан тіліндегі нұсқасын қамтыды. Альбомда оның аргентиналық бұрынғы күйеуі Луис Анхельдің тағы да бірнеше шығармалары бар. Күйеуінен ажырасқаннан кейін Назарио мансабына қайта бағыт берді және 1992 жылы Metamorfosis альбомын шығарды, содан кейін аралдың ең беделді залдарында концерттер берді. 1993 жылы ол Роберто Клементе Колизейінде концерт өткізді, ол келесі жылы альбом ретінде жарық көрді. Тағы бір альбомнан кейін ол Сан-Хуандағы Луис А. Ферре өнер орталығында 13 қойылымнан тұратын әсерлі серия ұйымдастырды, бұл Йоландита Монгенің 12 тізбекті қойылымнан тұратын рекордынан кейін болды. 1994 жылы ол өзінің ең танымал альбомдарының бірін шығарды: Pasiones (Күштер). 1996 жылы ол Espíritu Libre (Бос рух) альбомын шығарды, ол жарық көргеннен кейін көп ұзамай үш платиналыққа ие болды. Содан кейін ол интернет арқылы тікелей трансляцияланған шоуда Хайрам Биторн стадионын толық сатты. 1998 жылы ол Пол Саймонның Бродвей мюзикліндегі басты рөлге шақырылды, "Капман", сахнаны Рубен Блэйдс пен Марк Энтонимен бөлісті. Ол "Эсмеральда Агрон" рөлін сомдағаны үшін Театр әлемі сыйлығын жеңіп алды. Ол 1998 жылы Музыкалық театрдағы ең үздік актриса номинациясында Drama Desk Award сыйлығына ие болды.
In 1989 Nazario released Fuerza De Gravedad (Force of Gravity). Perhaps helped by her recent marriage and motherhood, the album showed more focused lyrics and a more mature singer. The album included a duet with Air Supply singer Russell Hitchcock. Her following album "Lo Que Son Las Cosas" (What A Way For Things To Be) in 1991 included a Spanish version of a song made famous by Italian singer Eros Ramazzotti. The album also contained other compositions from her Argentinian ex husband Luis Angel. After her breakup from her husband, Nazario refocused her career and released Metamorfosis in 1992, following it with presentations in some of the most prestigious halls of the island. In 1993 she sold out a concert at the Roberto Clemente Coliseum which was released as an album the following year. After another album, she starred an impressive run of 13 shows at the Luis A. Ferré Performing Arts Center of San Juan, following Yolandita Monge's record of 12 consecutive shows. In 1994 she released one of her most acclaimed albums to date: Pasiones (Passions). In 1996 she released Espíritu Libre (Free Spirit), which went triple platinum soon after being released. On the heels of it, she sold out the Hiram Bithorn Stadium on a show that was broadcast via Internet. In 1998 she was cast for the lead role in Paul Simon's Broadway musical, The Capeman, sharing the stage with Rubén Blades and Marc Anthony. She won the Theatre World Award for her performance as "Esmeralda Agrón". She was nominated for a 1998 Drama Desk Award as Outstanding Featured Actress in a Musical.
1999-2012 жылдар
1999 жылы Назарио «Corazón (Сүйікті)» әнімен қайта оянды. Альбомды Dräco Rosa продюсерлік етіп, режиссерлік жасады, ол бір апта ішінде платиналық статусқа ие болды. Альбом оған бірнеше марапат пен екі Billboard номинациясын әкелді. 2001 жылы Sony Music компаниясымен жаңа келісімшартқа қол қойғаннан кейін, ол Томми Торрес продюсерлік еткен «Sin Límite (Шексіз)» альбомын шығарды. 2002 жылы ол Луис А. Ферре өнер орталығын жазу студиясына айналдырып, 300 досын екі түнгі акустикалық концертке шақырып, арманының бірін орындады. Концерт екі жеке альбом ретінде жарық көрді: «Acústico I & II (Unplugged Vol 1 & 2)». Концертте Латын Америкасының «La Ley» тобының вокалисі Beto Cuevas-пен дуэт орындалды. Келесі жылы Томми Торрес қайтадан продюсерлік етіп, Назарио «Por Tí (Сен үшін)» әнін шығарды. Альбомда Рики Мартин мен Луис Фонси де қатысты. Бұл концерт Пуэрто-Рикодағы барлық қатысу рекордтарын бұзды. Одан кейін ол да Торрес продюсерлік еткен «Apasionada (Шығарлы)» альбомын шығарды. Бұл альбомда композитор Клаудия Брандт, «Sin Bandera» тобының Ноэль Шейрис және Луис Фонсимен бірлескен жұмыстар болды. 2007 жылдың желтоқсанында Назарио танымал продюсерлер Армандо Авила («La 5ª Estación») және Graeme Pleeth («Sonique») продюсерлік еткен «Real» альбомын шығарды. Альбом Лондон, Нэшвилл, Мехико және Майамиде жазылды, алғашқы аптада 18 000-нан астам дана сатылып, Billboard-тың «Top Latin Albums» және «Top Latin Pop Albums» тізімдерінде 1-орынға ие болды. 2008 жылдың 2 шілдесінде Назарио «No» әніне «La 5ª Estación» тобының әншісі Наталия Хименеспен бірге бейнеклип түсірді. Назарио 2008 жылдың 27 қыркүйегінде KQ 105 FM радиостанциясы ұйымдастырған «KQ Live Concert» концертіне қатысуға шақырылған бірнеше әртістердің бірі болды. Іс-шараға Пуэрто-Рико мен Латын Америкасының басқа да елдерінен танымал әртістер қатысты. Назарионың «Soy (Мен)» атты жаңа альбомы 2009 жылдың 27 қазанында жарық көрді. Назарио Томми Торрес, Себастьян Крис және Клаудия Брантпен жұмыс істеді. 