Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық комедиялық пьеса
Canadian comedic play
"Шатыр, інжу-маржан және үш көркем қыз" – Дженифер Брюин, Марта Росс, Энн Мари Макдональд, Алиса Палмер және Лия Черняк бірлесіп жазған канадалық комедиялық пьеса. Атауы кейде "Шатыр, інжу-маржан және 3 көркем қыз" деп стильделеді. Пьесаның тұңғыш көрсетілімі 1995 жылы Торонтодағы Theatre Centre West театрында өтті, онда Макдональд, Росс және Черняк басты рөлдерді ойнады. 1995 жылғы қойылым да, 1997 жылғы қайта қойылым да бірнеше Дора Мавор Мур сыйлығына ие болды. 2011 жылы "Шатыр, інжу-маржан және үш көркем қыз" пьесасының авторлары "Тағы да көркем қыздар" атты жалғасын жасап, сахнаға қойды.
The Attic, The Pearls and Three Fine Girls is a Canadian comedic play collectively written by Jennifer Brewin, Martha Ross, Ann Marie MacDonald, Alisa Palmer, and Leah Cherniak. The title is sometimes stylized The Attic, The Pearls And 3 Fine Girls. The play premiered in 1995 at Theatre Centre West in Toronto, starring MacDonald, Ross, and Cherniak. Both the 1995 production and the revival in1997 were nominated for several Dora Mavor Moore Awards. In 2011, the creators of The Attic, The Pearls, and Three Fine Girls created and performed a sequel titled More Fine Girls.
Тағы да жақсы қыздар
2011 жылы Палмер, Макдональд, Черняк, Росс және Брюин түпнұсқалық пьесаның жалғасын, «More Fine Girls» атты туындысын жасады. «More Fine Girls» пьесасында Макдональд, Черняк және Росс Fine әпкелерінің рөлін қайта ойнауы тиіс еді, бірақ Черняк соңғы сәтте пьесадан бас тартты. Джелли рөлін Северн Томпсон сомдады. «More Fine Girls» Таррагон театрында қойылды, режиссері Палмер болды, ал режиссердің көмекшісі – Дженнифер Брюин.
In 2011, Palmer, MacDonald, Cherniak, Ross, and Brewin created a sequel to the original play, entitled More Fine Girls. More Fine Girls was supposed to star MacDonald, Cherniak, and Ross reprising their roles as the Fine sisters, but Cherniak dropped out of the play last minute. Jelly was then played by Severn Thompson. More Fine Girls was performed at Tarragon Theatre and directed by Palmer with assistant direction from Jennifer Brewin.
Марапаттар
+ЖылСыйлықКатегориясыНәтижеЕскертулерRef.1995Дора Мавор Мур сыйлығы (кіші театр) Үздік режиссураЖаңа пьеса немесе мюзиклдің үздік туындысыЛия Черняк үшінМарта Росс үшін1996Флойд С. Чалмерс канадалық пьеса сыйлығыЛия Черняк, Энн Мари Макдональд, Марта Росс үшін, Алиса Палмер және Дженифер Бруинмен бірлесіп1997Дора Мавор Мур сыйлығы (орта өлшемді театр) Декорация дизайныДани Лайн үшінЖарық дизайныАндреа Лунди үшінПьесаның үздік қойылымыПьесадағы әйел рөліндегі үздік орындаушыЭнн Мари Макдональд үшін
+YearAwardCategoryResultNotesRef.1995Dora Mavor Moore Awards (Small Theatre)Outstanding DirectionOutstanding New Play or MusicalOutstanding ProductionFemale Performancefor Leah Cherniakfor Martha Ross1996Floyd S. Chalmers Canadian Play AwardsN/Afor Leah Cherniak, Ann Marie MacDonald, Martha Ross in association with Alisa Palmer and Jennifer Brewin1997Dora Mavor Moore Awards (Mid size Theatre)Set Designfor Dany LyneLighting Designfor Andrea LundyOutstanding Production of a PlayOutstanding Performance by a Female in a Playfor Ann Marie MacDonald