Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
CampZone – Duh Events ұйымдастырған үлкен ауадағы LAN іс-шарасы. Ол жаз айында өтіп, он бір күнге созылады. Алғашқы сегіз шара GameParty.net ұйымдастырды. 2009 жылы Duh Events CampZone ұйымдастыруды өз мойнына алды. Британдық бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы Codemasters (2003-2008 жж.), Getronics PinkRoccade (2007-2008 жж.) осы іс-шараның негізгі демеушілері ретінде белгілі. 2012 жылдан бері Rabobank негізгі демеуші болып табылады.
CampZone is a large outdoor LAN event organized by Duh Events. It takes place in the summer and lasts for eleven days. The first eight editions were organized by GameParty. net. Duh Events took over organizing CampZone in 2009. British software house Codemasters (2003 2008), Getronics PinkRoccade (2007 2008) are known for being the main sponsors of the event. Since CampZone 2012, Rabobank has been the main sponsor.
2001-2006 жылдар
2000 жылдан бастап 2006 жылға дейін CampZone фестивалі «Валиби әлемі» ойын-сауық паркін қоршаған фестиваль алаңында өткізілді. Бұл алаң бастапқыда 18-ші Дүниежүзілік скауттық джамбореге арналған еді. Содан бері бұл жерде жыл сайынғы Lowlands музыка фестивалі сияқты бірнеше ірі шаралар өтті. Бұл алаңдар толығымен кептірілген, сондықтан Нидерландының ылғалды климатында кемпинг үшін қолдануға болады. Фестиваль алаңы жұқа ағаш қатарларымен бөлінген кішігірім алаңдарға бөлінген. CampZone осы алаңдардың екеуін пайдаланды: біреуі кіру, көлік тұрағы және спорттық іс-шаралар үшін, екіншісі – фестивальдің өзі үшін. Пайдаланылған алаңдардың ауданы шамамен тоғыз футбол алаңына тең. Жақын маңдағы қатерлі аурулары бар балаларға арналған жатақхананың (Colombinehuis) болуына байланысты, шара кезінде дыбыс деңгейіне қатысты қатаң ережелер сақталды. CampZone кезінде осы жатақханаға жақын орналасқан алаңның бөліктері тек орташа деңгейде ғана шу шығаратын қатысушыларға арналды. 100 ваттан жоғары қуатты дыбыс жүйелерін әкелген адамдар Colombinehuis-тен ең алыс жердегі алаңның бөліктерін пайдалануға міндетті болды.
From its beginning in 2000, until 2006, CampZone was held on the festival grounds surrounding the Walibi World amusement park. These grounds were originally created to accommodate the 18th World Scout Jamboree. Since then the terrain has been used for several large scale events, such as the annual Lowlands music festival. These fields are fully drained, so they could be used for camping in the relatively wet Dutch climate. The festival grounds are subdivided into smaller fields separated by a thin treeline. CampZone used two of these fields: one for entry, car parking and sports activities, the other for the event itself. The fields used are approximately , about nine soccer fields in size. Due to the nearby presence of a hostel for terminally ill children (the Colombinehuis), strict rules pertaining to sound were enforced during the event. The sections of the field used during CampZone nearest to this hostel were reserved for participants generating only moderate noise levels. People bringing sound systems capable of generating over 100 watts of output were required to use the sections of the field furthest away from the Colombinehuis.
