Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайкалық футболшы (1980 жылы туған)
Jamaican football player (born 1980)
Носуортидің келісімшарты 2004/05 маусымы соңында аяқталды, сол маусымда «Гиллингем» бірінші лигаға түсіп қалды. Ойыншы жоғары деңгейде ойнауға ниеттеніп, басқа клубтардың қызығушылығын білгендіктен, клубпен жаңа келісімшартқа отырмауды шешті және бос агент ретінде кетіп қалды.
Nosworthy's contract expired at the end of the 2004–05 season, which saw Gillingham relegated to League One. Keen to play at a higher level, and aware of interest from other clubs, he chose not to accept a new deal with the club so left as a free agent.
Сандерленд
Носуорти 2005 жылғы 13 маусымда «Сандерлендке» тегін трансфер бойынша қол қойды. Ол тұрақты оң жақ қорғаушы Стивен Райттің қосалқы ойыншысы ретінде ойлаған, бірақ Райт тек бір ойыннан кейін күйісқақ жарақат алғандықтан, ол ФА Премьер-лигасына күткеннен ертерек енді. Носуорти мүмкіндікті толық пайдаланып, «Сандерлендтің» көптеген ойындарында негізгі құрамда ойнады. 2007 жылғы қаңтарда жаңа бас жаттықтырушы Рой Кин оны толық қорғаушының орнына орталық қорғаушы ретінде пайдалануға көшті. Носуорти орталық қорғаныста ойнау үшін қажетті қосымша назар және ұйымдастыру дағдылары оның ойынын жақсартқанын айтты. Ол нәтижесінде 2006–07 жылғы маусымның үздік ойыншысы деп танылды, бұл қатаң бәсекеге қарамастан және сол маусымдағы жақсарған өнерінің арқасында болды. Носуорти «Сандерлендте» қалды, төменгі лигаға түсіп, содан кейін Премьер-лигаға қайта оралды. Жаңа бас жаттықтырушы Стив Брюс келгеннен кейін ол алаңда көрінуі азайды және ақыр соңында 2010 жылғы ақпан айында «Шеффилд Юнайтедке» қарызға жіберілді, маусым соңына дейін командада қалуға келісім жасады. Ол маусымның қалған бөлігін «Брэмолл Лейнде» өткізді, орталық және оң жақ қорғаушы ретінде 19 рет ойнады. 2010 жылғы шілдеде ол қайтадан «Шеффилд Юнайтедке» қайтару шарты жоқ бір маусымдық қарызға берілді. Ол маусымның көп бөлігінде «Блейдс» командасының негізгі құрамында ойнады, бірақ команда құлдырағандықтан және дерлік төменгі лигаға түскендіктен, ол қарыз шартынан ерте босатылып, 2011 жылғы сәуірдің ортасында «Сандерлендке» оралды, йоркширлік клуб үшін тағы отыз екі ойын өткізді.
Nosworthy signed for Sunderland on a free transfer on 13 June 2005. Expecting to start as backup to regular right back Stephen Wright, he was introduced to the FA Premier League rather sooner than anticipated when Wright sustained a serious knee injury after only one game. Nosworthy took full advantage of the opportunity, starting the majority of Sunderland's games. In January 2007, new manager Roy Keane moved him to play at centre half instead of at full back. Nosworthy claimed that the additional concentration and organisation skills required to play in central defence improved his game. He was subsequently voted Sunderland's Player of the Season for 2006–07 despite facing stiff competition and mainly due to his improved performances that season. Nosworthy remained with Sunderland, playing regularly through relegation and subsequent promotion back to the Premier League. With the arrival of new manager Steve Bruce he found his appearances became more limited and he was eventually allowed to leave on loan to Sheffield United in February 2010, agreeing a deal to remain with the Blades until the end of the season. He stayed the remainder of the season at Bramall Lane, playing 19 times at centre half and right back. In July 2010 he was again loaned to Sheffield United on a season long loan deal without a recall clause. He was a regular starter in the Blades back four for most of the season but with the team in freefall, and all but relegated, he was released early from his loan deal and returned to Sunderland in mid April 2011, having played a further thirty two times for the Yorkshire club.
Уотфорд
Сандерлендте тағы да жағдайы нашарлағаннан кейін, 2011 жылдың 28 қазанында ол 2012 жылдың 8 қаңтарына дейін Уотфордқа жалға берілгені расталды. Ол 12 лига матчында, соның ішінде ФА Кубогының үшінші турында Брэдфорд Ситиге 4–2 есебімен жеңіске жетті, бұл жалға мерзімі аяқталуға бір күн бұрын болды. Жалға мерзімі аяқталғаннан кейін, Носуорти 2012 жылдың 10 қаңтарында екі жарым жылдық келісімшарт бойынша Уотфордқа толыққанды қосылды. Носуорти Уотфорд сапындағы алғашқы голын 2012 жылдың 3 наурызында Бёрнлиге қарсы өткен матчта 3–2 есебімен соқты. Бұл оның соңғы тоғыз жылдағы алғашқы голы болды. Ол сол ойынның 50-ші минутында өз қақпасына гол соғып, Бёрнлиге 2–0 есебімен көшбасшылықты сыйлады. Носуорти 2012–13 маусымында Джанфранко Зола құрамында маңызды ойыншы болды, Ямайка құрамасымен халықаралық матчта Ахиллес tendon-ын жарақат алғанға дейін 19 лига матчында өнер көрсетті, бұл оның маусымын тиімді аяқтады. Носуорти 2013 жылдың соңында жарақатынан кейін бес лига матчында қатарынан ойнады. Алайда, Зола кеткеннен кейін ол құрамға ілікпеді және маусым соңына дейін Бристоль Ситиге жалға берілді. Носуорти 2014 жылдың маусымында екі жарым жылдан кейін «Викаредж Роудтан» босатылды. 2014 жылдың 14 наурызында Носуорти Бірінші лигадағы Бристоль Ситиге 30 күндік жалға мерзімімен қосылды. Ол Бристоль Сити сапындағы тұңғыш ойынын келесі күні Свиндон Таунға қарсы өткізіп, 0–0 есебімен тең түсті. Жалға мерзімі 2013–14 маусымының соңына дейін сәуір айында ұзартылды.
