Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Дакотадан шыққан американдық саясаткер (1869–1960)
American politician from South Dakota (1869–1960)
Уильям Джон Булоу (13 қаңтар 1869 – 26 ақпан 1960) – американдық саясаткер және заңгер. Ол Оңтүстік Дакотаның тұңғыш демократ губернаторы болды, 1927 жылдан 1931 жылға дейін қызмет етті. Ол сол кезге дейін штат губернаторына кандидат болған демократтардың арасында ең көп дауыс жинаған адам болды. Кейін Булоу 1931 жылдан 1943 жылға дейін АҚШ Сенатының Оңтүстік Дакотадан сайланған мүшесі болып жұмыс істеді.
William John Bulow (January 13, 1869February 26, 1960) was an American politician and lawyer. He was the first Democratic Governor of South Dakota, serving from 1927 to 1931. He received the highest number of votes of any Democratic candidate for governor in the state up to that time. Bulow then went on to serve as a member of the United States Senate from South Dakota from 1931 to 1943.
Ерте өмір
Булоу неміс тегінен таралған Джозеф пен Элизабет (Эбендорф) Булоудың отбасында Огайо штатының Клермонт округіне жақын, Мәскеу қаласының жанында дүниеге келді, сонда өсіп, білім алды. 1893 жылы Мичиган университетін заңгер мамандығы бойынша бітірді. Ол екі рет үйленді: Кэтрин Дж. Риди және Сара (Джонсон) Фаррандпен.
Bulow was born of German ancestry to Joseph and Elizabeth (Ebendorf) Bulow near Moscow in Clermont County, Ohio, where he was raised and educated. In 1893, he graduated with a law degree from the University of Michigan. He was twice married: to Katherine J. Reedy and to Sarah (Johnson) Farrand.
Мансап
1893 жылы Булоу Оңтүстік Дакотаға көшіп келді. Ол Сиу-Фолс қаласында тұрып, Джо Кирбидің кеңсесінде жұмыс істеді. Содан кейін, ол ат пен каретамен Бересфордқа келді, онда жеке заң кеңсесін ашып, қаланың дамуына көмектесті. 1898 жылы Оңтүстік Дакота штатының сенатына сайланды. Булоу жалпы сайлауда республикалық Карл Гундерсонға үлкен айырмамен жеңіліске ұшырады, себебі Фермерлер-Еңбек партиясының үміткері солшыл дауыстардың маңызды бөлігін тартып алды. 1926 жылы Булоу Гундерсонды жеңіп, 1928 жылы қайта сайланды. Губернатор ретінде ол әйгілі шекаралық құмар ойыншы Покер Элисқа контрабанда және жезөкшелік үйін басқарған айыптаулар бойынша сотталғаннан кейін кешірім жасады. 1930 жылы губернаторлыққа қайта сайланудың орнына, Булоу АҚШ Сенатына үміткер болып, жалпы сайлауда қазіргі сенатор Уильям Х. Макмастерді аз айырмамен жеңді. 1936 жылы ол тағы да аз дауыспен қайта сайланды. 1942 жылы Булоу президент Франклин Д. Рузвельттің сыртқы саясатына қарсы болғандықтан Демократиялық партиясының ішкі сайлауында күшті қарсылыққа тап болды. Ол бұрынғы губернатор Том Берриге үлкен айырмамен жеңіліп, қайтадан үміткерліктен бас тартыды. Өмірі бойы Булоу Оңтүстік Дакота штатының Бересфорд қаласында тұрақты мекенжайын сақтап, қалыс дауыс беру арқылы дауыс берді. 1942 жылы сайлауда жеңілгеннен кейін Булоу зейнеткерлікке шығып, қалған өмірін Вашингтон қаласында өткізді. Соңғы жылдары денсаулығы нашарлап, төрт жыл бойы соқыр болды. Ол "Альфальфа" клубының мүшесі болған. Бересфорд қаласы 1959 жылы қаланың 75 жылдық мерекесінде Уильям Дж. Булоуты құрметтеді. 1959 жылдың 3 маусымында қалалық саябақ "Булоу паркі" деп аталды.
During 1893, Bulow moved to South Dakota. He resided in Sioux Falls, where he worked for the Joe Kirby office. Then, he came by horse and carriage to Beresford, where he set up his own law office and helped to develop the town. He was elected to the state senate of the South Dakota Legislature in 1898. Bulow lost the general election in a landslide to Republican Lieutenant Governor Carl Gunderson as a Farmer–Labor Party candidate siphoned off a significant share of the left leaning vote. In 1926, Bulow defeated Gunderson for re election, and he was re elected in 1928. As governor, he pardoned the famous frontier gambler Poker Alice after her conviction of bootlegging and other charges related to running a house of prostitution. In 1930, rather than seek re election as Governor, Bulow ran for the U. S. Senate, and he narrowly defeated incumbent Senator William H. McMaster in the general election. He was narrowly re elected in 1936. In 1942, however, Bulow faced strong opposition in the Democratic primary due to his opposition to the foreign policy of President Franklin D. Roosevelt. He lost renomination to former Governor Tom Berry in a landslide. During his entire life, Bulow kept a legal residence in Beresford, South Dakota and voted by absentee ballot. After his loss in 1942, Bulow retired and spent the rest of his life residing in Washington, D. C. Bulow spent his last few years in failing health and was blind during his last four years. He was a member of the Alfalfa Club. Beresford honored William J. Bulow in 1959 during the town's seventy five year jubilee observance. The city's park was dedicated as "Bulow Park" on June 3, 1959.
Өлім және мұра
Шамамен тоғыз айдан кейін Булоу Вашингтон қаласында, Колумбия округінде қайтыс болды; оның денесі Бересфордқа қайтарылып, Сент-Джон католиктік зиратында жерленді, ол онда бірінші әйелі, Катерина (Риди) Булоу (1875 жылдың 29 қаңтары – 1918 жылдың 17 қыркүйегі) қабірінің жанына қойылды. Бірнеше жыл өткен соң, Оңтүстік Дакота штатының Бересфорд қаласындағы Булоу үйі тарихи ескерткіш деп жарияланды (Губернатор Уильям Дж. Булоу үйі).
Almost nine months later, Bulow died in Washington, D. C.; his body was returned to Beresford for burial at the St. John Catholic Cemetery, where he was interred next to his first wife, Katherine (Reedy) Bulow (January 29, 1875September 17, 1918). Years later, Bulow's house in Beresford, South Dakota was declared a historic landmark (Governor William J. Bulow House).