2007-2015 жылдар
2007 жылы CampZone Нидерландының Эйндховен қаласына жақын орналасқан Оиршотқа көшірілді. Эйндховен әуежайынан оңай жетуге болатындықтан, бұл Нидерландыдан тыс жерлерден келушілерді көбейтуге мүмкіндік берді. Жаңа орналасқан жерге апаратын жолдың нашарлығы және 2007 жылғы CampZone кезінде көп мөлшердегі жаңбыр суының дұрыс ағып кетпеуі салдарынан көп сынға ұшырады. 2009 және 2010 жылғы шаралар бұрынғы шаралардың табысын жалғастырды, бірақ қаржылық дағдарысқа байланысты іс-шараларды ұйымдастыру бұрынғыдан қиындады. Уақыт өте келе шара ашық ауадағы LAN-кештен фестивальге айналды. Бұл өзгерістің басты себебі компьютерге қатысы жоқ қосымша іс-шаралардың көбеюі болды. Соңғы жылдары ұйым Голландия армиясымен бірлесіп, түрлі іс-шаралар ұйымдастырды, олар кедергілер арқылы жүгіруден бастап, ату симуляцияларына дейін қамтыды. 2012 жылдан бастап CampZone шара кезінде өнер көрсету үшін бірнеше музыкалық топтарды шақырды. 2013 жылғы шарада алаңның жаңа жоспары жасалды, ол алаңды орталық іс-шаралар өрісі мен бас шатырға жақындатуға бағытталды. Тұрақ негізгі жолдан алысқа жылжытылды, бұл оны шараға қатыспағандар үшін қолжетімсіз етуді мақсат етті. Бұл өзгерістер сонымен қатар электр және желі құрылысына жұмсалатын шығындарды үнемдеу үшін де жасалды.
In 2007 CampZone moved to Oirschot, near Eindhoven, the Netherlands. This is easily accessible from Eindhoven Airport, to draw more visitors from outside the Netherlands. The new location received a lot of criticism, due to the bad road leading to it and because the extreme amounts of rainwater did not drain well during CampZone 2007. The 2009 and 2010 editions of the event continued the success of the previous editions, although the organization of the events was more difficult than before due to the financial crisis. Over time the event changed from an outdoor LAN party to something more like a festival. This change is mostly visible in the growing amount of non computer related extra activities. In the past years the organization has teamed up with the Dutch Army to provide some of those activities, which range from running obstacle courses to shooting simulations. As of 2012, CampZone has booked several music groups to play during the event. The 2013 edition featured a new field layout, to make the field more centered on the central activities field and the main tent. The parking was moved further from the main road to make it less accessible for non visitors. These changes were also made to save some cost on the power and networking grid.
2016-2018 жылдар
2016 жылы CampZone Нидерландыдағы Венло қаласына жақын Кроненбергке көшті.
In 2016 CampZone moved to Kronenberg, near Venlo, the Netherlands.
2019 Қазіргі уақытта
2019 жылы CampZone Вегель қаласына көшірілді, Ниймеген және Эйндховен қалалары арасындағы A50 тас жолының жанында.
In 2019 CampZone moved to Veghel, next to the A50 between the cities of Nijmegen and Eindhoven.
Шығу тегі
CampZone WAN-нан туындады, ол Эммен (Нидерланды) қаласының жанындағы "De Kibbelkoele" демалыс аймағында өткен кішкентай LAN жиыны болды. WAN 1998 жылдан 2000 жылға дейін ұйымдастырылды (WAN NULL).
CampZone originated from WAN, a smaller LAN party which was held in the recreation area "De Kibbelkoele" near Emmen (NL). WAN was held from 1998 until 2000 (WAN NULL).
Ұйым
"CampZone" ұйымының негізгі құрамы – толыққанды еріктілерден тұрады. CampZone ұйымының негізгі құрылымы былай:
The organisation behind CampZone consists completely of dedicated volunteers. The basic structure of the CampZone organisation is as follows:
