Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Кротон бөгеті (Корнелл бөгеті деп те аталады) Альфонс Фтли (1837–1903) жобалаған. Қабырғалы бөгеттің негізі 266 фут (81 м) енді және негізден жотасына дейінгі биіктігі 297 фут (91 м). Салынысы аяқталған кезде ол әлемдегі ең биік бөгет болды. Ол судың дейін сақтай алады, бұл Нью-Йорк қаласы су жүйесінің жалпы сыйымдылығының шағын бөлігін құрайды.
The New Croton Dam (also known as Cornell Dam) Designed by Alphonse Fteley (1837–1903), the masonry dam is 266 feet (81 m) broad at its base and 297 feet (91 m) high from base to crest. At the time of its completion, it was the tallest dam in the world. It impounds up to of water, a small fraction of the New York City water system's total storage capacity of .
Өмірбаян
Бастапқы Кротон бөгеті (Ескі Кротон бөгеті) 1837 және 1842 жылдар аралығында Нью-Йорк қаласының сумен қамтамасыз етілуін жақсарту мақсатымен салынған. 1881 жылы, 15 метр биіктіктегі бөгетке күрделі жөндеу жүргізілгеннен кейін, Ескі Кротон су қоймасы Ескі Кротон су құбыры арқылы қалаға шамамен бір күндік сумен қамтамасыз ете алды. Суға қажеттілік артып келе жатқандықтан, Нью-Йорк қаласының су құбыры жөніндегі комиссиясы 1885 жылы жаңа Кротон жүйесін салуға бұйрық берді. Гидроинженер Джеймс Б. Френсис құрылысқа кеңесші ретінде шақырылды. Жоспарланған бөгет және су қоймасы мемлекеттік және жеке ғимараттар, алты зират және 400-ден астам шаруашылық бар 52 шаршы километр жерді қамтуға тиіс болды. Альфонс Фтли (1837–1903) жобалаған тас бөгеттің негізіндегі ені 81 метр, ал негізден жотасына дейінгі биіктігі 91 метрді құрайды. Салынысы аяқталған кезде ол әлемдегі ең биік бөгет болып есептелді. Су төгілетін жерге орнатылған инженерлердің тақташасында төгілетін жердің ұзындығы 305 метр, ал бөгет пен төгілетін жердің жалпы ұзындығы 667 метр деп көрсетілген. Жаңа Кротон бөгеті суды жинап, бастапқы бөгеттің 6 километр төменгі ағысында орналасқан жаңа су қоймасына құяды. Жаңа Кротон су қоймасы жаңа су құбыры арқылы Нью-Йорк қаласының солтүстік Бронксындағы Жером паркі су қоймасына бір күндік суды жеткізе алды.
The original Croton Dam (Old Croton Dam) was built between 1837 and 1842 to improve New York City's water supply. By 1881, after extensive repairs to the dam, which was 50 feet (15 m) high, the Old Croton Reservoir was able to supply about a day to the city via the Old Croton Aqueduct. To meet escalating water needs, the Aqueduct Commission of the City of New York ordered construction of a new Croton system in 1885. Hydro engineer James B. Francis was brought in as a consultant for the construction. The proposed dam and reservoir were to cover 20 square miles (52 km2) of land occupied by public and private buildings, six cemeteries, and more than 400 farms. Designed by Alphonse Fteley (1837–1903), the masonry dam is 266 feet (81 m) broad at its base and 297 feet (91 m) high from base to crest. At the time of its completion, it was the tallest dam in the world. The engineers' tablet mounted on the headhouse nearest the spillway lists the spillway length as 1000 feet (305 m) and the total length of the dam and spillway combined as 2188 feet (667 m). New Croton Dam impounds up to of water, a small fraction of the New York City water system's total storage capacity of 4 mile (6 km) downstream of the original dam, which was submerged by the new reservoir. New Croton Reservoir was eventually able to supply a day via a new aqueduct that carried water to Jerome Park Reservoir in the north Bronx, New York City.
Жөндеу
1975 жылы және 2005 жылы төгілген су жолындағы көпір жаңартылды. Сол жылы, Нью-Йорк қаласына 11 қыркүйекте жасалған шабуылдарға байланысты, Нью-Йорк қаласының қоршаған ортаны қорғау департаменті бөгеттің үстінен өтетін жолды тұрақты жабуды ұсынды. Жаяу жүргіншілер мен жедел жәрдем көліктеріне Жаңа Кротон бөгеті жолын пайдалануға рұқсат берілді, ал қалған барлық көліктер басқа бағытқа бұрылды. Департамент 2011 жылы Жаңа Кротон бөгетін күрделі жөндеу жобасын аяқтағаннан кейін уақытша кедергілерді тұрақты кедергілермен алмастыруды жоспарлады.
The bridge over the spillway was replaced in 1975 and again in 2005. In that same year, because of the September 11 attacks on New York City, the New York City Department of Environmental Protection proposed permanent closure of the road across the top of the dam. Pedestrians and emergency vehicles were allowed to use New Croton Dam Road, but all other traffic was re routed. The department made plans to replace temporary vehicle barriers with permanent barriers after completion of a New Croton Dam Rehabilitation Project in 2011.
Ағынды суды шығару деректері
АҚШ Геологиялық зерттеулер агенттігі Кротон бөгетінен орташа тәуліктік су шығыны туралы деректер ұсынады. 1933 жылдан бастап тіркелген деректер бойынша Кротон бөгетіндегі ең жоғары су шығыны 1955 жылғы 16 қазанда 33 000 cfs (секундына куб фут) құрады; бұл Кони және Дайан деген екі дауылдан кейін болған.
U. S. Geological survey provides average daily discharge data for the Croton Dam here. Record discharge at the Croton Dam since records began in 1933 was on 1955 10 16 with 33,000 cfs (cubic feet per second); this was after dual hurricanes Connie and Diane.
Жолдар
Кротон шатқалы саябағы бөгеттің тікелей төменгі жағынан тамашалауға мүмкіндік береді. Ескі Кротон су құбырының бағытын шамамен ұстанған, танымал жаяу және велосипед жолы – Ескі Кротон жолының соңғы нүктесі бөгеттің негізіне жақын жерде орналасқан. Табиғат қорығы болып табылатын Театаун көлінің қорығы және Хадсон өзеніндегі Кротондағы Кротон Пойнт паркі де жақын жерде жатыр.
Croton Gorge Park offers views of the dam from directly downstream. The Old Croton Trail, a popular hiking and biking path that roughly follows the route of the Old Croton Aqueduct, has an endpoint near the base of the dam. Teatown Lake Reservation, a nature preserve, lies nearby as does Croton Point Park in Croton on Hudson.