Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hex Enduction Hour – ағылшын пост-панк тобы Fall-дың төртінші студиялық альбомы. 1982 жылдың 8 наурызында жарық көрген бұл альбом, олардың бұрынғы жазбаларының төмен сапалы дыбыс жазуы мен өткір лирикалық мазмұнының негізінде салынған, және құрамында екі барабаншы бар. Фронтмен Марк Э. Смит 20 ғасыр әдебиетінің ас үй реализмі және түйсік реализмі дәстүрлерінің бір бөлігі ретінде құрылған, кескілеген солтүстік эстетикасын қалыптастырды. Смит бұл альбомды қазіргі музыка көрінісіне көбінесе сатирикалық, бірақ мақсатты реакция ретінде сипаттады, "Элвис Костелло және Spandau Ballet сияқты жабайылар мен олардың бәріне" қарсы тұру ретінде бағалады. Hex альбомына жазу 1981 жылы Исландияға жасалған үш концерттік тур кезінде басталды, онда Смит аралдың керемет ландшафты мен рок-топтарын көруге әдеттес емес көрермендердің ынтасынан шабыттанды. The Fall "Hip Priest", "Iceland" және альбомға енбеген "Look, Know" әндерін Рейкьявик қаласындағы Hljóðriti студиясында, ал қалған тректерді Хертфордширдегі Хитчин қаласындағы қолданыстан шығарылған кинотеатрда жазды. Альбомның обложкасы музыка индустриясының көптеген өкілдері үшін дөрекі және қалыпты орналасуы мен типографиялық ерекшеліктерінен айырылған болып көрінді; HMV оны өз сөрелерінде кері бұрып қойды. Альбом Ұлыбритания чарттарында 71-орынға жетті және бірнеше жазба компаниясының назарын аударды.
Hex Enduction Hour is the fourth studio album by the English post punk group the Fall. Released on 8March 1982, it was built on low fidelity production values and caustic lyrical content of their earlier recordings, and features a two drummer lineup. Frontman Mark E. Smith established an abrasive Northern aesthetic built as part of the 20th century literary traditions of kitchen sink realism and magic realism. Smith described the album as an often satirical but deliberate reaction to the contemporary music scene, a stand against "bland bastards like Elvis Costello and Spandau Ballet [and] all that shit." Recording for Hex began during a 1981 three concert visit to Iceland, where Smith was inspired both by the otherworldliness of the island's landscape and the enthusiasm of an audience unaccustomed to visiting rock groups. The Fall recorded "Hip Priest", "Iceland" and non album single "Look, Know" at the Hljóðriti studio in Reykjavík, and the remaining tracks in a disused cinema in Hitchin, Hertfordshire. Its cover art was seen by many in the music industry as coarse and lacking accepted layout or typographical qualities; HMV would only shelve it back to front on their racks. The album peaked at number 71 on the UK charts and attracted the attention of several record labels.
Өмірбаян және жазу
1981 жылға қарай Fall үш сыншылар тарапынан жоғары бағаланған альбом шығарды, бірақ топ жетекшісі Марк Э. Смит топтың артық бағаланбағанын және олардың лейблі Rough Trade Records-тің қолдауы жеткіліксіз екенін сезінді, оны "жақсы ниетті, бірақ тиімсіз хиппилер" деп есептеді. Ол лейблдің идеологиясымен шектелгенін сезінді және Fall "жалғыз Rough Trade тобы" болу қаупі бар деп уайымдады. Смит басқа лейблдерге ұсыныс жасады және кішкентай, жаңадан пайда болған Kamera Records лейблінде туысқан рух тапты. Kamera лейблінің 1981 жылдың қарашасында шыққан алғашқы синглы Fall тобының "Lie Dream of a Casino Soul" әні болды, сонымен қатар бұл әнге барабаншы Карл Бернс алғаш рет "Live at the Witch Trials" кезеңінен бері қатысты. Бұрын Бернс АҚШ-тағы гастрольде Пол Хэнлидің орнына ойнаған, өйткені ол тым жас болғандықтан виза алмайды, ал топ Ұлыбританияға оралғаннан кейін Смит Бернске екінші барабаншы ретінде қалуын ұсынды. 1981 жылдың қыркүйегінде Fall алғаш рет Рейкьявикке (Исландия) барып, Эйнар Эрн ұйымдастырған үш концертте өнер көрсетті. Олар Hljóðriti студиясында үш жаңа ән ("Hip Priest", "Iceland" және альбомға енбеген "Look, Know") жазды, бұл оған сыртқы әлемдік дыбыс берді, өйткені атмосфера топтың тікелей орындалуына ұқсас болды. Сыншы Джон Доранның пікірінше, "диск компаниясының белгісіздігі альбомның дыбысына сіңіп, тапанша басып тұрған топтың жұмысы сезіледі". Ол "Enduction" сөзін альбом тыңдаушының Fall тобымен танысуы ретінде ұсынды және "Hex" бұл топтың алтыншы шығарылымы екенін білдірді. Оның вокалы бұрынғы Fall шығарылымдарына қарағанда жоғарырақ естіледі және 1982 жылы Sounds журналында "гитара тұманынан шыққан мегафон сияқты" деп сипатталды. Әндерді Смит, Грант Шоубиз және Ричард Мазда әдейі шикі және төмен сапалы дыбыста өндірді, сол кезде бұл "жақсы өндірілген шу" деп сипатталды. Сыншы Марк Сторас "егер мен мас болсам, 4 тректе одан да жақсы жұмыс істей алар едім" деді. Смит бұған "қазіргі адамдар білмейтін нәрсе туралы үндемейтіндей болды" деп жауап берді. "Егер сіз уақыттың қиындықтарына батып кетсеңіз, сіз адамдардың талғамын ғана емес, олардың өмір сүруін де сұрақтап бастайсыз. Мен осының бәрінен гөрі поляк құрылысшыларының жұмысын тыңдағанды жөн көремін". Смит, 113 жас.
