Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық RL жаттықтырушысы және бұрынғы Австралия халықаралық регби лигасының футболшысы Джон О'Нилл (1943 жылы 9 мамырда 1999 жылы 9 тамызда) Австралиялық регби лигасының өкілі болды. Оның клубтық мансабы 1960-шы және 1970-ші жылдардың басында Оңтүстік Сидней мен Манли Уоррингамен өтті. Австралия құрамасының құрамында 2 рет тестілік кездесуге қатысқан. Екі әлем чемпионатында 7 әлем чемпионатында және бір әлем чемпионатында ойнаған.
Australian RL coach and former Australia international rugby league footballer
John O'Neill (9 May 1943 – 9 August 1999) was an Australian representative rugby league whose club career was spent with South Sydney and Manly Warringah during the 1960s and early 1970s. He made 2 Test appearances for the Australian national representative side; represented in 7 World Cup matches in two World Cups and in one World Championship match; and played in 5 Kangaroo tour matches in 1973.
Ерте өмір және клубтық мансап
Гриффитте туып, солтүстік Гуннедахта өскен Джон О'Нилл жиырмасыншы жылдардың басында Кантри үшін Ситиге және француз туристеріне қарсы кездесулерде үміт білдірді және оны 1964 жылы Сиднейдің премьер-лигасының талантты іздеушілері байқады. О'Нилл Оңтүстік Сиднейге 1965 жылы келді және оның шабуылда шабуылдаған ойыны және шабуылға жақын жүгіруі оны байқауға мәжбүр етті. Оның мықтылығы мен беріктігі оған "Лурч" деген лақап ат берді, ал дебюттік маусымда О'Нилл Оңтүстік Сидней үшін чемпион Сент-Джордж командасына қарсы үлкен финалда ойнады. Ұзын бойлы және мықты денелі О'Нилл 1965 жылдан 1970 жылға дейін салмағын арттыра отырып, тұрақты түрде дамып келе жатты. 1967 және 1971 жылдар аралығында ол Оңтүстік Сидней үшін бес рет финалға қатысып, 1969 жылы Балменге қарсы өткен байқаудан басқа барлық жарыста жеңіске жетті. 1971 жылы Оңтүстік Сиднейдегі қаржылық қиындықтар оны командадасы Рей Браниганмен бірге 1974 жылдың соңына дейін Манлиге кетуге мәжбүр етті. Ол жерде О'Нилл тағы екі премьерлік командада ойнады, ал оның Кронолланың күшті адамы Клифф Уотсонмен 1973 жылғы қатыгез финалдағы (Манли 107 жеңіп алды) шайқасы австралиялық ойындарда көрінген ең қиын жанжалдардың бірі болып саналады.
Born in Griffith but reared in the northern town of Gunnedah, in his early twenties John O'Neill showed promise in appearances for Country against both City and the French tourists and was spotted by Sydney premiership talent scouts 1964. O'Neill came to South Sydney in 1965 and his aggressive play in the scrums and charging runs close to the rucks caused him to be noticed. His toughness and solidity earned him the nickname "Lurch", and in his debut season O'Neill played for South Sydney in the Grand final against the champion St George team. A tall and strongly framed man, O'Neill was able to develop consistently as he built up his weight from in 1965 to by 1970. Between 1967 and 1971 he played in five grand finals for South Sydney, winning all but the 1969 contest against Balmain. In 1971 the financial problems at South Sydney caused him along with teammate Ray Branighan to leave for Manly until the end of 1974. There O'Neill played in two more premiership sides, and his battle with Cronulla strongman Cliff Watson in the brutal 1973 grand final (won by Manly 10–7) is regarded as one of the toughest conflicts seen in the Australian game.