2 қыркүйекте Назарио алғашқы сингл «Sin Querer (Іштен шықпай)» клипінің 30 секундтық бөлігін жариялады, ол жағымды пікірлер алды. «Sin Querer (Іштен шықпай)» 2009 жылдың 24 қыркүйегінде радиостанциялар мен Назарионың MySpace парақшасы арқылы шығарылды, ал 6 қазанда iTunes-те жарық көрді. Бұл альбомнан тағы үш сингл шықты. «Confesados (Жасырын)» екінші сингл болды және 2010 жылдың 11 қаңтарында жарық көрді. Үшінші сингл «La Fuerza De Un Te Quiero (Сені сүйетінімнің күші)» 2010 жылдың 5 сәуірінде шығарылды. Альбомның соңғы синглы «Se Que Voy A Reir (Күлетінімді білемін)» сол жылдың 19 шілдесінде жарық көрді. 2012 жылдың 16 қаңтарында Эднита өзінің 22-ші альбомы үшін «Para El Peor Amante (Ең нашар ғашыққа)» басты синглын шығарды. Оның 22-ші альбомы «Desnuda (Жаланаш)» сол жылдың 27 наурызында жарық көрді. Бұл альбомнан «Voy (Кетемін)», «La Pasion Tiene Memoria (Шығарлылықтың жадысы)» және «Alergica Al Amor (Махаббатқа аллергия)» әндері альбомның шығуынан кейін сингл ретінде шығарылды. Эднита өзінің қызы Каро Лина алғаш рет музыкалық өнер көрсеткен Coliseo Jose Miguel Agrelot-та бірнеше концерттер берді. Каро Лина кейіннен онлайн-цифрлық нарықта «Dangerous» синглын шығарды.
In 1999 Nazario resurged in music, with Corazón (Sweetheart). The album, produced and directed by Dräco Rosa, went platinum in just a week. The album also got her several awards and two Billboard nominations. In 2001, after signing a new record deal with Sony Music, she released Sin Límite (Limitless), which featured fellow singer and songwriter Tommy Torres as producer. In 2002 she fulfilled one of her dreams by transforming the Luis A. Ferré Performing Arts Center into a recording studio and inviting 300 friends to share with her two nights of an acoustic concert. The concert was released in two separate albums: Acústico I & II (Unplugged Vol 1 & 2). The presentation included a duo with Beto Cuevas, lead singer of the Latin American band La Ley. Next year, with Tommy Torres again producing, Nazario released Por Tí (Because of You). The album featured collaborations with Ricky Martin and Luis Fonsi. The supporting concert broke all attendance records in Puerto Rico. She followed with Apasionada (Passionate), also produced by Torres. This included collaborations with composer Claudia Brandt, Sin Bandera's Noel Schajris, and Luis Fonsi. In December 2007 Nazario released her album "Real" produced by renowned producer Armando Avila (La 5ª Estación) and Graeme Pleeth (Sonique). The album was recorded in London, Nashville, Mexico City and Miami, and debuted at number 1 in Billboard's Top Latin Albums and Top Latin Pop Albums, selling over 18,000 copies the first week. On July 2, 2008, Nazario filmed a music video for "No" along Natalia Jiménez of La 5ª Estación. Nazario was one of several artists selected to perform in "KQ Live Concert" on September 27, 2008. Organized by KQ 105 FM, the event included several renowned artists from Puerto Rico and other Latin American countries. Nazario's new album "Soy" (I Am) was released on October 27, 2009. Nazario has worked with Tommy Torres, Sebastian Krys and Claudia Brant. On September 2 Nazario posted a 30 second clip of the first single titled "Sin Querer" (Without wanting to), which received positive reviews. "Sin Querer" (Without wanting to) was released on radio stations and via Nazario's MySpace page on September 24, 2009. It was released on October 6 on iTunes. Three more singles were released from this album. "Confesados" (Confessed) was the second single and was released January 11, 2010. "La Fuerza De Un Te Quiero" (The Strength of an I Love You), the third single, was released April 5, 2010. The last single of the album, "Se Que Voy A Reir" (I Know I Will Laugh) was released July 19, of that same year. On January 16, 2012, Ednita released her lead single "Para El Peor Amante" (For The Worst Lover), for her 22nd album was released. Her 22nd album, titled Desnuda (Naked) was released March 27 of that year. From this album, the songs "Voy" (Going), La Pasion Tiene Memoria" (The Passion Has A Memory), and "Alergica Al Amor" (Alergic To Love) were released as singles following the album's released. Ednita did a set of concerts in Coliseo Jose Miguel Agrelot where her daughter, Caro Lina, made her first musical appearance. Caro Lina debuted her single "Dangerous" through online digital market months later.
