Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лорел ауданы – Калифорния штатының Окленд қаласында орналасқан, түрлі тұрғын және коммерциялық аудан. Ол 580 тас жолының солтүстік-шығысында, Хай-стрит пен 35-ші авеню арасындағы кварталдарды қамтиды. Ауданның биіктігі 69 метрді құрайды және батысында Аллендейл ауданы, шығысында Редвуд Хайтс ауданы, солтүстігінде Димонд ауданы және оңтүстігінде Максвелл Парк ауданымен шектеседі. Ауданның орталық бөлігінде Макартур бульвары орналасқан, ол жыл сайын фестивальдер өткізілетін және көптеген жергілікті дүкендерге толы қарбалас сауда орталығы болып табылады.
The Laurel District is a diverse residential and commercial neighborhood in Oakland, California. encompassing the blocks northeast of Interstate 580 between High Street and 35th Avenue. It lies at an elevation of 226 feet (69 m), and is bordered by the Allendale neighborhood to the west, the Redwood Heights neighborhood to the east, the Dimond District to the north, and the Maxwell Park neighborhood to the south. At the heart of the neighborhood lies MacArthur Blvd., a bustling shopping area with annual festivals and many local shops.
Тарих
Лорел ауданы өзінің атын 1900 жылы ауданның қазіргі шекарасының солтүстік жағында салынған Лорел Гроув Парк тұрғын үй учаскесінен алады. Бастапқыда Key Route Heights деп аталған, Key Route трамвай жүйесінің атымен, аудан 1910 жылы Окленд қаласы Лорел бастауыш мектебін салғаннан кейін Лорел атауын қабылдады. Ауданның екі шетіндегі МакАртур бульвары үстіндегі әсем Лорел шлюзінің аркалары 2006 жылы жобаланып, орнатылды. Лорел ауданынан өтетін МакАртур бульвары бұрын АҚШ 50 тас жолы болған, бірақ 1960-шы жылдардың басында оны алмастыру үшін 580 мемлекетаралық тас жолы салынды. Мемлекетаралық тас жол салынар алдында, МакАртур бульвары белсенді түнгі өмірге ие болды, онда екі кинотеатр жұмыс істеді: 3259 МакАртур мекенжайындағы Хопкинс театры (қазір Goodwill) және 3814 МакАртур мекенжайындағы Лорел театры (2017 жылы бұзылған). Лорелде сондай-ақ Хиллтоп тавернасы орналасқан, ол 20 ғасырдың ортасында жергілікті американдықтардың бас қосып отыратын орны болды. 1960-шы жылдары осы жерде Америка Үндістері Қозғалысының Бей аймағындағы алғашқы жиналыстары өтті, ал 1969 жылғы Алкатраз басып алуы осы жерде ұйымдастырылды.
The Laurel district traces its name to the Laurel Grove Park residential tract, which was laid out in 1900 at the north end of the district's contemporary boundaries. Originally named Key Route Heights after the Key Route streetcar system, the neighborhood adopted the Laurel name after the city of Oakland built Laurel Elementary School in 1910. The prominent Laurel Gateway Arches over MacArthur Blvd at either end of the district were designed and installed in 2006. MacArthur Blvd., which runs through the Laurel district, was once U. S. Highway 50, before Interstate 580 was built to replace it in the early 1960s. Prior to the construction of the interstate, MacArthur Blvd. had an active night life, with two movie houses in operation: the Hopkins theater at 3259 MacArthur (now a Goodwill), and the Laurel Theater at 3814 MacArthur (demolished in 2017). Laurel was also home to the Hilltop Tavern, a gathering place for local Native Americans during the middle of the 20th century. In the 1960s, early Bay Area meetings of the American Indian Movement took place here, and the 1969 Occupation of Alcatraz was organized here.
Білім
Оукленд біріктірілген мектеп ауданы аудандық мемлекеттік мектептерді басқарады. Лорел бастауыш мектебі Лорелде орналасқан. Тұрғындар сонымен қатар Брет Харт орта мектебі мен Скайлайн жоғары мектебіне тіркелген. Лорел ауданының оңтүстік-шығыс жағында Джон Свет мектебінің орны орналасқан, қазір ол The Urban Montessori Charter School мектебіне үй иесі. 2004 жылы жабылған Джон Свет мектебі актер Том Хэнкстің бастауыш мектебі ретінде танымал.
The Oakland Unified School District operates district public schools. Laurel Elementary School is located in Laurel. Residents are also zoned to Bret Harte Middle School and Skyline High School. At the southeast end of the Laurel neighborhood lies the John Swett School site, now home to The Urban Montessori Charter School. John Swett School, which closed in 2004, is notable as the elementary school alma mater of actor Tom Hanks.