Бас ұйым (5 адам), шараға жауапты. Барлық мәселелер оларға жүктеледі және күн тәртібі, құрылым, ақпарат сияқты мәселелермен айналысады. Желілік команда (Campzone Community Network командасы құрылғаннан бері 9 адам), желіге жауапты. Серверлік команда (6 адам), желіге қажетті серверлер мен қызметтерге жауапты. Веб-команда (≈10 адам), ішкі және интернет-сайттарға жауапты. Олар сондай-ақ сайттарда тәртіпті сақтайды. Жарыс командасы (8 адам), шара барысында ойын жарыстарын ұйымдастыруға жауапты. Іс-шаралар командасы (9 адам), спорт сияқты қосымша шараларға жауапты. Энергия командасы (4 адам), CampZone-дағы электр қуатына жауапты. Олар электр қуатын, оның таралуын, бақылауын және ауыр техниканың жұмысын қадағалайды. Сондай-ақ санитарлық жағдайға (жылы душ, су және т.б.) жауапты. Аумақ әкімшілері (30 адам), өздерінің аумағы үшін желілік порттар мен қуат беруді басқарады және бас ұйыммен, техникалық командалармен тікелей байланыста болады. Олар проблемаға тап болған келушілерге бірінші болып көмек көрсетеді және тек құрылымдық немесе жалпы проблемалар бас ұйымға немесе техникалық командаларға жеткізіледі. Бас қауіпсіздік (3 адам), қауіпсіздікке жауапты. Олар қауіпсіздікті кезекпен қамтамасыз етеді, проблемаларды жылдам шешеді және жалпы тәртіп пен ережелерді сақтайды. Проблема туындағанда соңғы шешімді олар қабылдайды. Қауіпсіздік (20 адам), шараның қауіпсіздігі мен тәртібін қамтамасыз ететін ерікті келушілер. Олар ауысыммен жұмыс істейді және оқиғалар мен қиындықтарды тіркеп отырады. Алғашқы жәрдем (7 адам), қажетті келушілерге алғашқы жәрдем көрсетуге жауапты. Қақпа күзетшілері (10 адам), шараның қақпасын бақылайды. Сондай-ақ, олар төлем карталарын жаңартады, бұл Campzone жүйесінде қолданылатын ақшалай жүйе, соның арқасында келушілерге нақты ақша алып жүрудің қажеті болмайды. Корпус модификациялаушылар тобы, CampZone-дағы корпус модификациялауды қадағалайды. Корпус модификациялау LAN-парти келушілерінің арасында танымал, бірақ ол қауіпті құралдар мен техниканы қолданумен байланысты болғандықтан, CampZone осы практика үшін арнайы бөліммен қамтамасыз етеді. Төрт адам осы процесті қадағалайды, корпус модификациялаумен айналысатын келушілерге көмектеседі, сонымен қатар жарақаттар мен компьютер бөліктерінің зақымдануын болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтайды.
Main organisation (5 persons), responsible for the event. They are addressed with all problems and take care of agendas, structure, information etc. Network team (9 persons since the formation of the Campzone Community Network team, CCN), responsible for the network. Server team (6 persons), responsible for the servers and services needed for a network. Webteam (≈10 persons), responsible for the intranet and internet site. They also maintain order on the sites. Competitions team (8 persons), responsible for gaming competitions during the event. Activities team (9 persons), responsible for extra activities during the event, such as sports. Power team (4 persons), responsible for the power at CampZone. They take care of the power, the power distribution, monitoring of the power and mainly all heavy machinery. They also take care of the sanitary (warm showers, running water and such). Field admins (30 persons), administer the giving out of network ports and power for their field, and keep directly in touch with the main organisation and technical teams. They are the first to address for visitors who are experiencing problems, and make sure that only the structural or global problems reach the main organisation or technical teams. Main security (3 persons), responsible for security. They make sure security runs in shifts, problems are swiftly addressed and global order and rules are maintained. They make the final decisions when problems occur. security (20 persons), voluntary visitors who see to safety and order on the event. They work in shifts and keep notes of events and troubles. First aid (7 persons), responsible for applying first aid to visitors who need it. Gate crew (10 persons), watching the gate of the event. They also upgrade payment cards, a money system Campzone uses so visitors do not have to go around carrying real money. Casemod crew, supervise the casemodding on CampZone. Casemodding is quite popular among LAN party visitors, but since it uses dangerous tools and machinery, CampZone supplies with a special section for this practise. Four people supervise this, helping the visitors who are modifying their cases, but also making sure that it is done safely to prevent injuries and broken computer parts.