Өкілдік мансап
О'Нилл алғаш рет 1967 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасында ойнады және 1970 жылғы әлем чемпионатында халықаралық дебют жасады. Бұл жекпе-жекте оның ең қиын жанжалдардағы күш-қуаты алғаш рет көрініс тапты. Ол қарсыластарын аяқ жағы жарылған кез келген адам үшін таңғаларлықтай соққы беруді жалғастырды және тіпті оның шұлықтарына қан төгілгенде де алғашқы медициналық көмек көрсетуден бас тартты! Джон О'Нилл зейнеткерлікке шыққанға дейін тұрақты халықаралық ойыншы болып қалды. Ол Австралия ойыншыларының тізілімінде Кенгуру No ретінде тіркелген. 449 саны. 1975 жылы О'Нилл Оңтүстік Сиднейге оралды. Парадокс, ол репрезентативтік ойындарда керемет болғанымен, клубтық регби лигасында өкінішті болды және 1976 жылғы маусымда зейнеткерлікке шықты. О'Нилл 1977 жылы Оңтүстік Сиднейді жаттықтырды, бірақ соңғы он сегіз ойынның бірін ғана жеңе алды және ол орнынан тұрды. Ойыншы кезінде О'Нилл Rabbitoh командасындағы әріптесі Гэри Стивенспен бірге өте табысты құрылыс бизнесін дамытты, бұл 1977 жылы оған жаттықтырушылыққа толықтай көңіл бөлуді болдырмады. 1980 жылдары ол осы бизнестен түскен пайданы Коньола көлінде үй салуға жұмсаған.
O'Neill first played for New South Wales in 1967, and made his international debut in the 1970 World Cup. It was in this match that his remarkable strength in the toughest conflicts first showed itself. He continued to hit opponents in a way that would have been remarkable for anyone with a split shin, and refused to take first aid even when blood spilt into his sock! John O'Neill remained a regular international player until he retired, He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 449. In 1975, still a major force in representative rugby league, O'Neill returned to South Sydney. Paradoxically, though he was superb in representative games, he was disappointing in club rugby league and retired during the 1976 season. O'Neill coached South Sydney in 1977 but could win only one of the last eighteen games and he stood down. During his playing days, O'Neill had developed a highly profitable building business with his Rabbitoh teammate Gary Stevens, which by 1977 would prevent him from devoting his attention fully to coaching. In the 1980s, he used the profits from this business to build a home at Lake Conjola.
Өлім және марапаттар
1995 жылы О'Ниллге рак диагнозы қойылды. Ол ұзақ күресті, бірақ 9 тамызда 1999 жылы 56 жасында қайтыс болды. Оның жерлеу рәсіміне 4000 адам қатысып, құрмет көрсетті. 1990 жылы О'Нилл Манлидің алдыңғы қатарында 1947 жылдан 1990 жылға дейінгі ең жақсы командасында болды. Кейін 2006 жылы ол Манлидің 60 жылдығына арналған Dream Team командасының алдыңғы қатарында болды. 2004 жылы ол Оңтүстік Сиднейдің 17 ойыншысынан және жаттықтырушыдан тұратын "South Sydney Dream Team" командасына кірді. 2008 жылдың ақпан айында О'Нилл Австралияда кодтың жүз жылдық мерейтойын атап өту үшін NRL және ARL тапсырған Австралияның 100 ең үздік ойыншыларының тізіміне енгізілді (1908 2007).
In 1995, after being named in Australia's best rugby league team since the limited tackle rule was introduced, O'Neill was diagnosed with cancer. He fought a long battle, but died on 9 August 1999 at the age of 56. It is estimated that 4,000 people attended his funeral, showing the respect in which he was held. In 1990, O'Neill was named in the front row for Manly in their best team from 1947 to 1990. Later in 2006 he was named in the front row for Manly's 60th anniversary Dream Team. In 2004 he was named by Souths in their South Sydney Dream Team, consisting of 17 players and a coach representing the club from 1908 through to 2004. In February 2008, O'Neill was named in the list of Australia's 100 Greatest Players (1908–2007) which was commissioned by the NRL and ARL to celebrate the code's centenary year in Australia.