Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Myoporum – гүлді өсімдіктер туысы.
Genus of flowering plants
Myoporum – құрғақжемістілер отбасының (Scrophulariaceae, бұрын Myoporaceae отбасына жатқан) гүлді өсімдіктер туысы. Туыста 30 түр бар, олардың он сегізі Австралияға ендемик, ал қалғандары Тынық мұхиты аралдарына, оның ішінде Жаңа Зеландияға және біреуі Үнді мұхитының екі аралына ендемик. Бұлар – кезектесіп орналасқан жапырақтары, ақ немесе сирек қызғылт гүлдері және жидекті жемісі бар бұталар немесе кішкентай ағаштар.
Myoporum is a genus of flowering plants in the figwort family, Scrophulariaceae (formerly placed in Myoporaceae). There are 30 species in the genus, eighteen of which are endemic to Australia although others are endemic to Pacific Islands, including New Zealand, and one is endemic to two Indian Ocean islands. They are shrubs or small trees with leaves that are arranged alternately and have white, occasionally pink flowers and a fruit that is a drupe.
Сипаттама
Бұл туыстағы өсімдіктер бұталар немесе кішкентай ағаштар, көбінесе тегіс, қарапайым жапырақтарымен сипатталады, жапырақтар кезектесіп орналасқан және көбінесе сағақтары болмайды (дегенмен жапырақтар көбінесе тамырына қарай тар келеді). Гүлдері жәндіктермен тозаңдануға бейімделген, ақ (кейде қызғылт) гүлшолпалары және әдетте 4 тоқпаншасы болады. Жемісі – друпа, оның орталық тұқымы қатты эндокарппен және әдетте шырынды мезокарппен қоршалған.
Plants in this genus are shrubs or small trees, mostly glabrous with simple leaves that are arranged alternately and often lack a petiole (although the leaves often taper towards the base). The flowers are adapted for pollination by insects and have white, (sometimes pinkish) petals and usually 4 stamens. The fruit is a drupe with its central seed surrounded by a hard endocarp and usually succulent mesocarp.
Таксономия және атау беру
Myoporum туысы алғаш рет 1786 жылы Георг Форстер Джозеф Бэнкс пен Дэниел Соландердің жарияланбаған сипаттамасына сүйене отырып ресми түрде сипатталған. Myoporum атауы ежелгі грек тіліндегі myo сөзінен шыққан, ол «жабу» немесе «жабылу» деген мағынаны білдіреді, ал poros сөзі «тесік» дегенді білдіреді. Бұл атау осы туыстағы (кейбір) өсімдіктердің құрғақ аймақтарда өмір сүруге бейімділігіне немесе жапырақтардағы бездердің сыртқы түріне байланысты қойылған.
The genus Myoporum was first formally described in 1786 by Georg Forster, from an unpublished description by Joseph Banks and Daniel Solander. The name Myoporum is derived from the Ancient Greek myo meaning "to close" or "to be shut" and poros meaning "pore", referring to the ability of (some) plants in this genus to exist in dry areas, or possibly to the appearance of the glands on the leaves.
Тарату
Бұл туыста 30 түр бар, олар Маврикийден бастап Австралия арқылы Тынық мұхиты аралдарына дейін тараған. Оның 18 түрі Австралияға ендемик.
There are 30 species in the genus, which is spread from Mauritius, across Australia to the Pacific Islands. Eighteen species are endemic to Australia.
Экология
Myoporum insulare бірнеше Африка елдерінде және АҚШ-тың батыс жағалау аймақтарында жауапсыз түр ретінде таралған. Оңтүстік Африкада бұл түр манатока деп белгілі. Кейбір түрлер, оның ішінде M. insulare және M. laetum мал үшін уытты болып саналады.
Myoporum insulare is invasive in several African countries and in the western coastal areas of the United States. In South Africa this species is known as manatoka. Some species, including M. insulare and M. laetum are known to be poisonous to stock.
Бұрын осы жерде орналастырылған
Eremophila debilis (Andrews) Chinnock (M. debile (Andrews) R. Br. ретінде) Eremophila deserti (A. Cunn. ex Benth.) Chinnock (M. deserti A. Cunn. ex Benth. ретінде)
Eremophila debilis (Andrews) Chinnock (as M. debile (Andrews) R. Br.) Eremophila deserti (A. Cunn. ex Benth.) Chinnock (as M. deserti A. Cunn. ex Benth.)