After falling out of favour at Sunderland once again, it was confirmed on 28 October 2011 that he had joined Watford on loan until 8 January 2012. He made 12 league appearances including a 4–2 victory over Bradford City in the FA Cup third round, a day before his loan was due to end. Shortly after the end of his loan, Nosworthy signed permanently for Watford on 10 January 2012, on a two and a half year contract. Nosworthy scored his first Watford goal in a 3–2 win against Burnley on 3 March 2012. It was his first goal in almost nine years. He also scored an own goal in the same game which gave Burnley a 2–0 lead in the 50th minute. Nosworthy played was an important part of Gianfranco Zola's squad during the 2012–13 season, making 19 league appearances before injuring his Achilles whilst on international duty with Jamaica in March 2013 – effectively ending his season. Nosworthy returned from his injury to play five successive league games in late 2013. However, upon Zola's departure he found himself out of favour and later joined Bristol City on loan until the end of the season. Nosworthy was released by Watford in June 2014, after two and a half years at Vicarage Road. On 14 March 2014, Nosworthy joined League One side Bristol City on an initial 30 day loan period. and made his Bristol City debut in a 0–0 draw at home to Swindon Town the following day. The loan was extended until the end of the 2013–14 season in April.
Блэкпул
Носворти 2014 жылдың қараша айында Ли Кларктың басқаратын "Блэкпул" клубына 2015 жылдың қаңтарына дейінгі мерзімге қосылды. 2015 жылы "Блэкпул" Бірінші лигаға түскеннен кейін Носворти клубтан босатылған 17 ойыншының бірі болды.
Nosworthy joined Lee Clark's Blackpool in November 2014, in a short term deal until January 2015. Nosworthy was among the 17 players released by Blackpool following their relegation to League One in 2015.
Портсмут
2015 жылдың 19 наурызында Носворти маусым соңына дейін «Портсмут» клубына жалға берілді.
On 19 March 2015 Nosworthy was loaned to Portsmouth until the end of the season.
Дагенхэм және Редбридж
2015 жылдың маусым айында Носворти Екінші лигадағы «Дагенхэм және Редбридж» клубымен бір жылға келісім жасасты. 2016 жылдың ақпанында командадағы орнын жоғалтқаннан кейін Носворти футболдан кетуге мәжбүр болды.
In June 2015, Nosworthy signed for League Two side Dagenham & Redbridge on a one year deal. Nosworthy retired from football in February 2016 after losing his place in the team.
Халықаралық мансап
Носуорти әкесінің туған елі Ямайка құрамасы үшін халықаралық футбол ойнау ниетін білдірді. Ол анасы арқылы Гайана құрамасында да ойнауға құқылы болды. 2007 жылдың 4 қазанында Носуорти Гана және Гондурасқа қарсы матчтарға Ямайка құрамасына алғаш рет шақырылды. 2012 жылдың мамыр айында «Уотфорд» командаласы Адриан Марияппамен бірге ол тағы да құрамаға шақырылды. Носуорти 2012 жылдың 19 мамырында Гвианаға қарсы өткен матчта Ямайка құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Носуорти Әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде Антигуа және Барбудаға қарсы өткен ойында Ямайка құрамасы үшін алғашқы голын соқты, бұл матчта Ямайка 4:1 есебімен жеңіске жетті. Носуорти 2014 жылғы Кариб кубогына шақырылды және Ямайка құрамасының Мартиникаға қарсы алғашқы ойынында ойнады.
Nosworthy stated his ambitions to play international football for Jamaica, his father's country. He was also eligible to play for Guyana through his mother. On 4 October 2007 Nosworthy received his first call up to the full Jamaica squad for their games against Ghana and Honduras. Nosworthy received another call up in May 2012 along with Watford teammate Adrian Mariappa. He made his international debut for Jamaica against Guyana on 19 May 2012. Nosworthy scored his first goal for Jamaica in a World Cup qualifier against Antigua and Barbuda, Jamaica won the game 4–1. Nosworthy was called up to the 2014 Caribbean Cup squad and played in Jamaica's opening game against Martinique.
Жеке өмір
Носуорти футболшы Итан Пинноктың туысы. Ол "Арсенал" клубының жанкүйері.
Nosworthy is a cousin of footballer Ethan Pinnock. He is a strong supporter of Arsenal.