20132017: El Corazón Decide және Una Vida
2013 жылдың 22 қазанында Эднита өзінің 23-ші альбомын шығарды, оның атауы "El Corazón Decide" (Жүрек шешеді). Альбом Майами мен Лондонда жазылған; және оның құрамында Педро Капо, Леонель Гарсия және Кани Гарсия сияқты халықаралық әртістердің әндері бар, олар альбомның бірінші синглын – "La Más Fuerte" (Ең күшті) әнін жазды. Альбом оның бұрынғы жазбаларындағы музыкалық және лирикалық стильді сақтайды. Назарио "El Corazon Decide" альбомынан тағы 4 сингл шығарды. "A Mi No" (Мен емес) 2014 жылдың 10 қаңтарында жарық көрді. Сол жылы ол альбомның үшінші және төртінші синглдерін шығарды. "Llorar Por Ti" (Сенің үшін жылау) және "Asi Es La Vida Sin Ti" (Сенсіз өмір осылай) әндері 24 сәуірде және 24 қыркүйекте жарық көрді. "Empezar a Vivir" (Өмір сүруді бастау) альбомының бесінші және соңғы синглі болды және 2015 жылдың 14 қаңтарында шықты. 2015 жылдың қазан айында Эднита өзінің жаңа синглын – "Eras Uno Mas" ([Сен] бір ғана едің) шығарды, ол оның 24-ші студиялық альбомы "Una Vida" (Бір өмір) альбомының жетекші синглы болды. Кейінірек, 2016 жылдың 22 қаңтарында Назарио "Ya no me duele tanto" (Енді бұрынғыдай ауырмайды) әнін екінші сингл ретінде ұсынды. Альбомның үшінші синглы "Ni una lágrima (Bandolero)" деп аталды және ол 2017 жылдың 7 сәуірінде жарық көрді. "Una Vida" альбомы 2017 жылдың 28 сәуірінде шықты. Сол жылы (2017 ж.) Эднита өзінің алғашқы автобиографиясын шығарды, ол да "Una Vida" деп аталды. Автобиографиялық кітап 25 сәуірде жарық көрді. 2017 жылдың 21 шілдесінде "Adiós" әні "Una Vida" альбомының төртінші синглы ретінде шығарылды.
On October 22 of 2013, Ednita released her 23rd album, titled "El Corazón Decide" (The Heart Decides). The album was recorded in Miami and London; and contains songs from international artists like Pedro Capó, Leonel García and Kany Garcia, who composed the first single from the album "La Más Fuerte" (The Stronger One). The album follows the same musical and lyrical formula of her last previous recordings. Nazario released 4 more singles from El Corazon Decide. "A Mi No" (Not Me) was released January 10 of 2014. That same year she released the third and fourth single of the album. She released "Llorar Por Ti" (Cry For You) and "Asi Es La Vida Sin Ti" (That's Life Without You) on April 24 and September 24 respectably. "Empezar a Vivir" (Starting to Live) was the fifth and last single of the album and was released on January 14, 2015. In October 2015, Ednita released her new single "Eras Uno Mas" ([You] Were Just One More) became the lead single for her 24th studio album, titled "Una Vida" (One Life). Later, on January 22, 2016, Nazario released the song "Ya no me duele tanto" (It Doesn't Hurt Me That Much Now) as the second single. The third single of the album titled "Ni una lágrima(Bandolero)" was released on April 7, 2017. The album "Una Vida" was released on April 28, 2017. That year (2017), Ednita released her first autobiography, also titled Una Vida. The autobiographical book was released on the 25 of April. On July 21, 2017, "Adiós" was released as the fourth single of the album "Una Vida".
Марапаттар
2008 жылдың 2 қазанында Понсе қаласындағы бір көше оның құрметіне қайта аталды. Мемлекеттік маңызы бар Ла Сейба даңғылы Эднита Назарио даңғылы деп аталды.
On October 2, 2008, a road in Ponce was renamed in her honor. Avenida La Ceiba, a state road, was renamed Avenida Ednita Nazario.