Желілік
CampZone 7-ге дейін желі орталық жоғары жылдамдықты шыны талшықты коммутатор негізінде құрылған, әрбір алаңда қосалқы коммутаторларға кабельдер тартылған. Бұл алаңдық коммутаторларды сол алаңның әкімшілері басқарады және қадағалайды. Желіге қосылған компьютерлер желі үшін тұрақты IP-адресті қолмен орнату керек болды. Желінің ядросы, сондай-ақ келушілер әкелген көптеген серверлер уақытша кондиционерленген ғимарат – Желі штаб-пәтерінде (NHQ) орналасқан. CampZone 7-де сымсыз желіге және интернетке қол жеткізуге болады (бірақ шектеулі). Келесі рет үшін жаңа желі жобаланды. Жаңа желі – маршрутталған желі. Әрбір алаң өзінің жоғары жылдамдықты коммутаторына (HP Procure 9300 сериясы) ие болады, олар 8-ден 20 гигабит байланыс арқылы өзара байланыстырылған. Әрбір соңғы пайдаланушының коммутаторы өз ішкі желісіне ие, сондықтан желілік мәселелер тек сол алаңтағы проблема болып қалады және бүкіл желіге әсер етпейді, сонымен қатар қажетсіз трансляциялық трафикті шектейді. Сонымен қатар, DHCP қолданылады, IP-адрестерді қолмен орнату қажеттілігі жойылады. Белгілі бір трансляциялық трафиктің болуын қамтамасыз ету үшін, арнайы құрылған жүйе қолданылады, ол белгілі бір пакеттерді (мысалы, ойын серверін табу пакеттерін) бүкіл желі бойынша қайта жібереді. Сонымен қатар, алаңдардың жоғары жылдамдықпен байланысуының арқасында, әрбір қатысушы өз компьютерін желіге қосу үшін гигабиттік Ethernet-ті пайдалана алады. Бұрын гигабит байланысы шектеулі санда ғана қол жетімді болды және бірнеше адаммен бөлісетін адамдарға арналған. Барлығы бірге, бұл әлдеқайда жетілген, жылдам және тұрақты желі болады.
Until CampZone 7, the network was based around a central high speed glass fiber switch, with cables to sub switches on each field. Those field switches are operated and supervised by the field admins for that particular field. Connected computers needed to manually configure a fixed IP address for the network. The core of the network, as well as many servers brought by visitors, resided in the Network Heardquarters (NHQ), a temporary air conditioned building. Wireless network access and Internet were also available at CampZone 7 (although limited). For the next edition, an entirely new network has been designed. The new network is a routed network. Each field gets its own high speed switch (HP Procure 9300 series) which are interconnected using 8 to 20 gigabit links. Every end user switch has its own subnet so that network issues remain local problems and do not affect the entire network, as well as limiting unneeded broadcast traffic. Also, DHCP is used, removing the need to manually configure IP addresses. In order to allow for certain types of broadcast traffic, a custom built system is used that relays certain packets (such as gameserver discovery packets) across the entire network. In addition, thanks to the high speeds at which fields are connected, every participant can use gigabit ethernet to connect their own PC to the network. Previously gigabit connections were available in few numbers and reserved for people who shared the link with several others. Altogether this should prove for a much more advanced, faster, more stable network.
Конкурстар мен іс-шаралар
Іс-шара барысында көптеген ресми және бейресми жарыстар өткізіледі. Ресми PC жарыстарын CampZone командасы ұйымдастырады. Барлық ресми жарыстар кем дегенде жеңімпазға сыйлық ұсынады, олардың көпшілігін демеушілер ұсынады. Ресми ашық ауадағы жарыстарды Duh Events ұйымдастыру тобы өткізеді. Көптеген жарыстар іс-шара басталмас бұрын жарияланады, бірақ кейбір ашық ауадағы жарыстар іс-шара кезінде жарияланады. CampZone-нің бұрынғы шараларында өткізілген ашық ауадағы жарыстардың мысалдары – механикалық бұқаға мініп, сабынмен толтырылған алаңда футбол ойнау. Бейресми жарыстарды келушілер ұйымдастыра алады, олар ескі үлгідегі тақталық немесе карталық ойындардан бастап, спорттық жарыстар мен «ең күшті адам» сынларына дейін алуан түрлі болады.
During the event, many official and unofficial competitions are held. The official PC competitions are organized by the CampZone crew. All official competitions offer prizes for at least the winner, most of which are provided by sponsors. The official outdoor competitions are organized by the activities team of Duh Events. Most competitions are announced long before the start of the event, but some outdoor competitions are announced during the event. Examples of outdoor competitions held during previous editions of CampZone are riding a mechanical bull and playing soccer on a field of soap. Unofficial competitions can be organized by visitors and vary from playing old fashioned board or card games, to sports and a "strongest man" competition.