Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бедфордширдегі теміржол станциясы, Англия.
Railway station in Bedfordshire, England
Аспли Гиз теміржол станциясы Англияның Бедфордшир округындағы Аспли Гиз ауылына қызмет етеді. Ол Блетчли-Бедфорд Марстон Вейл желісінде орналасқан. Станцияға «Лондон Солтүстік-Батыс теміржолы» брендімен жұмыс істейтін «Батыс Мидлендс» пойыздарының аймақтық қызметтері қызмет көрсетеді. Қызметтерді Лондон метрополитенінің D78 вагондарынан қайта жаңартылған 230 класты дизельді-электрлі пойыз бірліктері пайдаланады. Бұл Милтон-Кейнс қалалық аймағын қызмет көрсететін жеті станцияның бірі, бірақ Милтон-Кейнс қаласы мен Бэкингемшир округының шегінен тыс орналасқан жалғыз станция. 2016/17 жылдары бұл станция Бедфордширдегі ең аз пайдаланылған станция болды.
Aspley Guise railway station serves the village of Aspley Guise in Bedfordshire, England. It is on the BletchleyBedford Marston Vale Line. The station is served by West Midlands Trains local services, operating under the London Northwestern Railway brand. The services operate using Class 230 diesel electric multiple unit trains which are upcycled London Underground D78 Stock. It is one of the seven stations serving the Milton Keynes urban area, albeit the only one located outside the City of Milton Keynes and Buckinghamshire. In 2016/17, the station was the least used in Bedfordshire.
Тарих
1905 жылы қазанда Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы ашқан станция, 1923 жылғы топтастыру кезінде Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының құрамына кірді. 1948 жылы ұлттандыру кезінде станция Британ темір жолының Лондондық Мидленд аймағына өтті. Ол бастапқыда 1905 жылдың күзінде Бедфорд пен Блетчли арасындағы булы пойыз қызметі үшін салынған жеті жаңа аялдаманың бірі болды және бастапқыда ескі ұйықтардан тұрғызылды; Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде үнемдеу шарасы ретінде екі жылға (1917 жылдың қаңтарынан 1919 жылдың мамырына дейін) уақытша жабылды. LMS қолдауымен платформалары қайта жаңартылып, 1959 жылы BR оларды тағы да ұзартты. 1980 жылдары секторализация енгізілген кезде станция Network SouthEast арқылы қызмет көрсетілді, содан кейін Британ темір жолы жекешелендірілді. Бастапқы операциялық франшиза Silverlink County-ге берілді, ал 2007 жылдың 11 қарашасында франшиза London Midland-ке ауыстырылды.
Opened by the London and North Western Railway in October 1905, it became part of the London, Midland and Scottish Railway in the 1923 Grouping. The station passed to the London Midland Region of British Railways on nationalisation in 1948. It was built initially as one of seven new halts for a steam rail motor service between Bedford & Bletchley inaugurated in the autumn of 1905 and was initially constructed of old sleepers; it temporarily closed for two years (January 1917 May 1919) as a World War 1 economy measure. Under LMS auspices, it had its platforms rebuilt and these were lengthened again by BR in 1959. When Sectorisation was introduced in the 1980s, the station was served by Network SouthEast until the Privatisation of British Railways. The initial operating franchise was awarded to Silverlink County; the franchise was transferred to London Midland on 11 November 2007.
Қызметтер
Аспли Гиздегі барлық қызметтер Лондон Солтүстік-Батыс темір жолымен жүзеге асырылады. Шамамен жүргізу кестесі бойынша, апта ішінде және сенбі күндері Блетчли мен Бедфорд арасында әр бағытта сағатына бір пойыз қатынайды, бұл пойыздер дизель-электрлік пойыз (DMU) түрлеріне жатады. Жексенбі күні қызмет көрсетілмейді.
All services at Aspley Guise are operated by London Northwestern Railway. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Bletchley and Bedford which runs on weekdays and Saturdays only using DMUs. There is no Sunday service.
Қоғамдық темір жол серіктестігі
Aspley Guise станциясы, Marston Vale желісіндегі басқа станциялар сияқты, Marston Vale Community Rail серіктестігінің қамқорлығында, оның мақсаты – жергілікті халықты қатыстыру арқылы желінің қолданылуын арттыру.
Aspley Guise station, in common with others on the Marston Vale Line, is covered by the Marston Vale Community Rail Partnership, which aims to increase use of the line by involving local people.