By 1981, the Fall had released three critically acclaimed albums, but band leader Mark E. Smith felt the group was undervalued and poorly supported by their label Rough Trade Records, whom he regarded as "a bunch of well meaning but inept hippies". He felt constrained by the label's ethos and worried that the Fall were in danger of becoming "just another Rough Trade band". Smith made overtures to other labels, and found kindred adventurous spirits at small emergent label Kamera Records. Kamera's first release in November 1981 was the Fall's single "Lie Dream of a Casino Soul", which also featured drummer Karl Burns for the first time since Live at the Witch Trials. Burns previously substituted for Paul Hanley on a US tour when the latter was denied a visa for being too young, and upon the group's return to the UK, Smith suggested that Burns should stay on as a second drummer. In September 1981, the Fall travelled to Reykjavík, Iceland for the first time to play three concerts, organised by Einar Örn. While there, they recorded three new songs ("Hip Priest", "Iceland" and non album single "Look, Know") at Hljóðriti studio. a factor that gave it its otherworldly sound. as the ambience would resemble the band's live sound. According to critic John Doran, "uncertainty around a record label seeps into the album's sound, the work of a band with a gun pressed to their heads". that he concocted the word "Enduction" to suggest the album could be a listener's induction into the Fall and that "Hex" was a reference to this being the band's sixth release. His vocals are higher in the mix than on previous Fall releases and were described in 1982 by Sounds as "emerg[ing] like a loudhailer from a fog of guitar scratch". The songs were deliberately produced in a raw and low fidelity approach by Smith, Grant Showbiz and Richard Mazda in a sound described at the time as a "well produced noise" Critic Mark Storace claimed he "could have done a better job on a 4 track if I was pissed out of my head". Smith responded by saying that "nowadays people just can't just shut up if they don't know what they're talking about. ""When your mired in the shit of the times you start to question not only people's taste but their existences. I'd rather listen to Polish builders clanking away than any of that crap." Smith, 113
Қайта шығарылғандар
Албом 1983 жылы Kamera лейблі тарағаннан кейін басылымнан түсірілді, бірақ Line баспасында неміс тілінде шыққан, ақ винилге басылған нұсқалары қолда бар болды. Line кейінгі буынның таспасынан тікелей көшірілген CD нұсқасын шығарды. 2002 жылы Smith's Cog Sinister лейблі арқылы "Hex Enduction Hour +" ( "Look, Know" синглінің екі жағы қоса берілген) атты жаңа басылым жарық көрді. Альбом 2005 жылы Sanctuary Records компаниясымен қайта жаңартылып, бонус концерттік материалдармен бірге шығарылды. Смит қайта жаңартудың жақсарғанын мойындады, бірақ бонус тректерді ұнады ма деп сұрағанда, ол "сондай емес" тыңдағанын мойындады.
The album went out of print when the Kamera label folded in 1983, but a German edition on the Line imprint remained available, with copies pressed on white vinyl. Line issued a CD edition, flat transferred from a later generation tape. In 2002, a new edition titled Hex Enduction Hour + (adding both sides of the "Look, Know" single) was released via Smith's Cog Sinister imprint. The album was remastered and issued in 2005 by Sanctuary Records, along with a disc of bonus live material. Smith conceded that the remastering was an improvement, but when asked if he liked the bonus live tracks he admitted that he hadn't listened "that far".